Cambios: Carnival Row

Revisión del 21:49 28 jul 2020

Carnival Row es una serie de televisión estadounidense de drama y fantasía creada por René Echevarria y Travis Beacham que se estrenó el 30 de agosto de 2019 en Amazon Prime Video.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Personajes principales
Rycroft Philostrate	Orlando Bloom	José Antonio Macías
Vignette Stonemoss	Cara Delevingne	Jessica Ángeles
Sr. Agreus	David Gyasi	Dafnis Fernández
Tourmaline Larou	Karla Crome	Dulce Chino
Imogen Spurnrose	Tamzin Merchant	Cynthia Chong
Personajes secundarios
Madame Moira	Leanne Best	Miriam Chong
Runyan Millworthy	Simon McBurney	Eduardo Tejedo
Ezra Spurnrose	Andrew Gower	Geno Sánchez
Jonah Breakspear	Arty Froushan	Carlos Hernández
Absalom Breakspear	Jared Harris	Óscar Gómez
Piety Breakspear	Indira Varma	Luz Menchaca
Berwick	Waj Ali	Antonio Gálvez
Afissa	Tracey Wilkinson	Teresa Ibarrola
Haruspex	Alice Krige	Rocío Prado
Dombey	Jamie Harris	Roberto Mendiola
Portia	Maeve Dermody	Karen Fonseca
Sophie Longerbane	Caroline Ford	Jocelyn Robles
Ritter Longerbane	Ronan Vibert	Gabriel Pingarrón
Dahlia	Chloe Pirrie	Karina Altamirano
Master Symes	John Comer	Ricardo Hill

Voces adicionales

Transmisión vía Streaming

Empresa	Fecha	Categoría	Formato	Clasificación	Región	País
	30 de agosto de 2019 (Sin Doblaje)	Series de TV	Digital	+18	Latinoamérica
	22 de noviembre de 2019 (Doblada)	Series de TV	Digital	+18	Latinoamérica

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 |estudio_doblaje = [[Sysdub]]
 |direccion_doblaje = [[Cynthia Chong]]
-|traductor_adaptador =
+|traductor_adaptador =Dania Albarrán
 |ingeniero_mezclas =
 |productora_doblaje =
@@ Línea 30: / Línea 30: @@
 |[[Cara Delevingne]]
 |[[Jessica Ángeles]]
+|-
+|Sr. Agreus
+|David Gyasi
+|[[Dafnis Fernández]]
+|-
+|Tourmaline Larou
+|Karla Crome
+|[[Dulce Chino]]
+|-
+|Imogen Spurnrose
+|[[Tamzin Merchant ]]
+|[[Cynthia Chong]]
+|- style="background: #ccf;"
+| colspan="5" align="center" |'''Personajes secundarios'''
+|-
+|Madame Moira
+|[[Leanne Best ]]
+|[[Miriam Chong]]
+|-
+|Runyan Millworthy
+|Simon McBurney
+|[[Eduardo Tejedo]]
+|-
+|Ezra Spurnrose
+|Andrew Gower
+|[[Geno Sánchez]]
+|-
+|Jonah Breakspear
+|Arty Froushan
+|[[Carlos Hernández]]
+|-
+|Absalom Breakspear
+|[[Jared Harris]]
+|[[Óscar Gómez]]
+|-
+|Piety Breakspear
+|Indira Varma
+|[[Luz Menchaca]]
+|-
+|Berwick
+|Waj Ali
+|[[Antonio Gálvez]]
+|-
+|Afissa
+|Tracey Wilkinson
+|[[Teresa Ibarrola]]
+|-
+|Haruspex
+|Alice Krige
+|[[Rocío Prado]]
+|-
+|Dombey
+|Jamie Harris
+|[[Roberto Mendiola]]
+|-
+|Portia
+|Maeve Dermody
+|[[Karen Fonseca]]
+|-
+|Sophie Longerbane
+|Caroline Ford
+|[[Jocelyn Robles]]
+|-
+|Ritter Longerbane
+|Ronan Vibert
+|[[Gabriel Pingarrón]]
+|-
+|Dahlia
+|Chloe Pirrie
+|[[Karina Altamirano]]
+|-
+|Master Symes
+|John Comer
+|[[Ricardo Hill]]
 |}
-'''Por identificar'''
+=== Voces adicionales ===
-*[[Miriam Chong]]
-*[[Eduardo Tejedo]]
+* [[Jaime Vega]]
-*[[Dafnis Fernández]]
+* [[Javier Otero]]
-*[[Dulce Chino]]
+* [[José Luis Miranda]]
-*[[Geno Sánchez]]
+* [[Gaby Hernández]]
-*[[Luz Menchaca]]
+* [[Wendy Malvárez]]
-*[[Jocelyn Robles]]
+* [[Francisco Reséndez]]
+* [[Elizabeth Infante]]
+* [[Esteban Desco]]
+* [[Eduardo Fonseca]]
+* [[Iván Cervantes]]
 == Transmisión vía Streaming ==
-{| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;"
 |- style="background: #ccf;"
 ! width="50" |Empresa
@@ Línea 52: / Línea 130: @@
 |-
 | rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Prime_Video.png|70px]]
-|30 de agosto de 2019<br/>(Sin Doblaje)
+|30 de agosto de 2019<br />(Sin Doblaje)
 | rowspan="2" |Series de TV
 | rowspan="2" |Digital
@@ Línea 59: / Línea 137: @@
 | rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 |-
-|22 de noviembre de 2019<br/>(Doblada)
+|22 de noviembre de 2019<br />(Doblada)
 |}
-[[Categoría:Series de Amazon]]
+[[Categoría:Series web]]
-[[Categoría:Series de TV]]
-[[Categoría:Series de TV de 2010s]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
+[[Categoría:Series de Amazon]]
+[[Categoría:Series web de 2010s]]
 [[Categoría:Doblajes de 2010s]]
+[[Categoría:Drama]]
+[[Categoría:Fantasía]]
+[[Categoría:Adaptaciones]]
+[[Categoría:Series nominadas al Emmy]]