Carnage también conocida como Un dios salvaje en Argentina y ¿Sabes quién viene? en México, es una película dirigida por Roman Polanski y protagonizada por Jodie Foster, Kate Winslet, Christoph Waltz y John C. Reilly. Está basada en la obra de teatro "Le dieu du carnage" de la dramaturga francesa Yasmina Reza.
|
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | ||
|---|---|---|---|
 Argentina
|
 Cuernavaca, México
|
Argentina
| |
|
|
| |
| Título | N/A | ¿Sabes quién viene? | Carnage |
| Estudio | Palmera Record | Elefante Films | Crystal Dub |
| Dirección | Arturo Vélez | Enzo Ruscio | |
| Traducción | Adriana Rodríguez | ||
| Fecha de grabación | Enero de 2012 | Junio de 2012 | |
Repartos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sony |
Audio | Zima |
Audio | Polar Star |
Audio | |||
|
Penelope Longstreet | Jodie Foster | Mariela Álvarez | ▶️ | Magdalena Leonel | ▶️ | Luciana Falcón | ▶️ |
|
Nancy Cowan | Kate Winslet | María Laura Cassani | ▶️ | Dulce María Romay | ▶️ | Sol Nieto | ▶️ |
|
Alan Cowan | Christoph Waltz | Diego Brizzi | ▶️ | Víctor Covarrubias | ▶️ | Javier Gómez | ▶️ |
|
Michael Longstreet | John C. Reilly | René Sagastume | ▶️ | Alan Miró | ▶️ | Ariel Abadi | ▶️ |
|
Letreros e Insertos | N/A | N/D | Mario Hernández | ▶️ | Sin identificar | ▶️ | |
Muestra Multimedia[]
Un Dios Salvaje, Jodie Foster. Doblaje Mariela Alvarez
Muestra del doblaje de Sony
Distribución[]
- El doblaje de Sony está disponible para el público hispano de Estados Unidos.
- El segundo para DVD de México.
- El de Polar Star es el mas conocido ya que se distribuyó para TV y Streaming.
Transmisión vía Streaming[]
| Empresa | Categoría | Formato | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | Digital | Polar Star
|
Latinoamérica |  
|
|
México |
| |||
Transmisión[]
| Fecha | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 de abril de 2013 | 
|
|
10:00 pm | ¿? | Latinoamérica |
|
|
|
Polar Star
| ||||
| 6 de marzo de 2019 | 
|
|
03:35 am | |||
| 11 de septiembre de 2019 | 
|
|
05:31 am | |||