Etiqueta: Edición visual |
Sin resumen de edición |
||
| (No se muestran 74 ediciones intermedias de 8 usuarios) | |||
| Línea 7: | Línea 7: | ||
|pais = {{Bandera|Colombia}} Colombia |
|pais = {{Bandera|Colombia}} Colombia |
||
|estado = Activo |
|estado = Activo |
||
| + | }}[[Archivo:Good - Doblaje Latino-0|thumb|right|224 px|VOZ DE CARLOS VILLEGAS COMO FREDDIE]] |
||
| − | + | '''Carlos Villegas''' es un actor de doblaje colombiano quien es mejor conocido por ser la voz de Hisoka Morrow en [[Cazador X]], Ichiro Ogami en [[Sakura Wars]],Robes de [[Kiba]] y Fool en [[Kaleido Star]]. Ha doblado a actores como [[Jean-Claude Van Damme]], [[Michael Madsen]], [[Christopher Walken]] y [[Tim Roth]], y por ser el locutor oficial del canal NatGeo. |
|
Su voz es un poco similar a la del actor de doblaje angelino, el mexicano [[Roberto Alexander]] que tiende a confundírsele. |
Su voz es un poco similar a la del actor de doblaje angelino, el mexicano [[Roberto Alexander]] que tiende a confundírsele. |
||
<gallery widths="250" type="slideshow"> |
<gallery widths="250" type="slideshow"> |
||
| − | Foolkaleido.png|Fool |
+ | Foolkaleido.png|Fool en [[Kaleido Star]]. |
| − | Hisoka_risa_1999.png|Hisoka |
+ | Hisoka_risa_1999.png|Hisoka Morrow en [[Cazador X]] y su [[Cazador X (OVA)|serie de OVAs]]. |
210403.jpg|Robes de [[Kiba]]. |
210403.jpg|Robes de [[Kiba]]. |
||
ichiro-ogami-sakura-wars-5.jpg|Ichiro Ogami de [[Sakura Wars]]. |
ichiro-ogami-sakura-wars-5.jpg|Ichiro Ogami de [[Sakura Wars]]. |
||
| + | 13RW_MrJensen.png|Matt Jensen ([[Josh Hamilton]]) en [[13 Reasons Why]]. |
||
| + | Phinks - Cazador X OVA.png|Phinx también en [[Cazador X]] y su [[Cazador X (OVA)|serie de OVAs]]. |
||
| + | Squala - Cazador X OVA.png|Squala también en [[Cazador X]] y [[Cazador X (OVA)|Cazador X: Genei Ryodan]]. |
||
| + | Dwun - Cazador X OVA.png|Dwun también en [[Cazador X (OVA)|Cazador X: G. I. Final]]. |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
| Línea 43: | Línea 48: | ||
'''[[Sean Patrick Flanery]]''' |
'''[[Sean Patrick Flanery]]''' |
||
| − | * [[A Crush |
+ | * [[A Crush On You]] (2011) - Ben Martin |
* [[Apagón en Los Ángeles]] (2012) - Agente Jim Strickland |
* [[Apagón en Los Ángeles]] (2012) - Agente Jim Strickland |
||
'''Otros:''' |
'''Otros:''' |
||
| + | * [[Un misterio para Aurora Teagarden: Un cúmulo de problemas]] (2017) - Alan Perkins (Ramon Terrell) |
||
| + | * [[Amor de perros]] (2017) - Concejal Snyder (Ben Wilkinson) |
||
| ⚫ | |||
* [[Street]] (2015) - Entrenador Oz (Shashawnee Hall) |
* [[Street]] (2015) - Entrenador Oz (Shashawnee Hall) |
||
* [[Vengando el trono]] (2013) - Tristan (Andrei Claude) |
* [[Vengando el trono]] (2013) - Tristan (Andrei Claude) |
||
| Línea 55: | Línea 63: | ||
* [[Érase una vez en Brooklyn]] (2013) - Bobby Baldano (William DeMeo) |
* [[Érase una vez en Brooklyn]] (2013) - Bobby Baldano (William DeMeo) |
||
* [[Tamborineros diferentes]] (2013) - Sr. Merrick (D.R. Anderson) |
* [[Tamborineros diferentes]] (2013) - Sr. Merrick (D.R. Anderson) |
||
| − | * [[Blue Jasmine]] (2013) - Chili ([[Bobby Cannavale]]) |
+ | * [[Blue Jasmine]] (2013) - Chili ([[Bobby Cannavale]]) (redoblaje colombiano) |
