Carolina Cortés junto a Cristina Hernandez
 Orégano en Katekyo Hitman Reborn!.  Izuna Hatsuse en No Game No Life: Zero.  Buket Evliyaoğlu en Las mil y una noches (telenovela).  Naz Aydın en Mi último deseo.  Dylan en Sila, cautiva por amor.  Lisa Castle en The Punisher (serie de TV). .png "Capullito (de Fifi y los floriguitos).png (64 kB)") Capullito en Fifi y los Floriguitos.  Nonna Zell también en No Game No Life: Zero.  Buddy Jr. en Cake Boss.  Katie (1ª voz) en Paw Patrol: Patrulla de cachorros.  La dueña/cuidadora de Preciosa también en Paw Patrol: Patrulla de cachorros.  Julia Goodway (1ª voz) también en Paw Patrol: Patrulla de cachorros. |
Homenaje a Carolina Cortés.
Carolina Cortés es una actriz de doblaje, cantante y locutora de comerciales chilena, que actualmente reside en México. Realiza doblaje en DINT Doblajes Internacionales desde comienzos del año 2013. También realiza locuciones para publicidad en varias productoras.
Información[]
Estudió doblaje el año 2011. Sus profesores fueron Sandro Larenas, Rodrigo Saavedra y René Pinochet. Posteriormente, en el año 2018 se fue durante un tiempo a México a perfeccionar en el doblaje de voces; estudió en TENA (Talento Escénico, Natural y Artístico), donde sus profesores fueron Rossy Aguirre, Anabel Méndez, Gustavo Gutiérrez y Karina Arvizu.
También tuvo la oportunidad de hacer sala en varias empresas de México e incluso tuvo una pequeña participación en HBO, sin embargo no trabajó en más proyectos debido a que solo contaba con visa de estudiante. Por otro lado, durante sus estancia en ese país grababa sus personajes en proyectos que le habían quedado pendientes en Chile.
En la actualidad, se encuentra viviendo nuevamente en Chile donde continúa desempeñándose como actriz de doblaje grabando para su país como de forma remota para México. Su nombre artístico es Kari y canta diversos estilos musicales, en el que destaca en el J Pop.
Carolina Cortés y Sus Personajes Hecho Por Frost Rider
Filmografía[]
Series de TV[]
Chile[]
- Mister Maker - Voces de niños
- Junior MasterChef - Hannah Olive
- Soy Jazz - Jazz
- My teen is pregnant - Shilo / Voces Adicionales
- Cake Boss - Buddy Valastro Jr. / Voces Adicionales
- Orange Is the New Black - Isla / Brichelle / Jessica / Voces Adicionales
- Mafia Amish - Voces Adicionales
- Le apuesto a mi bebé - Lilith / Piper / Addison / Luna / Noah
- Anthony Bourdain sin reservas - Voces Adicionales
- Cuponmanía - Mazy / Cori / Voces adicionales
- ¡Llegó Honey Boo Boo! - Voces Adicionales
- El jefe y sus pitbulls - Deanna
- Back in the Game - Vanessa Zeeds
- Hermanas Gitanas - Danielle Williams
- Los locos Addams (serie de TV) - Merlina Addams
- Comisario Rex - Voces adicionales
- Rex: El regreso - Voces adicionales
- Sexo en la adolescencia - Alice
- 24 Horas en A&E - Abby / Olivia / Daisy/ Voces adicionales
- Cupcake Wars - Voces adicionales
- Mi vida con 600 libras - Hannah
- Limpiadores Compulsivos - Voces Adicionales
- Acumuladores - Voces Adicionales
- Mi extraña obsesion - Dona/ Parice/ Voces Adicionales
- 10 Kids, 2 Dads - Hayden
- Mi mamá, mi problema - Jullian
- Starting Over - Voces adicionales
- Supersize vs Superskinny - Voces adicionales
- La cultura del sexo - Voces Adicionales
- Tacaños extremos - Megan
- Junior MasterChef España - Voces adicionales
- MTV Made - Aly
- The Punisher (serie de TV) - Lisa Castle
- Odd Squad - Polly Grafica / Agente Oona
- El club de la amistad - Isabella
- Iron Fist - Voces adicionales
- Pistas de Blue y tú - Voces adicionales
- Las Renovadoras - Mina Starsiak
- Duelo de renovaciones - Mina Starsiak
- Gatitas asustadizas - Scout
- Paper Girls - Erin
México[]
- Halo - Voces adicionales
Telenovelas[]
- Las mil y una noches - Buket Evliyaoğlu
- Mamá Mechona (piloto) - Olivia Mora
- Fatmagul - Voces adicionales
- Amor prohibido - Gulcán / Voces adicionales
- Kuzey Güney - Voces adicionales
- El Tiempo entre Costuras - Martina
- Sila - Dylan
- Gümüs - Defne
- Mi último deseo - Naz Aydın (Çağla Şimşek)
- Medcezir - Beren Beylice
