Carnival Row es una serie de televisión estadounidense de drama y fantasía creada por René Echevarria y Travis Beacham que se estrenó el 30 de agosto de 2019 en Amazon Prime Video.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporadas |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
| Rycroft Philostrate | Orlando Bloom | José Antonio Macías | 1.ª-2.ª |
| Vignette Stonemoss | Cara Delevingne | Jessica Ángeles | 1.ª-2.ª |
| Sr. Agreus | David Gyasi | Dafnis Fernández | 1.ª-2.ª |
| Tourmaline Larou | Karla Crome | Dulce Chino | 1.ª-2.ª |
| Imogen Spurnrose | Tamzin Merchant | Cynthia Chong | 1.ª-2.ª |
| Personajes secundarios | |||
| Madame Moira | Leanne Best | Miriam Chong | 1.ª-2.ª |
| Runyan Millworthy | Simon McBurney | Eduardo Tejedo | 1.ª-2.ª |
| Ezra Spurnrose | Andrew Gower | Geno Sánchez | 1.ª-2.ª |
| Jonah Breakspear | Arty Froushan | Carlos Hernández | 1.ª |
| Emmanuel Bernal | 2.ª | ||
| Absalom Breakspear | Jared Harris | Óscar Gómez | 1.ª-2.ª |
| Piety Breakspear | Indira Varma | Luz Menchaca | 1.ª-2.ª |
| Berwick | Waj Ali | Antonio Gálvez | 1.ª-2.ª |
| Afissa | Tracey Wilkinson | Tere Ibarrola | 1.ª-2.ª |
| Haruspex | Alice Krige | Rocío Prado | 1.ª-2.ª |
| Dombey | Jamie Harris | Roberto Mendiola | 1.ª-2.ª |
| Portia | Maeve Dermody | Karen Fonseca | 1.ª |
| Sophie Longerbane | Caroline Ford | Jocelyn Robles | 1.ª-2.ª |
| Ritter Longerbane | Ronan Vibert | Gabriel Pingarrón | 1.ª |
| Dahlia | Chloe Pirrie | Karina Altamirano | 1.ª-2.ª |
| Master Symes | John Comer | Ricardo Hill | 1.ª |
| Darius | Ariyon Bakare | Esteban Desco | 1.ª-2.ª |
Voces adicionales[]
Temporada 1[]
- Jaime Vega
- Javier Otero
- José Luis Miranda
- Gaby Hernández
- Wendy Malvárez
- Francisco Reséndez
- Elizabeth Infante
- Eduardo Fonseca
- Iván Cervantes
Temporada 2[]
- Hugo Navarrete
- Jorge Jacobo
- Noriko Takaya
- Don César Roberto Parra Ruiz
- Julio Bernal
- Paco Mauri
- Manuel David
- Óscar Bonfiglio
- María José Guerrero
- Hiram Cárdenas
- Stefanie Izquierdo
- Ricardo Rocha
- Gabriel Juárez
- Susana Romero
- Joaquín López
- Santos Alberto
- Sandra Guevara
- José Luis Miranda
- Rossy Aguirre
- Rebeca Manríquez
- Sergio Morel
- Gisela Casillas
- Víctor Delgado
- José Arenas
- Fidel Garriga
- Javier Otero
- Gaby Hernández
- Dave Ramos
- Roberto Cuevas
- Tere Alva
- Juan Carralero
- Iker Molina
- Ricardo Correa
- Gina Sánchez
- Yamil Atala
- Francisco Reséndez
- Ana Karina Álvarez Ozuna
- Jesús Cortés
- Héctor Moreno
- Salvador Delgado
- Ricardo Alfonso Muñoz Moreno
- Ale Delint
- César Roberto Parra Vidal
- Julián Sebastián García Chiapa
- Lilián Smith García
- Mariana Atzín Zúñiga Miranda
- Alan Peraza
- Rolando de la Fuente
- Guillermo Trazancos
- Valeria Mejía
- Karla Arvizu
- Shelly Dreys
- Andrés Figueroa
- Valmik Guevara
- Flor Ruiz
- Oswaldo Vázquez
- Diego Carrillo
Curiosidades[]
- Esta fue la última serie de Prime Video en ser doblada en su totalidad en Sysdub tras muchos años de trabajo. Otras producciones que se doblaban en la empresa cuyas nuevas temporadas se encontraban en producción durante 2023 fueron trasladadas a otras empresas de México con las que Amazon tiene convenios en la actualidad.
Transmisión vía Streaming[]
| Empresa | Fecha | Categoría | Formato | Clasificación | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
30 de agosto de 2019 (Primera temporada, Sin Doblaje) |
Series de TV | Digital | +18 | Latinoamérica |  
| |
| 22 de noviembre de 2019 (Primera temporada Doblada) | |||||||
| 17 de febrero- 17 de marzo de 2023 (Segunda temporada) | |||||||