* [[Christmas for a Dollar]] (2013) - Sr. Mueller (Bruce Newbold) |
* [[Christmas for a Dollar]] (2013) - Sr. Mueller (Bruce Newbold) |
||
* [[Incondicional]] (2011) - Gran Mac (Reegus Flenory) |
* [[Incondicional]] (2011) - Gran Mac (Reegus Flenory) |
||
* [[El cachorro perdido]] (2010) - Puck (voz) (Brad Hawkins) |
* [[El cachorro perdido]] (2010) - Puck (voz) (Brad Hawkins) |
||
| + | * [[El gran Buck Howard]] (2008) - Jonathan Finerman ([[Griffin Dunne]]) / Presentación e insertos |
||
* [[Seguridad no garantizada]] (2012) - Coworker (David Leo Schultz) |
* [[Seguridad no garantizada]] (2012) - Coworker (David Leo Schultz) |
||
* [[Titanic 2]] (2010) - Hayden Walsh (Shane Van Dyke) |
* [[Titanic 2]] (2010) - Hayden Walsh (Shane Van Dyke) |
||
* [[Julio César]] (2002) - Cato ([[Christopher Walken]]) |
* [[Julio César]] (2002) - Cato ([[Christopher Walken]]) |
||
| − | * [[La apuesta perfecta]] - Victor ([[Tim Roth]]) |
+ | * [[La apuesta perfecta]] (2006) - Victor ([[Tim Roth]]) |
| − | * [[Las aventuras de Zachary Beaver]] - Zachary Beaver ([[Sasha Neulinger]]) |
+ | * [[Las aventuras de Zachary Beaver]] (2003) - Zachary Beaver ([[Sasha Neulinger]]) |
| − | * [[33 cartas]] - Dean Randall ([[Guy Pearce]]) |
+ | * [[33 cartas]] (2011) - Dean Randall ([[Guy Pearce]]) |
| − | * [[Navidad en el país de las maravillas]] - Wayne Saunders ([[Patrick Swayze]]) |
+ | * [[Navidad en el país de las maravillas]] (2007) - Wayne Saunders ([[Patrick Swayze]]) |
| − | * [[Caído del cielo]] - Samuel Leibowitz ([[Timothy Hutton]]) |
+ | * [[Caído del cielo]] (2006) - Samuel Leibowitz ([[Timothy Hutton]]) |
| − | * [[La primera nevada]] - Ed Jacomoi ([[William Fichtner]]) |
+ | * [[La primera nevada]] (2006) - Ed Jacomoi ([[William Fichtner]]) |
| − | * [[El bebé del camino]] - Billy ([[Skeet Ulrich]]) |
+ | * [[El bebé del camino]] (2001) - Billy ([[Skeet Ulrich]]) |
| − | * [[El hijo del Nobel]] - Max Mariner ([[Bill Pullman]]) |
+ | * [[El hijo del Nobel]] (2007) - Max Mariner ([[Bill Pullman]]) |
| − | * [[He Loves Me]] - Nick ([[Dylan Neal]]) |
+ | * [[He Loves Me]] (2011) - Nick ([[Dylan Neal]]) |
| − | * [[Velocidad sin limites]] - Jerry Brecken ([[Tim Matheson]]) |
+ | * [[Velocidad sin limites]] (2007) - Jerry Brecken ([[Tim Matheson]]) |
| − | * [[Una mujer en la mafia]] - Frank Russo ([[Jason Gedrick]]) |
+ | * [[Una mujer en la mafia]] (2008) - Frank Russo ([[Jason Gedrick]]) |
| − | * [[The Sitter]] - Carter Eastman ([[William R. Moses]]) |
+ | * [[The Sitter]] (2007) - Carter Eastman ([[William R. Moses]]) |
| − | * [[El regreso del Sr. Ripley]] - Murchison ([[Willem Dafoe]]) |
+ | * [[El regreso del Sr. Ripley]] (2005) - Murchison ([[Willem Dafoe]]) |
| − | * [[El último de los mohicanos]] - Jack Winthrop ([[Edward Blatchford]]) |
+ | * [[El último de los mohicanos]] (1992) - Jack Winthrop ([[Edward Blatchford]]) |
| − | * [[Trueno del desierto]] - Johnny Jones ([[Stevie Johnson]]) |
+ | * [[Trueno del desierto]] (1999) - Johnny Jones ([[Stevie Johnson]]) |
| − | * [[En el nombre del rey]] - Gallian ([[Ray Liotta]]) |
+ | * [[En el nombre del rey]] (2007) - Gallian ([[Ray Liotta]]) |
| − | * [[Fuerza polar]] - James Mayfield ([[Jack Coleman]]) |
+ | * [[Fuerza polar]] (2009) - James Mayfield ([[Jack Coleman]]) |
