Carol y el fin del mundo es una miniserie animada de ciencia ficción y comedia estadounidense del año 2023 creada por Dan Guterman y producida por Bardel Entertainment para el servicio de streaming Netflix.
Tuvo su estreno el 15 de diciembre de 2023 a nivel mundial.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
|
Carol Kohl | Martha Kelly | Berenice Vega |
| Personajes secundarios | |||
|
Donna | Kimberly Hébert Gregory | Alejandra de la Rosa |
|
Luis | Mel Rodriguez | Erick Salinas |
|
Pauline | Beth Grant | Magda Giner |
|
Bernard | Lawrence Pressman | Arturo Mercado |
|
Michael | Delbert Hunt | Gerardo Vásquez |
|
Elena | Bridget Everett | Rebeca Gómez |
|
Eric | Michael Chernus | Víctor Ugarte |
|
Kathleen | Laurie Metcalf | Rebeca Patiño |
|
Panfilo | Sin identificar | Igor Cruz |
|
Anacleto | ||
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Gorman | Sin identificar | Óscar Gómez | 1 |
| Janette | Sin identificar | Liliana Barba | 1-2 |
| Lisa | Sin identificar | Laura Sánchez | 2 |
| Stephania | Sin identificar | Claudia Contreras | |
| Phillip | Sin identificar | Rubén Trujillo | |
| Brian | Sin identificar | Dafnis Fernández | |
| Gloria | Sin identificar | Rebeca Manríquez | |
| Carlo | Sin identificar | Carlo Vázquez | |
| Heather | Sin identificar | Marysol Lobo | |
| Howard | Sin identificar | Héctor Mena | |
| Dennis | Sin identificar | Noé Velázquez | |
| James | Sin identificar | Carlos Barragán | 2 |
| Víctor Kuri | 5 | ||
| Steven | Sean Giambrone | Emiliano Ugarte | 2, 8 |
| Jim | Sin identificar | Jorge Roig Jr. | 2, 7 |
| Jason Mcnellis | Sin identificar | Andrés García | 3 |
| Tyler | Sin identificar | Raúl Solo | |
| Barbara | Sin identificar | Mariana Trenado | |
| Voz del teléfono | Sin identificar | Karla Falcón | |
| Cristina | Sin identificar | Cristina Hernández | 3, 7 |
| Nicole | Sin identificar | Ileana Escalante | 5 |
| Anthony | Sin identificar | Gabriel Juárez | |
| Sacerdote | Sin identificar | Roberto Mendiola | |
| Mark | Sin identificar | David Allende | |
| Davey | Sin identificar | Xavier Sol | |
| Elle | Sin identificar | Marysol Cantú | |
| Jennifer | Sin identificar | Diana Galván | |
| Ashley | Sin identificar | Patricia Hannidez | |
| Sharon | Sin identificar | Karen Romero | |
| Joshua | Sin identificar | Óscar Rangel | |
| Andrew | Sin identificar | Moisés Mora | |
| Caroll | Sin identificar | Óscar Garibay | |
| Mike | Sin identificar | Julio Bernal | |
| Leonard | Sin identificar | Raymundo Armijo | |
| Petey | Sin identificar | Manuel Campuzano | |
| Steve | Sin identificar | Sergio Becerril | |
| Chloe | Sin identificar | Carla Castañeda | |
| Tom | Sin identificar | Alex Treviño | |
| Bill | Sin identificar | Daniel Abundis | |
| Casey | Sin identificar | Angélica Villa | 5, 10 |
| Lisa | Sin identificar | Mafer Morales | |
| Bruce | Sin identificar | Mario Castañeda | |
| Tim | Sin identificar | Carlos Olízar | 5 |
| Julio Grijalva | 10 | ||
| Marlon | Sin identificar | Sergio Morel | 6 |
| Connor | Sin identificar | Luis Fernando Orozco | |
| Jackie | Sin identificar | Brenda Montoya | |
| Janet | Sin identificar | Andrea Orozco | |
| Vanisha | Sin identificar | Diana Alonso | |
| Greg | Sin identificar | Rolando de Castro | |
| Esposa de Marlon | Sin identificar | Gabriela Servín | |