- Kara Para Aşk - Filiz
- Ezel - Voces adicionales
- Selin, un amor inolvidable - Burcu (Naz Sayıner)
- Una parte de mí - Ece
- Iffet - Çicek
- Kösem, la sultana - Príncipe Kasım (Niño) / Sultana Ayşe (2da voz)
- Madre - Duru (Ahsen Eroğlu)
- Kuzgun - Naz
Series Animadas[]
Chile / México[]
- Paw Patrol: Patrulla de cachorros - Everest / Katie (temp. 1-2, Cap. 1-43) / La dueña/cuidadora de Preciosa / Julia "Justina" Goodway (temp. 1-2)
- La leyenda de Korra - Tuyen / Hija de Kuon / Espíritu Amarillo
- Out There - Violet
- Peztronauta - Voces adicionales
- Frutivegis - Naranja
- Fifi y los Floriguitos - Capullito
- Zack y Quack - Flip / Voces adicionales
- Bubble Guppies - Estrella de mar
- Super Why! - Cenicienta
- Julius Jr - Pong
- El mundo de Luna - Luna
- Calimero - Romy
- Digby dragon - Fizzy
- Miss Moon - Bebé Joe
- Wellie Wishers - Camille
- Sunny Day - Cindy
- Winx Club - Asteria / Voces adicionales
- Abby Hatcher - Melvin
- Agente Binky al rescate - Nola
- Santiago de los Mares - Lorelai
México[]
- ¡Jellystone! - Voces adicionales
- ¡Megamente manda! - Voces adicionales
Anime[]
- Detective Conan
- Mai Kogami (eps. 190-191)
- Camarera (eps. 192-193)
- Haruna Yuki (eps. 194-195)
- Aoko Nakamori (ep. 219)
- Voces adicionales
- País de las Gemas - Cinabrio / Obsidiana
- Edens Zero - Copa
- Las Guerreras Mágicas - Lucy (Hikaru Shidō) Loops faltantes versión remasterizada 2020
- Science Fell in Love, So I Tried to Prove it - Voces adicionales
- Spy × Family - Profesora de Edén (ep. 7) / Voces adicionales
- Katekyo Hitman Reborn! - Orégano
- Full Moon: Buscando la luna llena - Kumi
- Teatro de Horror - Voces adicionales
Películas de Anime[]
- No Game No Life: Zero - Izuna Hatsuse / Nonna Zell
- Palabras que burbujean como un refresco - Mari
Peliculas Animadas[]
- El pequeño gran panda - Hoo Hoo
- El aprendiz de Santa Claus 2 - Pequeña Beatrice
Películas[]
Letícia Braga
- Sol Madeira en D.C.A. Detectives del condominio azul: El misterio italiano (2018)
- Sol Madeira en D.C.A. Detectives del condominio azul: La película (2017)
Otros
- Los reyes de la calle Mulberry: ¡Que reine el amor! (2023) - Leila (Kimberly Arthur)
- Parásitos (2019) - Park Da-song (Jung Hyeon-jun)
- El milagro de Fátima (2017) - Carlos (Manuel Encarnação)
- Estación Zombie: Tren a Busan (2016) - Soo An (Kim Soo Ahn)
- Día de la madre (2016) - Voces Adicionales
- Odd Squad: La película (2016) - Agente Onna
- Bi Küçük Eylül Meselesi (2014) - Voz de niña
- Sobrevivientes... Después del terremoto (2023) - Voces adicionales
- Tratamiento real (2022) - Voces adicionales
- Emergencia en el aire (2021) - Voces adicionales
Documentales[]
- Mi extraña obsesión - Voces adicionales
Docu-reality[]
- Home Made Simple - Voces adicionales
- Vender para comprar - Nicholas / Voces adicionales
Miniseries[]
- Medicina letal (2023) - Jess Brewster (Laura Afelskie) (ep.3-4) / Molly Dover (Maddy Hillis) (ep.5)
Doblaje Musical[]
- Julius Jr - Pong
- El Mundo de Luna - Luna / Tema de apertura
- Hi-5 (House) - Niños voces cantadas
- Wellie Wishers - Camille
Publicidad[]
- Babysec
- Falabella Conect
- Lider - Niña Día de la madre
- Chilectra
- Frutalista El Vergel Teletón 2014
- Caja de compensación Los Andes - Canción
- Soprole - Canción
- Crush Power Music 2018
- Claro Chile
- Servicio Electoral de Chile (SERVEL) 2021
- Preuniversitario Pedro de Valdivia
Estudios y empresas de doblaje[]
Chile[]
México[]
- Auditel
- Diseño en Audio
- Dubbing House
- Grande Studios
- Iyuno México
- Jarpa Studio
- MCS
- SDI Media de México
- Taller Acústico, S.C.
- Anime Onegai (foráneo)
- VSI Mexico City (foráneo)
Internacional[]
- Jemusu Audiovisual (foráneo)
Curiosidades[]
- Carolina Cortés posee un timbre de voz muy similar a la actrices de doblaje mexicanas Cristina Hernández y Yaha Lima.
- En el episodio 1 de la serie de Amazon Solos, Carolina Cortés realizó unos loops faltantes del personaje Leah (Anne Hathaway) perteneciente a la actríz de doblaje mexicana Cristina Hernández.
Enlaces externos[]
- Facebook - [1]