| − | * [[The Good Guy]] - Cash ([[Andrew McCarthy]]) |
+ | * [[The Good Guy]] (2009) - Cash ([[Andrew McCarthy]]) |
| − | * [[5 días de guerra]] - Thomas Anders ([[Rupert Friend]]) (doblaje colombiano) |
+ | * [[5 días de guerra]] (2011) - Thomas Anders ([[Rupert Friend]]) (doblaje colombiano) |
| − | * [[The Librarian: Curse of the Judas Chalice|Los Guardianes: La maldición del cáliz de Judas]] - Flynn ([[Noah Wyle]]) |
+ | * [[The Librarian: Curse of the Judas Chalice|Los Guardianes: La maldición del cáliz de Judas]] (2008) - Flynn ([[Noah Wyle]]) |
| − | * [[Justicia verdadera: Hermandad]] |
+ | * [[Justicia verdadera: Hermandad]] (2011) - Leroy Jacobs (Frank Cassini) |
| − | * [[Justicia verdadera: Guerra en las calles]] - Zollo (Robert Moloney) |
+ | * [[Justicia verdadera: Guerra en las calles]] (2011) - Zollo (Robert Moloney) |
| − | * [[We Have Your Husband]] - Eduardo Valseca ([[Esai Morales]]) |
+ | * [[We Have Your Husband]] (2012) - Eduardo Valseca ([[Esai Morales]]) |
| − | * [[Conspiración italiana]] - Branco ([[Giancarlo Giannini]]) |
+ | * [[Conspiración italiana]] (2003) - Branco ([[Giancarlo Giannini]]) |
| − | * [[Confined]] - Det. Cornell ([[Paul McGillion]]) |
+ | * [[Confined]] (2010) - Det. Cornell ([[Paul McGillion]]) |
| − | * [[Hoja en blanco]] - Sean Sullivan ([[Eric Stoltz]]) |
+ | * [[Hoja en blanco]] (2008) - Sean Sullivan ([[Eric Stoltz]]) |
| − | * [[Mi amigo Harley]] - Sr. Miller ([[Christopher Atkins]]) |
+ | * [[Mi amigo Harley]] (2011) - Sr. Miller ([[Christopher Atkins]]) |
| − | * [[Locura en el campamento]] - Phil Deedle ([[Paul Walker]]) |
+ | * [[Locura en el campamento]] (1998) - Phil Deedle ([[Paul Walker]]) |
| − | * [[El perro que salvó la Navidad de vacaciones]] - George Bannister (Gary Valentine) |
+ | * [[El perro que salvó la Navidad de vacaciones]] (2010) - George Bannister (Gary Valentine) |
| − | * [[Malentendido]] - Michael Rodgers (James Smith) (doblaje colombiano) |
+ | * [[Malentendido]] (2009) - Michael Rodgers (James Smith) (doblaje colombiano) |
| − | * [[La vida según Greta]] - Edgar (John Rothman), Títulos (doblaje colombiano) |
+ | * [[La vida según Greta]] (2009) - Edgar (John Rothman), Títulos (doblaje colombiano) |
| − | * [[De tal padre tal hijo]] - Charlie |
+ | * [[De tal padre tal hijo]] (2009) - Charlie ([http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Shane_Jacobson?redlink=1&veaction=edit&flow=create-page-article-redlink Shane Jacobson]) |
| − | * [[Punto de ruptura]] - Mark Lainer |
+ | * [[Punto de ruptura]] (2011) - El mismo Mark Lainer |
| − | * [[El proyecto Jensen]] - Matt Thompson |
+ | * [[El proyecto Jensen]] (2010) - Matt Thompson (Brady Smith) |
| − | * [[Pánico en Rock Island]] - Matthew Cross |
+ | * [[Pánico en Rock Island]] (2011) - Matthew Cross (Nathan Page) |
| − | * [[Viaje al final de la noche]] - Moonsbruger |
+ | * [[Viaje al final de la noche]] (2006) - Moonsbruger (Antonio Pinto) |
| − | * [[Ruslan: Venganza de un asesino]] - Mikhail |
+ | * [[Ruslan: Venganza de un asesino]] (2009) - Mikhail (Igor Jijikine) |
| + | * [[Cautiva (2007)|Cautiva]] (2007) - Detective Bettiger ([http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Michael_Harney?redlink=1&veaction=edit&flow=create-page-article-redlink Michael Harney]) |