| Kristina | Sin identificar | Denisse Aragón | |
| Sherry | Sin identificar | Karen Romero | |
| Sarah | Sin identificar | Erika Rendón | |
| Trish | Sin identificar | Diana V. Suárez Guerrero | |
| Thomas | Sin identificar | Ignacio Rodríguez | 7 |
| Carl | Sin identificar | Dan Osorio | |
| Gill | Sin identificar | Manuel Campuzano | |
| Luigi | Sin identificar | Luis Leonardo Suárez | |
| Kevin | Sin identificar | Alan Bravo | |
| Doug | Sin identificar | Eduardo Garza | |
| Nicholas | Sin identificar | Irwin Daayán | |
| David | Sin identificar | Gustavo López | |
| Marysol | Sin identificar | Marysol Lobo | |
| Gaby | Sin identificar | Gabriela Servín | |
| Bashiir | Sin identificar | Emmanuel Bernal | 8 |
| Javier | Sin identificar | Javier Olguín | |
| Karen | Sin identificar | Olinca Hidalgo | 10 |
| Terry P. | Sin identificar | Juan Carlos Revelo | |
| Miguiel | Sin identificar | José Ángel Torres | |
| Gioconda | Sin identificar | Gioconda Garrido | |
| Terry B. | Sin identificar | Óscar López | |
| Terry L. | Sin identificar | Erik Trujillo | |
| Terry F. | Sin identificar | Daniel Paredes | |
| Terry C. | Sin identificar | Carlos Segundo |
Voces adicionales[]
Créditos[]
-creditos-de-doblaje_(Ep.1).png "Carol & the End of the World-(Netflix)-creditos-de-doblaje (Ep.1).png (225 kB)")
Episodio 1.
-creditos-de-doblaje_(Ep.2).png "Carol & the End of the World-(Netflix)-creditos-de-doblaje (Ep.2).png (286 kB)")
Episodio 2.
-creditos-de-doblaje_(Ep.3).png "Carol & the End of the World-(Netflix)-creditos-de-doblaje (Ep.3).png (186 kB)")
Episodio 3.
-creditos-de-doblaje_(Ep.4).png "Carol & the End of the World-(Netflix)-creditos-de-doblaje (Ep.4).png (164 kB)")
Episodio 4.
-creditos-de-doblaje_(Ep.5).png "Carol & the End of the World-(Netflix)-creditos-de-doblaje (Ep.5).png (295 kB)")
Episodio 5.
-creditos-de-doblaje_(Ep.6).png "Carol & the End of the World-(Netflix)-creditos-de-doblaje (Ep.6).png (279 kB)")
Episodio 6.
-creditos-de-doblaje_(Ep.7).png "Carol & the End of the World-(Netflix)-creditos-de-doblaje (Ep.7).png (578 kB)")
Episodio 7.
-creditos-de-doblaje_(Ep.8).png "Carol & the End of the World-(Netflix)-creditos-de-doblaje (Ep.8).png (214 kB)")
Episodio 8.
-creditos-de-doblaje_(Ep.9).png "Carol & the End of the World-(Netflix)-creditos-de-doblaje (Ep.9).png (169 kB)")
Episodio 9.
-creditos-de-doblaje_(Ep.10).png "Carol & the End of the World-(Netflix)-creditos-de-doblaje (Ep.10).png (415 kB)")
Episodio 10.
Datos de interés[]
Sobre los créditos[]
- En el idioma original, hay varios personajes episódicos que no tienen un nombre específico. En los créditos de doblaje, a estos personajes se les asignó el nombre o apodo del actor o actriz que los interpretó, curiosamente esta una táctica que se utilizaba en diversos doblajes de antaño. Los nombres asignados fueron: Cristina, Luigi, Gaby, Marysol, Javier y Gioconda respectivamente.
- En varios episodios los créditos de doblaje acreditan a personajes que no aparecieron en dicho episodio.
- En el episodio 7 trae todos los créditos de los episodios anteriores.
Transmisión[]
| Empresa | Fecha | Categoría | Contenido | Clasificación | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
15 de diciembre de 2023 | Series animadas | 10 eps. | TV-16 | Latinoamérica |  
|
