Carmen Mazariegos

Carmen Mazariegos
Información personal
Alias	Karu
Sexo	Femenino
Edad	25 años
Fecha de nacimiento	20 de marzo de 2000
Lugar de nacimiento	Ciudad de Guatemala
Ocupaciones	Actriz de doblaje Directora de doblaje Cantante Caricaturista
Nacionalidad	Guatemalteca
Información artística
Primera aparición	Mary Kom
Inició en el doblaje	2021 (4 años)
Tipo de voz	Mezzosoprano ligera
Ha realizado doblaje en	Guatemala
Estado	Activa
Sindicato	Independiente
Web
Twitter	@Karucovers_gt
Instagram	@karucovers_gt
YouTube	Karu Covers
TikTok	@karucovers_gt

• Como actriz
• Como directora

Loona en Helluva Boss (versión SpindleHorse Toons). Margot Frank en ¿Dónde está Ana Frank? Hannah Roxas en Campamento Desventura 4: Carnaval del caos. Helen en Chuck E. Cheese: Especial de Navidad Lexia von Arcelia en I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in the Real World, Too. Miho Shirakawa en Odd Taxi. Perséfone (Kore) en Historias de Estigia. CraftyCorn en Poppy Playtime. Rintong Nonglek en Juego Infiel. Sarah Shay en Reality Resort. Lilli en Ludelandia. Iris Murdoch en Iris (2001). Emilio en El diario de Alicia Mashiro Irodori en VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream. Tessa Elliot en Murder Drones. Eris en SolarBalls. Tari en SMG4 Español y en Meta Runner. Burrito en Ponylista Ai Wei en La muerte esta aquí 3. Gemma en El monstruo del armario. Zara en Métodos de una limpiadora. Chloe en Fragmentos. Rei Todoroki (2ª voz) en My Hero Academia y My Hero Academia: Memories. Amako en The Wrong Way to Use Healing Magic. Juliette en Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation. Bem Bem en Mary Kom. Mangte Akham Kom en Mary Kom. Britt Hertz en Drew Dirksen en Español. WorkerGirl 324 en WorkerBoi. Atlas en Atlas and the Stars.

Fragmentos. 13 Cartas El balcón. Set Sail For Candy. Auxilio. El palacio mental de Hugo. Drew Dirksen en Español. La locomotora valerosa.

Homenaje a Carmen Mazariegos por K I R A P P A.

Entrevista a Carmen Mazariegos

Carmen Mazariegos es una actriz y directora de doblaje guatemalteca. También ejerce de cantante y caricaturista.

Biografía

En el año 2020 comenzó su preparación en la academia y empresa de doblaje Spanish Dubs, en Ciudad de Guatemala con la actriz y directora Claudia Aline. En el año 2021 comenzó a trabajar a nivel nacional dando voz para voice acting para cortometrajes como "La Herencia", realizado en Guatemala, y para locuciones. Así mismo como peliculas realizadas en Spanish Dubs de estilo Bollywood. También en 2021 comenzó a trabajar de manera internacional, siendo GBR Productions la primera casa de doblaje con la cual trabajó.

Además de actriz de doblaje, Carmen es cantante, artista digital y emprendedora de sitios como ¡Karu Dubs & Recordings! estudio de doblaje actualmente remoto que comenzó formalmente en mayo de 2023. A la fecha se encuentra activa.

Collage hecho por 1987arevalo.

Filmografía

Anime

Michiko Neya

• My Hero Academia - Rei Todoroki (temp. 6-presente) (2022-presente)
• My Hero Academia: Memories - Rei Todoroki (2024)

Otros

• Chica mágica del arco iris - Midori (2023-presente/LAT)
• Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation - Juliette (2023-presente)
• VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream - Mashiro Irodori (2024)
• The Wrong Way to Use Healing Magic - Amako (2024)
• Odd Taxi - Miho Shirakawa (2023/LAT)
• I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in the Real World, Too - Lexia von Arcelia (2023)
• Shadows House - Margaret (ep. 20) (2022)
• Uzaki-chan Wants to Hang Out! - Voces adicionales (2022/LAT)