||
| − | * [[El sótano]] - Detective Bettiger |
||
| − | * [[Crimén y lujuria]] - Sr. Yee |
+ | * [[Crimén y lujuria]] (2007) - Sr. Yee (Tony Leung Chiu Wai) |
| + | * [[Hooligans]] (2005) - Bower ([http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Leo_Gregory?redlink=1&veaction=edit&flow=create-page-article-redlink Leo Gregory]) |
||
| − | * [[Hooligans]] - Bower |
||
| − | * [[Hamlet (2000)]] - Guildenstern |
+ | * [[Hamlet (2000)]] - Guildenstern ([http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Marcus_Giammatti?veaction=edit&redlink=1 Marcus Giammatti]) |
| + | * [[Lloyd, el niño feo]] (2001) - Storm ([http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Patrick_Higgins?redlink=1&veaction=edit&flow=create-page-article-redlink Patrick Higgins]) |
||
| − | * [[Lloyd, el niño feo]] - Storm |
||
| − | * [[Legionario]] - Guido Roseti |
+ | * [[Legionario]] (1998) - Guido Roseti ([[Daniel Caltagirone]]) |
| + | * [[XIII]] (2008) - Wax ([http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Jonathan_Higgins?redlink=1&veaction=edit&flow=create-page-article-redlink Jonathan Higgins]) |
||
| − | * [[XIII]] - Wax |
||
| − | * [[Cachorros]] - Hombre |
+ | * [[Cachorros]] (1999) - Hombre Silla (Adam Farrar) |
| − | * [[Un hombre peligroso]] - Clark y Textos |
+ | * [[Un hombre peligroso]] (2009) - Clark ([http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Mike_Dupoud?redlink=1&veaction=edit&flow=create-page-article-redlink Mike Dupoud]) y Textos |
| − | * [[Rapid Exchange]] - Winkler |
+ | * [[Rapid Exchange]] (2003) - Winkler ([http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Benjamin_Burdick?veaction=edit&redlink=1 Benjamin Burdick]) |
| − | * [[La mujer del pastor]] - Matthew Winkler (Michael Shanks) |
+ | * [[La mujer del pastor]] (2011) - Matthew Winkler ([[Michael Shanks]]) |
| − | * [[Ambición sin límite]] - Daniel Sanders |
+ | * [[Ambición sin límite]] (2011) - Daniel Sanders (Sebastian Spence) |
| − | * [[Cazador de tiburones]] - Justin French |
+ | * [[Cazador de tiburones]] (2001) - Justin French ([http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Grand_L._Bush Grand L. Bush]) |
| − | * [[La llave del poder]] - Doyle |
+ | * [[La llave del poder]] (2003) - Doyle (Jeffrey Gorman) |
| − | * [[ |
+ | * [[Small Time Crooks]] (2000) - Tommy Walker (Tony Darrow) (redoblaje) |
| − | * [[ |
+ | * [[Engañando al destino]] (2007) - Neil Malone (David Ingram) |
| + | * [[Front of the Class]] (2008) - Director Fowler (Michael H. Cole) |
||
| − | * [[El Señor ladrón]] - Barba Roja |
+ | * [[El Señor ladrón]] (2006) - Barba Roja (Alexei Sayle) |
| − | * [[Arma final]] - Roarke |
+ | * [[Arma final]] (1998) - Roarke (Michael D´Amico) |
| − | * [[Triángulo de cuatro]] - Presentación |
+ | * [[Triángulo de cuatro]] (2009) - Presentación |
| ⚫ | |||
| − | * [[ |
+ | * [[Triste como el Jazz]] (2012) - Título |
| − | * [[ |
+ | * [[Deidra y Laney asaltan un tren]] (2017) - Chet (David Sullivan) |
| − | * [[ |
+ | * [[Beber, matar y amar]] (2017) - Voces adicionales |
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | * [[Deidra y Laney asaltan un tren]] - Chet (David Sullivan) |
