 Hibiki Tokai en Vandread y Vandread: The Second Stage.  Barry el carnicero en Fullmetal Alchemist y Fullmetal Alchemist: Brotherhood (versión Animax).  Fue la voz oficial de J'onn J'onzz / El Detective Marciano, en la mayoría de apariciones en animaciones de DC Comics (2005-2013).   Larry Langosta (temps. 6-8) también en Bob Esponja.  Nathan Beady en La granja.  Gorila en George de la selva.  Rex en Mecanimales.  Doctor Barbero (temp. 1) en Las maravillosas desventuras de Flapjack.  Emperador en Planeta Sheen.  Congelación en Danny Phantom.  Vortex también en Danny Phantom.  Bud también en La granja.  Dollar-Nator (1ª voz) en Fanboy y Chum Chum.  Squish en La robot adolescente.  Gnarrk en Los Jóvenes Titanes.  Monsieur Mallah también en Los Jóvenes Titanes.  Lorenzo Suave en Los X.  Capitán Star en Plankton, la invasión.  Imperiex en Legión de superhéroes.  Tiburón en Ratón Esponja.  Gavin Beale en Secundaria Bromwell.  Entrenador Halder (temps. 1-3) en Locos dieciséis.  Erick Robbins (Papá de Melissa) en Películas caseras.  Matt Roloff en Un gran mundo pequeño (Temp. 1) |
Homenaje a Carlos Vitale.
por buennombre
VOCES 1 DE CARLOS VITALE ACTOR DE DOBLAJE
Carlos Vitale es un actor de doblaje venezolano. Además, es cantante, compositor-caracterizador, imitador, tecladista y músico profesional.
Conocido por doblar a Hibiki Tokai en la serie de anime Vandread y por ser la voz sucesora de Luis Pérez Pons y Luis Miguel Pérez en sus respectivos personajes, Don Cangrejo y Larry Langosta en Bob Esponja por varias temporadas.
Estuvo retirado del doblaje desde el año 2013, ya que radicaba fuera del país y estaba más enfocado al área musical. Diez años después, en 2023, regresó oficialmente al medio.
Filmografía[]
Series anime[]
- Vandread: The Second Stage (2001) - Hibiki Tokai
- Vandread (2000) - Hibiki Tokai
Otros:
- Basilisk - Hattori Kyohachiro
- Samurai 7 - Kikuchiyo
- S.cry.ed - Narrador
- Nodame Cantabile - Franz von Stresemann
- Fullmetal Alchemist - Barry el carnicero / Voces diversas
- Fullmetal Alchemist: Brotherhood - Barry el carnicero / Hakuro (versión Animax)
- Blue Dragon - Vampiro / Oscuridad
- Viewtiful Joe - Hulk Davidson / Monarca Negro
- Transformers Cybertron - Landmine
- Get Backers - Masaki Kurusu / Horii Kumon
- .hack//Legend of the Twilight - Hacker #3 / Hack
- Hungry Heart - Esaka / Osaka
- I'm Gonna Be An Angel! - Gabriel
- Trinity Blood - Petro
- El Conde de Monte Cristo - Espíritu de Gankutsuou / Narrador
- S.cry.ed - Narración
- El Conde de Monte Cristo - Narración
- Excel Saga - Paramedico (Ep. 1), Sr. Corleone (Ep. 17) y Marinero (Ep. 19)
- El Conde de Monte Cristo - Narrador
- Speed Grapher - Sr. Morishita / Voces adicionales
- Beyblade - Entrenador Barthez / Voces adicionales
- Gantz - Miembro de la Mafia #2
- Black Cat - Torneo Roodman (Eps. 3 - 4)
- Tsukihime - Doctor (Eps. 1 - 2, 9)
- Mushishi - Yasuke (Ep 21)
- Steel Angel Kurumi - Voces adicionales
- Steel Angel Kurumi 2 - Voces adicionales
Series animadas[]
- Duelo Xiaolin (2005) - Raksha
- The Batman (2006) - Matón
Otros
- Justicia Joven - J'onn J'onzz
- Batman, el valiente - J'onn J'onzz, Hijo del Guasón
- Liga de la Justicia - J'onn J'onzz (2da Voz)
- Duelo Xiaolin - Tubbimura (2da Voz)
- Ratón Esponja - Tiburón
- Isla del Drama y Luz, drama, acción - Chef Hatchet
- George de la selva - Gorila
- Plankton, la invasión - Capitan Star
- Bob Esponja - Eugenio Cangrejo (temps 6-9 1ª mitad) / Larry Langosta (temps. 6-8) / Sargento Roderick (ep. 69b) / Maestro Udon (Pat Morita) (ep. 71b) / Voces adicionales (temps. 3-8)
- Las maravillosas desventuras de Flapjack - Doctor Barbero
- La granja - Nathan Beady
- El Toro Ninja Farm Fu! - Alce
- Locos dieciséis - Entrenador Halder (doblaje venezolano)
- Team Galaxy - Virus Rex 3
- Danny Phantom - Congelación / Vortex / Voces diversas
- Edgar & Ellen - Director
- El cósmico Quantum Ray - Ray El Cósmico
- Archie y sus amigos - Señor Aristeo Paz (redoblaje)
- Megas XLR - Zarrik
- El pequeño reino de Ben y Holly - Narrador
- Los X - Lorenzo Suave
- La robot adolescente - Squish
- La escuela del terror de Casper - Gordi
