Carmen Arencibia

Carmen Arencibia
Información personal
Nombre completo	Carmen González de Lovera
Alias	Carmen Arencibia
Sexo	Femenino
Fecha de nacimiento	18 de septiembre de 1932
Lugar de nacimiento	La Habana, Cuba
Fecha de defunción	1 de noviembre de 2007 (75 años)
Lugar de defunción	Caracas, Venezuela
Causa/Razón	Paro cardiorrespiratorio
Ocupaciones	Actriz de televisión Actriz de cine Actriz de teatro Actriz de doblaje Locutora
Nacionalidad	Cubana Venezolana
Información artística
Última aparición	Winx Club
Inició en el doblaje	Años 80
Fin en el doblaje	2007
Ha realizado doblaje en	Venezuela
Estado	Fallecida
Demo de voz
Demo de voz 2
Web
IMDb	Carmen Arencibia

Homenaje a Carmen Arencibia (Q.E.P.D.).

Directora Faragonda de Alfea (1ª voz) en Winx Club. Abuela Addams en Los nuevos locos Addams. Señorita muertelenta en La pandilla precoz. Madame Carp en Barbie en la princesa y la plebeya. Hera en Academia de titanes. Abuela de Dora (2ª voz) en Dora, la exploradora. Gobernadora Wilhelmina Scharnhorst en Cadillacs y dinosaurios. Atrocia Odora en Ace Ventura: Detective de mascotas (serie animada). Abuela Eleanor Kelley (1ª voz) en Ser Ian Catherine Longford (Viveca Lindfors) en Stargate Recepcionista en El rey de la comedia. Fue la voz más recurrente de la actriz brasileña Miriam Pires.

Carmen González de Lovera (18 de septiembre de 1932 - 1 de noviembre de 2007) mejor conocida como Carmen Arencibia fue una actriz cubana nacionalizada venezolana, que incursionó como actriz de televisión, teatro, doblaje y radionovelas.

Biografía

• Nacida en La Habana, Cuba. En 1950 inicio su carrera en las transmisiones de radio. En 1953 emigro a Venezuela donde realizo gran parte de su vida. Fue una de las principales actrices de novela radiales, trabajo por muchos años en "Radio Rumbos" junto los grandes Arquímedes Rivero, Julio Capote, entre otros. Paralelamente en los años 50' trabajó en el canal "Televisa"(antecesor de Venevisión),donde participó en programas como "Los Casos del inspector Nick","Teatro del hogar" y condujo el programa musical "Cinco y Seis". En 1973 hizo su debut como actriz de televisión en la exitosa telenovela "Raquel" Protagonizada por la eterna Doris Wells y el galán Raúl Amundaray, transmitido por Radio Caracas Televisión. En 1982 participa en la telenovela "Jugando A Vivir". En 1986 hace una actuación especial en "La Intrusa". En 1989 participa en las telenovelas "La Pasión de Teresa" y "Pobre Negro". En 1992 forma parte del elenco de la gran telenovela "Por Estas Calles" logrando un índice total de audiencia en el país. En 1993 participa en "Dulce Ilusión". En 1995 actuá en "Como tú ninguna" por el canal Venevisión. En 2004 realizo su última actuación en televisión a través de la telenovela "Estrambótica Anastasia" por RCTV. Cabe destacar que la actriz trabajo por muchos años en el doblaje (principalmente en películas y series de televisión brasileñas traducidas al español).
  • Falleció en el 1 de noviembre de 2007 en Caracas, Venezuela a los 75 años víctima de un paro cardiorrespiratorio.

Filmografía

Películas animadas

• Barbie: Mermaidia - Pez / Ojo (2006).
• La escuela del terror de Casper - Tía Spitzy (2006).
• Barbie en la princesa y la plebeya - Madame Carp (2004).

Series animadas

• Academia de titanes - Hera (2005-2008).
• Ser Ian - Abuela Kelly (1ª voz) (2005-2008).
• Secundaria Bromwell (2005).
  • Inspectora de educación (ep.9)
  • Voces adicionales.
• Winx Club - Faragonda (1ª voz) (2004-2019).
• Batman (2004-2008).
  • Virginia (ep.24) (2ª temp).
  • Georgia (ep.24) (2ª temp).
  • Voces adicionales.
• Los Jóvenes Titanes (2003-2006).
  • Verdadera Maestra (ep.43) (4ª temp).
  • Voces adicionales.
• Liga de la Justicia - Voces adicionales (2001-2006).
• Dora, la exploradora - Abuela de Dora (2ª voz) (2000-2019).
• Sheep en la gran ciudad - Voces adicionales (2000-2002).
• Bob Esponja (1999-presente)
  • Abuela (ep.63) (4ª temp).
  • Voces adicionales.
• La pandilla precoz - Señorita Muertelenta (1999-2000).
• El Zorro: La serie animada (1997-1998).
  • Ave Gris (2ª voz) (solo ep.11).
  • Voces adicionales.
• Ace Ventura: Detective de mascotas - Atrocia Odora (1995-2000).
• Cuentos de la cripta (1994-1999).
  • Señora de la tienda (ep. 1)
  • Tía Melva (ep.20)
  • Voces adicionales (1ª-2ª temp).
• Animanía (1993-1998).
  • Queenie.
  • Voces adicionales.
• Cadillacs y dinosaurios - Gobernadora Wilhelmina Scharnhorst (1993-1994).
• Batman: La serie animada (1992-1995).
  • M3 (ep.77) (2ª temp).
  • Voces adicionales.
• Jayce y los guerreros rodantes (1985).
  • Iyana (ep.23)
  • Voces adicionales.

Películas live-action

• A Bucket of Blood - Sra. Swicker (1995).
• Stargate - Catherine Longford (Viveca Lindfors) (1994) (Doblaje Venezolano).
• All of Me - Voces adicionales (1984) (Doblaje Venezolano).
• El rey de la comedia - Recepcionista (1982).

Series live-action

• Los nuevos locos Addams - Abuela Addams (1998-1999).
• Historia de la pintura - Hermana Wendy (1996).

Telenovelas

Miriam Pires

• Xica da Silva - Doña Bienvenida (1ª voz) (1996-1997).
• Piedra Sobre Piedra - Doña Quirina (1992)
• Tieta - Doña Milu (1989-1990).

Ana Rosa

• Suave veneno - Giannina Queiroz (1999).
• Cuerpo dorado - Camila (1998).

Otros

• Doña Flor y sus dos maridos - Celeste (1998).
• Por amor - Mafalda Andrade (1997-1998).
• La próxima víctima - Julia (1995).
• Cuatro por cuatro - Isadora (1994-1995).
• Loco amor - Mouriel (1983).

Estudios y empresas de doblaje

• Etcétera Group (hasta su fallecimiento)
• Loops Doblajes

Datos de interés

• Su religión era Budista, por tal motivo a veces se negaba a grabar papeles que fueran en contra de su religión como por ejemplo su personaje "Doña Bienvenida" en Xica da Silva.