Homenaje a Carlos Vitale.
Carlos Vitale es un actor de doblaje venezolano. Conocido por doblar a Hibiki Tokai en la serie de anime Vandread.
Interpretó a Don Cangrejo en Bob Esponja a partir de la sexta temporada en reemplazo de Luis Pérez Pons, hasta el año 2013. Además es cantante, compositor-caracterizador, imitador, tecladista y músico profesional.
Por ahora se encuentra retirado del doblaje.
Filmografía
Anime
- Vandread: The Second Stage (2001) - Hibiki Tokai
- Vandread (2000) - Hibiki Tokai
Otros:
- Basilisk - Hattori Kyohachiro
- Samurai 7 - Kikuchiyo
- Nodame Cantabile - Franz von Stresemann
- Fullmetal Alchemist - Barry el carnicero / Voces diversas
- Fullmetal Alchemist: Brotherhood - Barry el carnicero / Hakuro
- Blue Dragon - Vampiro / Oscuridad
- Viewtiful Joe - Hulk Davidson / Monarca Negro
- Transformers Cybertron - Landmine
- Get Backers - Masaki Kurusu / Horii Kumon
- .hack//Legend of the Twilight - Hacker #3 / Hack
- Hungry Heart - Esaka / Osaka
- I'm Gonna Be An Angel! - Gabriel
- Trinity Blood - Petro
- El Conde de Monte Cristo - Espíritu de Gankutsuou / Narrador
- S.cry.ed - Narración
- El Conde de Monte Cristo - Narración
- Excel Saga - Paramedico (Ep. 1), Sr. Corleone (Ep. 17) y Marinero (Ep. 19)
- Speed Grapher - Sr. Morishita / Voces adicionales
- Beyblade - Entrenador Barthez / Voces adicionales
- Gantz - Miembro de la Mafia #2
- Black Cat - Torneo Roodman (Eps. 3 - 4)
- Tsukihime - Doctor (Eps. 1 - 2, 9)
- Mushishi - Yasuke (Ep 21)
- Steel Angel Kurumi - Voces adicionales
- Steel Angel Kurumi Shiki - Voces adicionales
Series animadas
- Justicia Joven - J'onn J'onzz
- Batman, el valiente - J'onn J'onzz
- Liga de la Justicia - J'onn J'onzz (2da Voz)
- Ratón Esponja - Tiburón
- Isla del Drama y Luz, drama, acción - Chef Hatchet
- George de la selva - Gorila
- Plankton, la invasión - Capitan Star
- Bob Esponja - Eugenio Cangrejo, Larry Langosta (desde la 6ª temporada hasta la temporada 9), Jefe Mayor (Pat Morita), voces adicionales
- Las maravillosas desventuras de Flapjack - Doctor Barbero
- La granja - Nathan Beady
- El Toro Ninja Farm Fu! - Alce
- Locos dieciséis - Entrenador Halder (doblaje venezolano)
- Team Galaxy - Virus Rex 3
- Danny Phantom - Congelación / Vortex / Voces diversas
- Edgar & Ellen - Director
- El cósmico Quantum Ray - Ray El Cósmico
- Archie y sus amigos - Señor Aristeo Paz (redoblaje)
- Megas XLR - Zarrik
- Los X - Lorenzo Suave
- La robot adolescente - Squish
- La escuela del terror de Casper - Gordi
- Legión de superhéroes - Imperiex / Voces diversas
- Stroker y Hoop - Entrenador de béisbol (un episodio) / Voces diversas
- Big Foot - El profesor Big Willie
- The Batman - Kirk Langstrom (Peter MacNicol)
- Batman, el valiente - Wotan / Equinox
- Mecanimales - Rex
- Dora, la exploradora - El Muñeco de las Nieves / Voces diversas
- Ciudad mágica - Cubo El Torito
- Los Jóvenes Titanes - Gnarrk
- El pequeño reino de Ben y Holly - Narrador
- Zorrino Kung Fu - Rana
- Pixcodelics - Hack