||
| ⚫ | |||
* [[Deseo de Navidad]] (1998) - Warren Martin (James Greene) |
* [[Deseo de Navidad]] (1998) - Warren Martin (James Greene) |
||
| ⚫ | |||
| + | * [[El reino del vikingo]] (2013) - Voces adicionales |
||
| + | * [[Beyoncé: La vida es mas que un sueño]] (2013) - Voces adicionales |
||
| + | * [[La tortura]] (2008) - Voces adicionales (doblaje colombiano) |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | * [[Bon Bini Holland]] (2016) - Voces Adicionales |
||
| + | * [[Te mira desde el bosque]] (2017) - Voces adicionales |
||
===Anime=== |
===Anime=== |
||
| + | '''[[Hiroki Takahashi]]''' |
||
| ⚫ | |||
| + | *[[Cazador X (OVA)|Cazador X: Genei Ryodan]] - Hisoka Morrow |
||
| ⚫ | |||
| + | *[[Cazador X (OVA)|Cazador X: G. I. Final]] - Hisoka Morrow |
||
| + | '''[[Yoshiaki Matsumoto]]''' |
||
| + | *[[Cazador X]] - Phinx |
||
| + | *[[Cazador X (OVA)|Cazador X: Genei Ryodan]] - Phinx |
||
| + | *[[Cazador X (OVA)|Cazador X: Greed Island]] - Phinx |
||
| + | *[[Cazador X (OVA)|Cazador X: G. I. Final]] - Phinx |
||
| + | '''[[Norihisa Mori]]''' |
||
| + | * [[Cazador X]] - Squala |
||
| + | * [[Cazador X (OVA)|Cazador X: Genei Ryodan]] - Squala |
||
| + | '''Otros''' |
||
* [[Basquash!]] - James |
* [[Basquash!]] - James |
||
* [[Sakura Wars]] - Ichiro Ogami |
* [[Sakura Wars]] - Ichiro Ogami |
||
* [[Kaleido Star]] - Fool |
* [[Kaleido Star]] - Fool |
||
* [[Web Diver]] - Talento |
* [[Web Diver]] - Talento |
||
| + | * [[Cazador X (OVA)|Cazador X: G. I. Final]] - Dwun |
||
* [[Dinozaurs]] - Dino Estego |
* [[Dinozaurs]] - Dino Estego |
||
| ⚫ | |||
| − | * [[Hunter x Hunter|Hunter x Hunter (OVA)]] - Hisoka, Squala y Phinx |
||
| ⚫ | |||
| − | * [[Hunter x Hunter|Hunter x Hunter: GI Final]] - Hisoka |
||
* [[Kiba]] — Robes |
* [[Kiba]] — Robes |
||
| Línea 150: | Línea 174: | ||
===Películas animadas=== |
===Películas animadas=== |
||
| + | * [[Bienvenido de nuevo Pinocho]] - Presentación e insertos |
||
* [[Pato, pato, ganso]] - Giles |
* [[Pato, pato, ganso]] - Giles |
||
* [[Alejandro Magno]] - Oxiartes |
* [[Alejandro Magno]] - Oxiartes |
||
| Línea 157: | Línea 182: | ||
===Películas de anime=== |
===Películas de anime=== |
||
| − | * [[Yu-Gi-Oh! 3D Más allá del tiempo]] - Paradox |
+ | * [[Yu-Gi-Oh! 3D: Más allá del tiempo]] - Paradox |
| − | ===Series de |
+ | ===Series de televisión=== |
* [[Justicia verdadera]] - Bojan Popovich (Darren Shahlavi) |
* [[Justicia verdadera]] - Bojan Popovich (Darren Shahlavi) |
||
* [[Leverage]] - Nathan Ford ([[Timothy Hutton]]) (Temp. 1-4) |
* [[Leverage]] - Nathan Ford ([[Timothy Hutton]]) (Temp. 1-4) |
||
| Línea 165: | Línea 190: | ||
* [[Tots TV]] - Tiny |
* [[Tots TV]] - Tiny |
||
* [[COPS (Serie de TV)]] - Varios |
* [[COPS (Serie de TV)]] - Varios |
||
| − | * [[Scream (serie de TV)]] - Kevin Duval ( |
+ | * [[Scream (serie de TV)]] - Kevin Duval (Tom Everett Scott) (temporada 2) |
| − | * [[13 Reasons Why]] - Matt Jensen |
+ | * [[13 Reasons Why]] - Matt Jensen (Josh Hamilton) |
* [[Inolvidable (telenovela)]] - Metin (Hüseyin Erkanlı) |
* [[Inolvidable (telenovela)]] - Metin (Hüseyin Erkanlı) |
||
| + | * [[Insatiable]] - Bob Armstrong (Dallas Roberts) |
||
| + | * [[The Last Ship]] - Harry |
