Carlos Villegas es un actor de doblaje colombiano que es mejor conocido por ser la voz de Hisoka en Cazador X, Ichiro Ogami en Sakura Wars,Robes de Kiba y Fool en Kaleido Star. Ha doblado a actores como Jean-Claude Van Damme, Michael Madsen, Christopher Walken y Tim Roth, y por ser el locutor oficial del canal NatGeo.
Su voz es un poco similar a la del actor de doblaje angelino, el mexicano Roberto Alexander que tiende a confundírsele.
Filmografía
Películas
- La evolución de Frankenstein - Detective Harker
- Apuesta a la vida - Whitey
- La Conspiración - Dalton
- JCVD - Jean-Claude
- Soldado Universal 3 - Luc Deveraux
- Libertador - Simón Bolívar
- Carlos - "Carlos" Ilich Ramírez
- Sacrificio - John Hebron
- La tumba del diablo - Mack
- El precio de la codicia - Eric Dale
- The Hoax - Shelton Fisher
- A Crush on You - Ben Martin
- Apagón en Los Ángeles - Agente Jim Strickland
Otros:
- Street (2015) - Entrenador Oz (Shashawnee Hall)
- Vengando el trono (2013) - Tristan (Andrei Claude)
- El guardián de mi hermano (2013) - Bobby Moon (Tyler Hollinger)
- Adiós mundo (2013) - Benji Henry (Mark Webber)
- Five Thirteen (2013) - Tre (Malik Barnhardt)
- The Secret Village (2013) - Jim (Tobi Gadison)
- Érase una vez en Brooklyn (2013) - Bobby Baldano (William DeMeo)
- Tamborineros diferentes (2013) - Sr. Merrick (D.R. Anderson)
- Blue Jasmine (2013) - Chili (Bobby Cannavale)
- Christmas for a Dollar (2013) - Sr. Mueller (Bruce Newbold)
- Incondicional (2011) - Gran Mac (Reegus Flenory)
- El cachorro perdido (2010) - Puck (voz) (Brad Hawkins)
- Seguridad no garantizada - Coworker (David Leo Schultz)
- Titanic 2 - Hayden Walsh (Shane Van Dyke)
- Julio César - Cato (Christopher Walken)
- La apuesta perfecta - Victor (Tim Roth)
- Las aventuras de Zachary Beaver - Zachary Beaver (Sasha Neulinger)
- 33 cartas - Dean Randall (Guy Pearce)
- Navidad en el país de las maravillas - Wayne Saunders (Patrick Swayze)
- Caído del cielo - Samuel Leibowitz (Timothy Hutton)
- La primera nevada - Ed Jacomoi (William Fichtner)
- El bebé del camino - Billy (Skeet Ulrich)
- El hijo del Nobel - Max Mariner (Bill Pullman)
- He Loves Me - Nick (Dylan Neal)
- Velocidad sin limites - Jerry Brecken (Tim Matheson)
- Una mujer en la mafia - Frank Russo (Jason Gedrick)
- The Sitter - Carter Eastman (William R. Moses)
- El regreso del Sr. Ripley - Murchison (Willem Dafoe)
- El último de los mohicanos - Jack Winthrop (Edward Blatchford)
- Trueno del desierto - Johnny Jones (Stevie Johnson)
- En el nombre del rey - Gallian (Ray Liotta)
- Fuerza polar - James Mayfield (Jack Coleman)
- The Good Guy - Cash (Andrew McCarthy)
- 5 días de guerra - Thomas Anders (Rupert Friend) (doblaje colombiano)
- Los Guardianes: La maldición del cáliz de Judas - Flynn (Noah Wyle)
- Justicia verdadera: Hermandad - Leroy Jacobs (Frank Cassini)
- Justicia verdadera: Guerra en las calles - Zollo (Robert Moloney)
- We Have Your Husband - Eduardo Valseca (Esai Morales)
- Conspiración italiana - Branco (Giancarlo Giannini)
- Confined - Det. Cornell (Paul McGillion)
- Hoja en blanco - Sean Sullivan (Eric Stoltz)
- Mi amigo Harley - Sr. Miller (Christopher Atkins)
- Locura en el campamento - Phil Deedle (Paul Walker)
- El perro que salvó la Navidad de vacaciones - George Bannister (Gary Valentine)
- Malentendido - Michael Rodgers (James Smith) (doblaje colombiano)
- La vida según Greta - Edgar (John Rothman), Títulos (doblaje colombiano)
- De tal padre tal hijo - Charlie
- Punto de ruptura - Mark Lainer
- El proyecto Jensen - Matt Thompson