- Películas caseras - Papá de Melissa
- Secundaria Bromwell - Gavin Beale (prof. de Religión)
- Martin Mystery - Sandman
- Planeta Sheen - Emperador
- Winx Club:
- Knut (Temps. 1 - 3)
- Amigo de Mitzi (Ep. 18)
- Guardia (Ep. 32)
- Sacerdote (Ep. 32)
- Mayordomo (Ep. 39)
- Pizarra (Ep. 66)
- Hombre en Oppositus (Ep. 77)
- Fanboy y Chum Chum - Dollar-nator
- Kid vs. Kat - Voces adicionales
- Jimmy Two-Shoes - Voces adicionales
- Stoked! Locos por las olas - Voces adicionales
- Secundaria de clones - Camionero (un episodio)
Películas
- El tesoro de Troya (2007) - Voces adicionales
- Lutero (2003) - Voces Adicionales
- Fórmula 51 (2001) - The Lizard (Meat Loaf)
Películas animadas
- Aquí viene Peter Cottontail: La película - Seymour S. Sassafrass
- Barbie en las 12 princesas bailarinas - Desmond
- Barbie en la princesa y la plebeya - Nack / Guardia 1
- Barbie Fairytopia Mermaidia - El Villano Hongo Fungo Maximo
- Barbie Mariposa - Skeezite 1
- Barbie y el castillo de diamantes - Posadero
- Batman: El caballero de Ciudad Gótica - Voces Adicionales
- Batman Lego: La unión de los superhéroes - J'onn J'onzz
- Bob Esponja: Atrapados en el congelador - Don Eugenio H. Cangrejo
- Elías y el yate real - Grúa 2 y Paparazzi 2
- La gran aventura de cumpleaños de Dora - Mono Volador, Espantapájaros y Wizzle
- Liga de la Justicia: Crisis en las dos Tierras - J'onn J'onzz
- Liga de la Justicia: La nueva frontera - J'onn J'onzz
- Liga de la Justicia: Perdición - J'onn J'onzz y Voces Adicionales
- Linterna Verde: Primer vuelo - Kilowog y Voces Adicionales
- Superman: Brainiac ataca - Jonathan Kent y Voces Adicionales
Series de TV
- La vida secreta de la adolescente americana - Leo Boykewich (Steve Schirripa) (Temp. 1)
- The Naked Brothers Band - Tuffy
- Un gran mundo pequeño - Matt Rollof (Temp. 1)
- Big Time Rush - Voces adicionales
- La naranja molesta - Voces adicionales
- Kimora: Life in the Fab Lane - Voces adicionales
Comerciales
- Cauchos Pirelli - Narrador
- Territorio Comercial - Islas Canarias, España
- PitServices - Islas Canarias España
Narraciones
- Fooled By Nature - Narrador
- Milly y Molly - Narrador
- S.cry.ed - Narrador
- El Conde de Monte Cristo (Gankutsuou: The Count of Monte Cristo) - Narrador
- El pequeño reino de Ben y Holly - Narrador
Telenovelas brasileñas
- Ojos de Agua - El jardinero Tibane / El dr. Albaro / El papá de Eduarda / El ejecutivo de las empresas Negron / El director de la escuela / Otros personajes
Documentales
- Máquinas de Maldad - Michael Morse
Estudios y empresas de doblaje
- Etcétera Group (hasta noviembre del 2013)
- M&M Studios (hasta 2012)
- The Kitchen Inc. Venezuela
Curiosidades
- Durante su carrera, su colega el fallecido Guillermo Martínez, lo remplazo en varios de sus personajes, entre ellos:
- El Chef Hatchet en la franquicia Drama total, a partir de un especial de la segunda temporada en adelante.
- El Doctor Barbero en Las maravillosas desventuras de Flapjack, a partir de la segunda temporada.