||
===Mini series de TV=== |
===Mini series de TV=== |
||
| Línea 186: | Línea 213: | ||
* [[El socio]] - Varios |
* [[El socio]] - Varios |
||
| − | === |
+ | === Telefilmes === |
| + | * [[La esposa de mi esposo]] (2018) - Alex (Josh Kelly) |
||
| + | * [[Griselda: La reina de la cocaína]] (2018) - Alberto Bravo (Juan Pablo Espinosa) |
||
| + | * [[Beber, matar y amar]] (2017) - Voces adicionales |
||
| + | * [[La cama equivocada]] (2017) - Detective Harrison (Michael Kinney) |
||
| + | * [[Una de esas chicas]] (2017) - Michael ([[Kevin Bacon]]) |
||
| + | * [[El predicador siniestro]] (2017) - John Wells (Jeff Marchelletta) |
||
| + | * [[Esposa encubierta]] (2016) - Collin Murphy ([[Martin Cummins]]) |
||
| + | * [[¿Quién mató a JonBenét?]] (2016) - Detective Steve Thomas ([[Eion Bailey]]) |
||
* [[¿Quién mató a Jesús?]] (2015) - Annas ([[John Rhys-Davies]]) |
* [[¿Quién mató a Jesús?]] (2015) - Annas ([[John Rhys-Davies]]) |
||
* [[Justicia verdadera: Acción violenta]] (2012) - Bojan Popovich (Darren Shahlavi) |
* [[Justicia verdadera: Acción violenta]] (2012) - Bojan Popovich (Darren Shahlavi) |
||
* [[La nieve devastadora]] (2011) - John Miller ([[David Cubitt]]) |
* [[La nieve devastadora]] (2011) - John Miller ([[David Cubitt]]) |
||
| + | * [[El predicador siniestro]] (2017) - Voces adicionales |
||
===Documentales=== |
===Documentales=== |
||
| + | * [[Yo conocí a Jesús]] - Robert Cargill (2019) |
||
* [[Megafábricas]] - Narrador |
* [[Megafábricas]] - Narrador |
||
* [[La gran historia]] - Varios |
* [[La gran historia]] - Varios |
||
| Línea 198: | Línea 235: | ||
===Intérprete=== |
===Intérprete=== |
||
* [[Super Duper Sumos]] - Opening |
* [[Super Duper Sumos]] - Opening |
||
| − | * [[ |
+ | * [[Cazador X (OVA)|Cazador X: Greed Island]] - Tema de apertura y cierre (2° voz) |
| − | * [[ |
+ | * [[Cazador X (OVA)|Cazador X: G. I. Final]] - Tema de apertura y cierre |
==='''Estudios y empresas de doblaje'''=== |
==='''Estudios y empresas de doblaje'''=== |
||
| Línea 207: | Línea 244: | ||
*[[VC Medios Colombia|VC Medios]] |
*[[VC Medios Colombia|VC Medios]] |
||
[[Categoría:Actores de doblaje de Colombia|Villegas, Carlos]] |
[[Categoría:Actores de doblaje de Colombia|Villegas, Carlos]] |
||
| ⚫ | |||
[[Categoría:Locutores colombianos]] |
[[Categoría:Locutores colombianos]] |
||
[[Categoría:Actores de doblaje nacidos en Colombia]] |
[[Categoría:Actores de doblaje nacidos en Colombia]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[Categoría:Actores de los años 2000]] |
[[Categoría:Actores de los años 2000]] |
||
[[Categoría:Actores de los años 2010]] |
[[Categoría:Actores de los años 2010]] |
||
| ⚫ | |||
Revisión del 06:32 1 abr 2020
Good - Doblaje Latino-0
VOZ DE CARLOS VILLEGAS COMO FREDDIE
Carlos Villegas es un actor de doblaje colombiano quien es mejor conocido por ser la voz de Hisoka Morrow en Cazador X, Ichiro Ogami en Sakura Wars,Robes de Kiba y Fool en Kaleido Star. Ha doblado a actores como Jean-Claude Van Damme, Michael Madsen, Christopher Walken y Tim Roth, y por ser el locutor oficial del canal NatGeo.
Su voz es un poco similar a la del actor de doblaje angelino, el mexicano Roberto Alexander que tiende a confundírsele.