- Pánico en Rock Island - Matthew Cross
- Viaje al final de la noche - Moonsbruger
- Ruslan: Venganza de un asesino - Mikhail
- El sótano - Detective Bettiger
- Crimén y lujuria - Sr. Yee
- Hooligans - Bower
- Hamlet (2000) - Guildenstern
- Lloyd, el niño feo - Storm
- Legionario - Guido Roseti
- XIII - Wax
- Cachorros - Hombre silla
- Un hombre peligroso - Clark y Textos
- Rapid Exchange - Winkler
- La mujer del pastor - Matthew Winkler (Michael Shanks)
- Ambición sin límite - Daniel Sanders
- Cazador de tiburones - Justin French
- La llave del poder - Doyle
- Engañando al destino - Neil Malone (David Ingram)
- Front of the Class - Director Fowler (Michael H. Cole)
- El Señor ladrón - Barba Roja
- Arma final - Roarke
- Triángulo de cuatro - Presentación
- Triste como el Jazz - Título y Voces adicionales
- El reino del vikingo - Voces adicionales
- Beyoncé: La vida es mas que un sueño - Voces adicionales
- La tortura - Voces adicionales (doblaje colombiano)
- Sombras y mentiras - Voces adicionales
- Buscando a Ashley - Voces adicionales
- Justicia verdadera: Venganza oscura - Voces adicionales
- Deidra y Laney asaltan un tren - Chet (David Sullivan)
- Bon Bini Holland - Pastor/Voces Adicionales
- Deseo de Navidad (1998) - Warren Martin (James Greene)
Anime
- Basquash! - James
- Sakura Wars - Ichiro Ogami
- Kaleido Star - Fool
- Web Diver - Talento
- Dinozaurs - Dino Estego
- Cazador X - Hisoka, Squala y Phinx
- Hunter x Hunter (OVA) - Hisoka, Squala y Phinx
- Hunter x Hunter: Greed Island - Hisoka
- Hunter x Hunter: GI Final - Hisoka
- Kiba — Robes
Series animadas
- Flash y los Ronks - Flash (Tom Kenny)
- Cubix - Connor
- Oswald - Oswald
- Finley el bombero - Scooty
- Escuadrón Dino - Caruso
- Súper Strikas - Tigre Tornado
Películas animadas
- Pato, pato, ganso - Giles
- Alejandro Magno - Oxiartes
- El inspector Gadget y el pterodáctilo (Maurice LaMarche) - Inspector Gadget
- Inspector Gadget: La venganza de Garra - Inspector Gadget
- El increíble Zorro - Nico Pulido
Películas de anime
- Yu-Gi-Oh! 3D Más allá del tiempo - Paradox
Series de TV
- Justicia verdadera - Bojan Popovich (Darren Shahlavi)
- Leverage - Nathan Ford (Timothy Hutton) (Temp. 1-4)
- My Big Redneck Vacation - Jared
- Tots TV - Tiny
- COPS (Serie de TV) - Varios
- Scream (serie de TV) - Kevin Duval (temp 2-)
- 13 Reasons Why - Matt Jensen
- Inolvidable (telenovela) - Metin (Hüseyin Erkanlı)
Mini series de TV
- Carlos - Carlos' Ilich Ramírez (Édgar Ramírez)
- Lobo de mar - Muerte Larsen (Tim Roth)
- La guerra y la paz - Pierre, Conde de Bezukov (Alexander Beyer)
- Riverworld - Sam Clemens
- Tin Man - Glitch (Alan Cumming)
Realities
- El increíble Sr. Goodwin - Jonathan Goodwin
- Top Shot - Colby Donaldson (Presentador)
- El precio de la historia (Louisiana) - Varios
- Terapia de shock - Varios
- Después de las primeras 48 - Varios
- ¿Quién da más?: Texas - Varios
- 7 días de sexo - Varios
- El socio - Varios
Telefilms
- ¿Quién mató a Jesús? (2015) - Annas (John Rhys-Davies)
- Justicia verdadera: Acción violenta (2012) - Bojan Popovich (Darren Shahlavi)
- La nieve devastadora (2011) - John Miller (David Cubitt)
Documentales
- Megafábricas - Narrador
- La gran historia - Varios
- Como el sexo cambio al mundo - Varios
Intérprete
- Super Duper Sumos - Opening
- Hunter x Hunter: Greed Island - Tema de apertura y cierre (2° voz)
- Hunter x Hunter: GI Final - Tema de apertura y cierre
Estudios y empresas de doblaje
- Centauro Comunicaciones
- JN Global Productions
- Provideo S.A.
- VC Medios