.jpg "Estafadora (AD).jpg (29 kB)") Estafadora en Akudama Drive.  Draculaura (3ª voz) en Monster High.  Matilde en Puerto Papel.  Mon Banjaree en Lemonade Mouth.  Candace Flynn en Phineas y Ferb la película: A través de la segunda dimensión (Una Canción).  Hadley en Barbie: Escuela de princesas.  Vika en La última noche de la humanidad.  Henrietta Biggle (Temp. 17) en South Park.  Tryla en Star Wars: La guerra de los clones.  Tippy Tumbelina en Lalaloopsy.  Malice en Kiddyzuzaa Land.  Esme también en en Kiddyzuzaa Land.  Anita (2ª voz) en Super Libro 3D.  Maria en American Horror Story: Murder House.  Irina en El jardín de Clarilú  Twilight Sparkle (eps 14-21) en My Little Pony: La magia de la amistad  Bree Davenport en Lab Rats (1ª voz).  Chloe Carmichael (1ª voz) en Los padrinos mágicos. |
Homenaje a Carolina Ayala.
Cynthia Carolina Ayala González (nacida el 12 de noviembre) es una actriz e intérprete de origen mexicano.
Breve biografía[]
Comenzó a realizar doblaje en México en 2010, hasta el año 2012. A partir del 2013 se fué a radicar Miami, Florida para trabajar como actriz de televisión para Telemundo y otras televisoras, siendo conocida por interpretar a Ana Teresa "Tere" en la serie de Nickelodeon 11-11 En mi cuadra nada cuadra, y a Lupita Pérez en la telenovela de Telemundo Dama y Obrero, ademas trabajó como actriz de doblaje para el estudio The Kitchen Inc..
Vivió en Los Ángeles de 2017 al 2020, en donde realizo diversas trabajo entre ello el doblaje, en la actualidad regreso a residir en Mexico en donde también continua haciendo doblaje.
Desde 2020 tiene una participación en My Hero Academia, sus diálogos fueron grabados de forma remota desde Los Ángeles (actualmente desde la ciudad de México) a Miami para The Kitchen Inc., luego de 4 años de no doblar en ninguna producción de dicho estudio.
Filmografía[]
Películas[]
México[]
- Lemonade Mouth - Mohini "Mo" Banjaree (Naomi Scott)
- La última noche de la humanidad - Vika (Veronika Vernadskaya)
- Los Muppets (2011) - Voces adicionales
- Harriet la espía: Guerra de blogs - Voces adicionales
Miami[]
- El día del Doctor - El momento / Rose Tyler
- Los padrinos mágicos: Una navidad mágica - "Villancico" Carol (Devyn Dalton)
Los Ángeles[]
- Pottersville (2017) - Connie Greiger (Christina Hendricks)
Películas de anime[]
Películas animadas[]
México[]
- Monster High: Amor monstruoso - Draculaura
- Monster High: Escape de playa calavera - Draculaura
- Monster High: Viernes de patinaje terrorífico - Draculaura
Otros
- Barbie: El secreto de las hadas - Voces adicionales
- Barbie en una Navidad perfecta - Holly Elif (Chiara Zanni)
- Barbie: Escuela de princesas - Hadley (Ali Liebert)
- Phineas y Ferb la película: A través de la segunda dimensión - Voces adicionales
- Valiente - Voces adicionales
Miami[]
- Los padrinos mágicos: Primer deseo mágico causa caos - Chloe Carmichael (Kari Wahlgreen)
Series de televisión[]
México[]
- El jardín de Clarilú - Irina
- Lab Rats - Bree Davenport (Kelli Berglund)
- American Horror Story: Murder House - Maria (Rosa Salazar)
Miami[]
- LazyTown - Stephanie (Julianna Rose Mauriellio / Chloe Lang)
- Californication - Stuart Runkle (Temp. 7)
- SciGirls - Voces adicionales
- Doctor Who - Voces adicionales (desde 5ª temporada)
Series animadas[]
México[]
- Trolls: TrollsTopía - CJ Suki
- My Little Pony: La magia de la amistad - Twilight Sparkle (eps. 14-21) / Daisy
- Lalaloopsy - Tippy Tumbelina
- Star Wars: La guerra de los clones - Tryla (ep. 80)
- Monster High - Draculaura (3ª temp, algunos episodios)
- LEGO: Friends - Voces adicionales
Miami[]
- South Park - Henrietta / voces adicionales (Temp. 17)
- Super Libro 3D - Anita (segunda voz)
- Los padrinos mágicos - Chloe Carmichael (1ª voz, eps. 153-157)[1]
- Puerto Papel - Matilde
- SciGirls - Voces diversas
Los Ángeles[]
- Baila con Bubu - Bubu / Bonie
- Kiddyzuzaa Land - Malice / Esme
Anime[]
Los Ángeles[]
- My Hero Academia - Nejire Hado/Nejire-chan
- Akudama Drive - Estafadora
México[]
- Higurashi: When They Cry - GOU - Voces adicionales
Intérprete[]
Anime[]
- Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido - Opening (Coros) y Ending
Series de TV[]
- ¡Buena suerte, Charlie! - Tema de apertura
Peliculas Animadas[]
- Phineas y Ferb: A través de la segunda dimens - Tema de inserto: "Un Misterioso Poder"
- Barbie: Gran ciudad, Grandes sueños - Coros adicionales
Series Animadas[]
- Phineas y Ferb - Coros y solistas en algunas canciones
- My Little Pony: La magia de la amistad - Sweetie Belle (canciones, temporada 1)
Televisión[]
México[]
- 2007: High School Musical: La Selección - Ella misma
- 2008: High School Musical: El Desafío (México) - Caro
- 2009: FAN - Ella misma
- 2021: Una familia de diez- Asesora Literaria
Miami[]
- 2013: 11-11 En Mi Cuadra Nada Cuadra - Ana Teresa "Tere"
- 2013: Dama y Obrero - Lupita Pérez
- 2015: Hi-5 Fiesta - Ella misma
Audiolibros[]
- Buscando a Dory[2]
- Frozen[3]
- Moana[4]
- Yo antes de ti
- La primera regla del punk
- La Primera Luna Llena de Gatita
- Alguien está mintiendo
- El día que la princesa perdió la cabeza
Estudios y empresas de doblaje[]
México
- Diseño en Audio
- Iyuno • SDI Group; México (desde 2021)
- Labo (desde 2020)
- Made in Spanish
- SDI Media de México
- Taller Acústico S.C.
Miami
Los Ángeles
- Deyan Audio
- Verité Entertainment
- ZOO Digital
- Zunzun Entertainment