Filmografía
Películas
- La evolución de Frankenstein (2004) - Detective Harker
- Apuesta a la vida (1999) - Whitey
- La Conspiración - Dalton
- JCVD (2008) - Jean-Claude
- Soldado Universal 3 (2009) - Luc Deveraux
- Libertador - Simón Bolívar
- Carlos (2010) - "Carlos" Ilich Ramírez
- Sacrificio (2011) - John Hebron
- La tumba del diablo (2009) - Mack
- El precio de la codicia (2011) - Eric Dale
- The Hoax (2006) - Shelton Fisher
- A Crush On You (2011) - Ben Martin
- Apagón en Los Ángeles (2012) - Agente Jim Strickland
Otros:
- Un misterio para Aurora Teagarden: Un cúmulo de problemas (2017) - Alan Perkins (Ramon Terrell)
- Amor de perros (2017) - Concejal Snyder (Ben Wilkinson)
- Bon Bini Holland (2016) - Pastor (Jörgen Raymann)
- Street (2015) - Entrenador Oz (Shashawnee Hall)
- Vengando el trono (2013) - Tristan (Andrei Claude)
- El guardián de mi hermano (2013) - Bobby Moon (Tyler Hollinger)
- Adiós mundo (2013) - Benji Henry (Mark Webber)
- Five Thirteen (2013) - Tre (Malik Barnhardt)
- The Secret Village (2013) - Jim (Tobi Gadison)
- Érase una vez en Brooklyn (2013) - Bobby Baldano (William DeMeo)
- Tamborineros diferentes (2013) - Sr. Merrick (D.R. Anderson)
- Blue Jasmine (2013) - Chili (Bobby Cannavale) (redoblaje colombiano)
- Christmas for a Dollar (2013) - Sr. Mueller (Bruce Newbold)
- Incondicional (2011) - Gran Mac (Reegus Flenory)
- El cachorro perdido (2010) - Puck (voz) (Brad Hawkins)
- El gran Buck Howard (2008) - Jonathan Finerman (Griffin Dunne) / Presentación e insertos
- Seguridad no garantizada (2012) - Coworker (David Leo Schultz)
- Titanic 2 (2010) - Hayden Walsh (Shane Van Dyke)
- Julio César (2002) - Cato (Christopher Walken)
- La apuesta perfecta (2006) - Victor (Tim Roth)
- Las aventuras de Zachary Beaver (2003) - Zachary Beaver (Sasha Neulinger)
- 33 cartas (2011) - Dean Randall (Guy Pearce)
- Navidad en el país de las maravillas (2007) - Wayne Saunders (Patrick Swayze)
- Caído del cielo (2006) - Samuel Leibowitz (Timothy Hutton)
- La primera nevada (2006) - Ed Jacomoi (William Fichtner)
- El bebé del camino (2001) - Billy (Skeet Ulrich)
- El hijo del Nobel (2007) - Max Mariner (Bill Pullman)
- He Loves Me (2011) - Nick (Dylan Neal)
- Velocidad sin limites (2007) - Jerry Brecken (Tim Matheson)
- Una mujer en la mafia (2008) - Frank Russo (Jason Gedrick)
- The Sitter (2007) - Carter Eastman (William R. Moses)
- El regreso del Sr. Ripley (2005) - Murchison (Willem Dafoe)
- El último de los mohicanos (1992) - Jack Winthrop (Edward Blatchford)
- Trueno del desierto (1999) - Johnny Jones (Stevie Johnson)
- En el nombre del rey (2007) - Gallian (Ray Liotta)
- Fuerza polar (2009) - James Mayfield (Jack Coleman)
- The Good Guy (2009) - Cash (Andrew McCarthy)
- 5 días de guerra (2011) - Thomas Anders (Rupert Friend) (doblaje colombiano)
- Los Guardianes: La maldición del cáliz de Judas (2008) - Flynn (Noah Wyle)
- Justicia verdadera: Hermandad (2011) - Leroy Jacobs (Frank Cassini)
- Justicia verdadera: Guerra en las calles (2011) - Zollo (Robert Moloney)
- We Have Your Husband (2012) - Eduardo Valseca (Esai Morales)
- Conspiración italiana (2003) - Branco (Giancarlo Giannini)
- Confined (2010) - Det. Cornell (Paul McGillion)
- Hoja en blanco (2008) - Sean Sullivan (Eric Stoltz)
- Mi amigo Harley (2011) - Sr. Miller (Christopher Atkins)
- Locura en el campamento (1998) - Phil Deedle (Paul Walker)
- El perro que salvó la Navidad de vacaciones (2010) - George Bannister (Gary Valentine)
- Malentendido (2009) - Michael Rodgers (James Smith) (doblaje colombiano)
