Creado por FanDubbing22.
Homenaje a Carmen Sarahi.
Anuncio de The Academy sobre la presencia de Carmen y las voces de Elsa de otros países en los Oscar.
Partitura de la canción «Into the Unknown» utilizada para la presentación en los Premios Oscar, firmada por Robert Lopez —compositor de Frozen— para Carmen.
  Nancy Tremaine en Desencantada.  Reina Eleanor en Larga vida a los Royal.  Perla, la pingüino en Jake y los piratas del País de Nunca Jamás.  Loli en El jardín de Clarilú.  Reina Iduna en también en Frozen: Una aventura congelada  Voz recurrente de Idina Menzel. |
Carmen Sarahi doblando Frozen - Libre Soy
Pequeño fragmento del doblaje de Frozen.
Carmen Sarahi - Libre Soy (Frozen)
Carmen cantando las primeras estrofas de «Libre soy» de Frozen..
Carmen Sarahí (nacida el 29 de junio de 1981) es una actriz de doblaje, teatro musical y cantante mexicana, conocida por interpretar la voz tanto actuada como cantada de Elsa en Frozen: Una aventura congelada y su secuela.
En 2020, se convirtió en la primer actriz de doblaje de Latinoamérica en realizar una presentación en los Oscar. La misma consistió en interpretar la canción «Into the Unknown», junto a Idina Menzel, voz original de Elsa, y la cantante Aurora, en compañía de las voces de Elsa en diferentes idiomas.
Biografía[]
Carmen Sarahí nació en Nuevo Laredo, Tamaulipas. Es egresada del Centro de Educación Artística de Televisa. Participó en novelas como "Rubí", "Rebelde", "El Juramento" y en programas unitarios como "SOS", "Como dice el dicho", "La rosa de Guadalupe" y "Décadas" formando parte del elenco musical. Después formó parte de el reality show, La Voz... México donde estuvo participando en la tercera temporada en el equipo Guzmán, logrando llegar a los Knockouts donde fue vencida por Carolina Ross.
Su carrera se basa en su mayoría en el teatro musical, formando parte de obras como "Anita la Huerfanita", "Selena el musical", "La Fábrica de Santa", "La novicia rebelde", "Anuncios Personales", "Mentiras", "I Love Romeo y Julieta", "Cats" en la edición 2013, y "Hoy no me puedo levantar". También ha estado en obras de cámara como "Fix You" y "Mario", ambas de Emilio Merritt, y teatro en corto en "Busco a mi príncipe azul pero soy daltónica".
Incursionó en el doblaje con la serie El jardín de Clarilú en el personaje de Loli la libélula. Hace la voz, tanto hablada como cantada de Elsa para Latinoamérica en la película animada de Disney Frozen: Una Aventura Congelada. Asimismo volvió a doblar ese personaje en la serie Once Upon a Time. Da voz al personaje invitado en Jake y los piratas del País de Nunca Jamás, Perla la pingüina. También es la voz de la Reina Eleanor de la miniserie de Cartoon Network Larga vida a los Royal.
Filmografía[]
Series de TV[]
- El taller de Julie - Idina Menzel (2017)
- Once Upon a Time - Elsa (Georgina Haig) (versión de Disney) (2014)
- El jardín de Clarilú - Loli (2011)
Películas animadas[]
- Frozen II - Elsa (2019)
- Wifi Ralph - Elsa (2018)
- Frozen: Una Aventura Congelada - Elsa (2013)
Otros
- Frozen: Una aventura congelada - Reina Iduna (Jennifer Lee) (2013)
Series animadas[]
- Ciudad Árbol - Kit (Lucy Montgomery) (2022)
- Los StoryBots responden- Gata Ladrona , Aileen , Serpiente de Cascabel y Voces adicionales (2022)
- Larga vida a los Royal - Reina Eleanor (Wendi McLendon-Covey) (2015)
- Jake y los piratas del País de Nunca Jamás - Perla, la pingüino (2015)
Cortos/Especiales animados[]
- Frozen: Fiebre congelada - Elsa (2015)
- LEGO Frozen: Luces mágicas - Elsa (2016)
- Olaf: Otra aventura congelada de Frozen - Elsa (2017)
- Érase una vez un Muñeco de Nieve - Elsa (2020)
Otros
- Dragones: Equipo de rescate: Secretos de un Ala Musical - Melodía (2020)
Películas[]
- Desencantada - Nancy Tremaine (2022)
- Rent - Maureen Johnson (2005)
Videojuegos[]
- Disney Infinity - Elsa (2013)
Especiales de TV[]
- Espectacular 90 Aniversario de Mickey - Ella misma
- Disney 100: Remember That - Ella misma
Documentales[]
- Mucho más allá: Creando Frozen 2 - Ella misma
- Idina Menzel: Embruja el Madison Square Garden - Ella misma
Intérprete[]
Películas animadas[]
- Wish: El poder de los deseos - Coros (2023)
Televisión mexicana[]
Telenovelas[]
- La rosa de Guadalupe
- Jovencita (ep. "A como de lugar) (2008)
Estudios y empresas de doblaje[]
- Audiomaster Candiani
- Diseño en Audio
- Dubbing House
- SDI Media de México
- Taller Acústico S.C.
- TV Group