Sin resumen de edición Etiqueta: rte-source |
Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
||
| (No se muestran 33 ediciones intermedias de 19 usuarios) | |||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
|nombre = Carolina Fierro |
|nombre = Carolina Fierro |
||
|nombre_completo = Carolina Fierro Vela |
|nombre_completo = Carolina Fierro Vela |
||
| + | |sexo = Femenino |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|estado = Activa |
|estado = Activa |
||
| Línea 14: | Línea 15: | ||
*[[Margaret]] |
*[[Margaret]] |
||
*[[Marley y yo]] |
*[[Marley y yo]] |
||
| + | *[[Mistress America]] |
||
*[[Soy el número cuatro]] |
*[[Soy el número cuatro]] |
||
*[[Titanic]] |
*[[Titanic]] |
||
*[[Una noche en el museo]] |
*[[Una noche en el museo]] |
||
*[[Una noche en el museo 2]] |
*[[Una noche en el museo 2]] |
||
| − | * |
+ | *[[Una noche en el museo 3: El secreto de la tumba]] |
=== Películas animadas === |
=== Películas animadas === |
||
*[[Phineas y Ferb la película: A través de la segunda dimensión]] |
*[[Phineas y Ferb la película: A través de la segunda dimensión]] |
||
*[[Los Picapiedra y la WWE: Smackdown en la edad de piedra]] |
*[[Los Picapiedra y la WWE: Smackdown en la edad de piedra]] |
||
| + | *[[Tom y Jerry: Una aventura con Sherlock Holmes]] |
||
| + | *[[Tom y Jerry: En una aventura con Jonny Quest]] |
||
=== Series animadas === |
=== Series animadas === |
||
| Línea 29: | Línea 33: | ||
*[[Combo Niños]] |
*[[Combo Niños]] |
||
*[[Coraje, el perro cobarde]] |
*[[Coraje, el perro cobarde]] |
||
| + | *[[Dastardly & Muttley in Their Flying Machines]] |
||
*[[Ed, Edd y Eddy]] |
*[[Ed, Edd y Eddy]] |
||
*[[El laboratorio de Dexter]] |
*[[El laboratorio de Dexter]] |
||
*[[Everything's Rosie]] |
*[[Everything's Rosie]] |
||
| + | *[[El escuadrón del tiempo]] |
||
*[[Friends and Heroes]] |
*[[Friends and Heroes]] |
||
| + | *[[HOME: Las aventuras de Tip y Oh]] |
||
*[[Johnny Bravo]] |
*[[Johnny Bravo]] |
||
| − | *[[La |
+ | *[[La ley de Milo Murphy]] |
| − | *[[ |
+ | *[[La vida moderna de Rocko]] |
| + | *[[La vaca y el pollito]] |
||
| + | *[[Las chicas superpoderosas]] |
||
| + | *[[Los pingüinos de Madagascar]] |
||
| ⚫ | |||
*[[Phineas y Ferb]] |
*[[Phineas y Ferb]] |
||
| − | *[[ |
+ | *[[Aventuras en pañales]] |
*[[Scooby-Doo (franquicia)|Scooby-Doo]] |
*[[Scooby-Doo (franquicia)|Scooby-Doo]] |
||
| + | *[[Soy la Comadreja]] |
||
*[[Zigby]] |
*[[Zigby]] |
||
| + | <p style="margin-left:24px;"></p> |
||
| ⚫ | |||
=== Series de televisión === |
=== Series de televisión === |
||
| Línea 58: | Línea 70: | ||
*[[Lizzie McGuire]] |
*[[Lizzie McGuire]] |
||
*I Didn't Do It |
*I Didn't Do It |
||
| + | *[[Malcolm]] |
||
*[[Plaza Sésamo]] |
*[[Plaza Sésamo]] |
||
*[[Power Rangers: Turbo]] |
*[[Power Rangers: Turbo]] |
||
| Línea 81: | Línea 94: | ||
== Estudios y empresas == |
== Estudios y empresas == |
||
*[[Audiomaster 3000]] |
*[[Audiomaster 3000]] |
||
| + | *[[Estudios Candiani]] |
||
*[[Suite Sync]] |
*[[Suite Sync]] |
||
*[[Diseño en Audio]] |
*[[Diseño en Audio]] |
||
*[[MainFrame]] |
*[[MainFrame]] |
||
*[[MVS Televisión México|MVS Televisión]] |
*[[MVS Televisión México|MVS Televisión]] |
||
| − | *[[Prime Dubb]] |
||
*[[Producciones Grande]] |
*[[Producciones Grande]] |
||
| − | *[[SDI Media de México]] |
+ | *[[SDI Media de México]] - '''''Prime Dubb''''' |
*[[Taller Acústico S.C.|Taller Acústico]] |
*[[Taller Acústico S.C.|Taller Acústico]] |
||
| − | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Traductoras]] |
| − | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Adaptadoras]] |
Revisión del 21:49 28 nov 2019
Carolina Fierro es una traductora y adaptadora de doblaje mexicana con más de 16 años de experiencia.
Traducción y adaptación
Películas
- ¿Otra vez tú?
- Jonas Brothers: En concierto 3D
- La propuesta
- Margaret
- Marley y yo
- Mistress America
- Soy el número cuatro
- Titanic
- Una noche en el museo
- Una noche en el museo 2
- Una noche en el museo 3: El secreto de la tumba
Películas animadas
- Phineas y Ferb la película: A través de la segunda dimensión
- Los Picapiedra y la WWE: Smackdown en la edad de piedra
- Tom y Jerry: Una aventura con Sherlock Holmes
- Tom y Jerry: En una aventura con Jonny Quest
Series animadas
- Anexo:Especiales de Phineas y Ferb
- Bob el constructor
- Combo Niños
- Coraje, el perro cobarde
- Dastardly & Muttley in Their Flying Machines
- Ed, Edd y Eddy
- El laboratorio de Dexter
- Everything's Rosie
- El escuadrón del tiempo
- Friends and Heroes
- HOME: Las aventuras de Tip y Oh
- Johnny Bravo
- La ley de Milo Murphy
- La vida moderna de Rocko
- La vaca y el pollito
- Las chicas superpoderosas
- Los pingüinos de Madagascar
- Mi compañero de clase es un mono
- Phineas y Ferb
- Aventuras en pañales
- Scooby-Doo
- Soy la Comadreja
- Zigby
Series de televisión
- Private Practice
- Amazonas
- Animorphs
- Big Bag
- Castle
- Cinco hermanos
- Criminal Minds
- Cybernet
- El mundo de Elmo
- Galileo Experience
- Kyle XY
- Lab Rats
- Little Britain
- Lizzie McGuire
- I Didn't Do It
- Malcolm
- Plaza Sésamo
- Power Rangers: Turbo
- Power Rangers: En el Espacio
- Power Rangers: La galaxia perdida
- Power Rangers: A la velocidad de la luz
- Power Rangers: Fuerza del Tiempo
- Power Rangers: Fuerza salvaje
- Regénesis
- The Shiny Show
Miniseries
- La reliquia del futuro
- El Muro
Documentales
- Little Human Planet
- Miley Cyrus: En vivo en Berlín