- Legión de superhéroes - Imperiex / Voces diversas
- Stroker y Hoop - Entrenador de béisbol (un episodio) / Voces diversas
- Big Foot - El profesor Big Willie
- The Batman - Kirk Langstrom (Peter MacNicol)
- Batman, el valiente - Wotan / Equinox
- Mecanimales - Rex
- Milly y Molly - Narrador
- Dora, la exploradora - El Muñeco de las Nieves / Voces diversas
- Ciudad mágica - Cubo El Torito
- Los Jóvenes Titanes - Gnarrk / Monsieur Mallah / Atlas (ep. 17) / Johnny Rancid (ep. 24) / Cualquier Carta (ep. 37)
- El pequeño reino de Ben y Holly - Narrador
- Zorrino Kung Fu - Rana
- Pixcodelics - Hack
- Películas caseras - Papá de Melissa
- Secundaria Bromwell - Gavin Beale (prof. de Religión)
- Martin Mystery - Sandman
- Planeta Sheen - Emperador
- Winx Club:
- Knut (Temps. 1 - 3)
- Amigo de Mitzi (Ep. 18)
- Guardia (Ep. 32)
- Sacerdote (Ep. 32)
- Mayordomo (Ep. 39)
- Pizarra (Ep. 66)
- Hombre en Oppositus (Ep. 77)
- Fanboy y Chum Chum - Dollar-nator / Elfo escribano / Voces adicionales
- Kid vs. Kat - Voces adicionales
- Jimmy Two-Shoes - Voces adicionales
- Stoked! Locos por las olas - Voces adicionales
- Secundaria de clones - Camionero (un episodio)
Películas live-action[]
- Thor: El martillo de los dioses (2009) - Voces adicionales
- El tesoro de Troya (2007) - Voces adicionales
- Lutero (2003) - Voces Adicionales
- Fórmula 51 (2001) - The Lizard (Meat Loaf)
- El negocio del siglo (1983) - Voces adicionales
- Papillon (1973) - Comerciante de mariposas (Don Hanmer)
Películas animadas[]
- Aquí viene Peter Cottontail: La película - Seymour S. Sassafrass
- Barbie en las 12 princesas bailarinas - Desmond
- Barbie en la princesa y la plebeya - Nack / Guardia 1
- Barbie Fairytopia Mermaidia - El Villano Hongo Fungo Maximo
- Barbie Mariposa - Skeezite 1
- Barbie y el castillo de diamantes - Posadero
- Batman: El caballero de Ciudad Gótica - Contratador (Kevin Michael Richardson)
- Batman Lego: La unión de los superhéroes - J'onn J'onzz
- Bob Esponja: Atrapados en el congelador - Don Eugenio H. Cangrejo
- Elías y el yate real - Grúa 2 y Paparazzi 2
- La gran aventura de cumpleaños de Dora - Mono Volador, Espantapájaros y Wizzle
- Liga de la Justicia: Crisis en las dos Tierras - J'onn J'onzz
- Liga de la Justicia: La nueva frontera - J'onn J'onzz
- Liga de la Justicia: Perdición - J'onn J'onzz y Voces Adicionales
- Linterna Verde: Primer vuelo - Kilowog y Voces Adicionales
- Superman: Brainiac ataca - Jonathan Kent y Voces Adicionales
Series live-action[]
- La vida secreta de la adolescente americana - Leo Boykewich (Steve Schirripa) (Temp. 1)
- The Naked Brothers Band - Tuffy
- Un gran mundo pequeño - Matt Rollof (Temp. 1)
- Big Time Rush - Voces adicionales
- La naranja molesta - Voces adicionales
- Kimora: Life in the Fab Lane - Voces adicionales
Telenovelas[]
- Ojos de Agua - El jardinero Tibane / El dr. Albaro / El papá de Eduarda / El ejecutivo de las empresas Negron / El director de la escuela / Otros personajes
Documentales[]
- Máquinas de Maldad - Michael Morse
- Fooled By Nature - Narrador
Comerciales[]
- Cauchos Pirelli - Narrador
- Territorio Comercial - Islas Canarias, España
- PitServices - Islas Canarias España
Estudios y empresas de doblaje[]
- Etcétera Group (hasta noviembre de 2013)
- M&M Studios (hasta 2012)
- The Kitchen Inc. Venezuela
Curiosidades[]
- Durante su carrera, su colega, el fallecido Guillermo Martínez, lo reemplazó en varios de sus personajes, entre ellos:
- El Chef Hatchet en la franquicia Drama total, a partir de un especial de la segunda temporada en adelante.
- El Doctor Barbero en Las maravillosas desventuras de Flapjack, a partir de la segunda temporada.
- Máscara Negra en The Batman, durante la 5.ª temporada.
- Kilowog en Batman, el valiente, en el episodio 38.
- El Dr. Locus en La robot adolescente, a partir de la tercera temporada.
- A pesar de haber regresado a hacer doblaje un poco antes del fallecimiento de Luis Pérez Pons en 2023, no fue elegido para sustituirlo en la 14.ª temporada de Bob Esponja como la voz de Don Cangrejo, siendo sustituido por Olin Garcés en vez.