Series animadas

• Helluva Boss - Loona (versión SpindleHorse Toons) (2024-presente/LAT)
• WorkerBoi - WorkerGirl 324 (2023-presente)
• SolarBalls - Eris (2022-presente/LAT)
• Reality Resort - Sarah Shay (2024-2025)
• Campamento Desventura 4: Carnaval del caos - Hannah Roxas (2024-2025)
• El diario de Alicia - Emilio (2024)
• Murder Drones - Tessa (2023-2024/LAT)
• Meta Runner - Tari (2023/LAT)
• El palacio mental de Hugo - Sam (2023)
• La saga Wingfeather - Twindy (ep. 12) / Voces adicionales (2022)
• Ludelandia - Lilli
• Ponylista - Burrito
• MrSpherical - Nancy Pelosi, Guatemala (2021)

Series live-action

• ¡A su servicio! - Voces adicionales (2023)
• Métodos de una limpiadora - Zara (2023)

Especiales animados

Celeste Notley-Smith

• SMG4: Espagueti del oeste - Tari (2023)
• SMG4: Tiene que ser perfecto - Tari (2023)

Cortometrajes animados

• El balcón - Chica (2022)

Películas animadas

• ¿Dónde está Ana Frank? - Margot Frank
• Chuck E. Cheese: Especial de Navidad - Helen

Películas live-action

• La muerte esta aquí 3 - Ai Wei (Xi Jia) (2024/LAT)
• La Batalla de Haarlem - Gertrude (Lisa Smith) (2024/LAT)
• La desaparición de Sidney Hall - Velouria Hall (Michelle Monaghan) (2022/LAT)
• El monstruo del armario - Gemma (Sofia Banzhaf) (2022/LAT)
• Fragmentos - Chloe (Stéphanie Anne Weber Biron) (2022/LAT)
• Mary Kom (2022/LAT)
  • Mangte Akham Kom (Rajni Basumatary)
  • Bem-Bem (Lin Laishram)
• Iris - Iris (joven) (Kate Winslet)
• Pregúntale al polvo - Vera Rivkin
• Infielmente casada - Voces adicionales

Telenovelas

• Juego Infiel - Rintong Nonglek (2024)
• Dos Esposas - Voces adicionales (2023/LAT)

Canales de Youtube

• Drew Dirksen en Español - Britt Hertz (2023-presente/LAT)
• American High Cortos - Paige (2024-2025/LAT)
• SMG4 Español - Tari (2023-2024/LAT)
• Caylus en Español - Kiera (2022-2023/LAT)
• GameToons Español - Chica (2022/LAT)
• LoreCraft Español - Alex la gigante / Voces adicionales (2022/LAT)
• 13 Cartas - Voces Adicionales (2024)
• JLaservideo - Voces adicionales (2022/LAT)

Videojuegos

• Poppy Playtime - CraftyCorn (cap. 3) (2024/LAT)

Intérprete

• El asombroso circo digital - Intérprete del tema principal
• SMG4 Español: Guerra de los gordos italianos 2023 - Meggy Spletzer (canción "Roll the Die")
• 13 Cartas - Intérprete del tema principal
• Historias de Estigia - Perséfone (Teagan Earley).

Dirección de doblaje

• 13 Cartas (2025)
• Historias de Estigia (2025)
• La locomotora valerosa (2024)
• Pelear para existir (2023)
• Drew Dirksen en Español (2023)
• El palacio mental de Hugo (2023)
• Distress (2023)
• Set Sail For Candy (2023)
• El balcón (2022)
• Fragmentos (2015)

Estudios y empresas de doblaje

Guatemala

• Spanish Dubs
• ¡Karu Dubs & Recordings!  

Miami, Florida

• The Kitchen Inc. (foráneo)

Cuernavaca, Morelos

• BDG Studios - Haymillian México (foráneo)

Peru

• Valkyria Dubbing (foráneo)

Venezuela

• GBR Productions (foráneo)

Argentina

• Caja de Ruidos (foráneo)

Internacional

• Jemusu Audiovisual
• Likan Studios
• ZOO Digital