- La vida según Greta (2009) - Edgar (John Rothman), Títulos (doblaje colombiano)
- De tal padre tal hijo (2009) - Charlie (Shane Jacobson)
- Punto de ruptura (2011) - El mismo Mark Lainer
- El proyecto Jensen (2010) - Matt Thompson (Brady Smith)
- Pánico en Rock Island (2011) - Matthew Cross (Nathan Page)
- Viaje al final de la noche (2006) - Moonsbruger (Antonio Pinto)
- Ruslan: Venganza de un asesino (2009) - Mikhail (Igor Jijikine)
- Cautiva (2007) - Detective Bettiger (Michael Harney)
- Crimén y lujuria (2007) - Sr. Yee (Tony Leung Chiu Wai)
- Hooligans (2005) - Bower (Leo Gregory)
- Hamlet (2000) - Guildenstern (Marcus Giammatti)
- Lloyd, el niño feo (2001) - Storm (Patrick Higgins)
- Legionario (1998) - Guido Roseti (Daniel Caltagirone)
- XIII (2008) - Wax (Jonathan Higgins)
- Cachorros (1999) - Hombre Silla (Adam Farrar)
- Un hombre peligroso (2009) - Clark (Mike Dupoud) y Textos
- Rapid Exchange (2003) - Winkler (Benjamin Burdick)
- La mujer del pastor (2011) - Matthew Winkler (Michael Shanks)
- Ambición sin límite (2011) - Daniel Sanders (Sebastian Spence)
- Cazador de tiburones (2001) - Justin French (Grand L. Bush)
- La llave del poder (2003) - Doyle (Jeffrey Gorman)
- Small Time Crooks (2000) - Tommy Walker (Tony Darrow) (redoblaje)
- Engañando al destino (2007) - Neil Malone (David Ingram)
- Front of the Class (2008) - Director Fowler (Michael H. Cole)
- El Señor ladrón (2006) - Barba Roja (Alexei Sayle)
- Arma final (1998) - Roarke (Michael D´Amico)
- Triángulo de cuatro (2009) - Presentación
- Triste como el Jazz (2012) - Título
- Deidra y Laney asaltan un tren (2017) - Chet (David Sullivan)
- Beber, matar y amar (2017) - Voces adicionales
- Deseo de Navidad (1998) - Warren Martin (James Greene)
- Triste como el Jazz (2012) - Voces adicionales
- El reino del vikingo (2013) - Voces adicionales
- Beyoncé: La vida es mas que un sueño (2013) - Voces adicionales
- La tortura (2008) - Voces adicionales (doblaje colombiano)
- Sombras y mentiras (2010) - Voces adicionales
- Buscando a Ashley (2011) - Voces adicionales
- Justicia verdadera: Venganza oscura (2011) - Voces adicionales
- Bon Bini Holland (2016) - Voces Adicionales
- Te mira desde el bosque (2017) - Voces adicionales
Anime
- Cazador X - Hisoka Morrow
- Cazador X: Genei Ryodan - Hisoka Morrow
- Cazador X: Greed Island - Hisoka Morrow
- Cazador X: G. I. Final - Hisoka Morrow
Yoshiaki Matsumoto
- Cazador X - Phinx
- Cazador X: Genei Ryodan - Phinx
- Cazador X: Greed Island - Phinx
- Cazador X: G. I. Final - Phinx
- Cazador X - Squala
- Cazador X: Genei Ryodan - Squala
Otros
- Basquash! - James
- Sakura Wars - Ichiro Ogami
- Kaleido Star - Fool
- Web Diver - Talento
- Cazador X: G. I. Final - Dwun
- Dinozaurs - Dino Estego
- Kiba — Robes
Series animadas
- Flash y los Ronks - Flash (Tom Kenny)
- Cubix - Connor
- Oswald - Oswald
- Finley el bombero - Scooty
- Escuadrón Dino - Caruso
- Súper Strikas - Tigre Tornado
Películas animadas
- Bienvenido de nuevo Pinocho - Presentación e insertos
- Pato, pato, ganso - Giles
- Alejandro Magno - Oxiartes
- El inspector Gadget y el pterodáctilo (Maurice LaMarche) - Inspector Gadget
- Inspector Gadget: La venganza de Garra - Inspector Gadget
- El increíble Zorro - Nico Pulido
Películas de anime
- Yu-Gi-Oh! 3D: Más allá del tiempo - Paradox
Series de televisión
- Justicia verdadera - Bojan Popovich (Darren Shahlavi)
- Leverage - Nathan Ford (Timothy Hutton) (Temp. 1-4)
- My Big Redneck Vacation - Jared
- Tots TV - Tiny
- COPS (Serie de TV) - Varios
- Scream (serie de TV) - Kevin Duval (Tom Everett Scott) (temporada 2)
- 13 Reasons Why - Matt Jensen (Josh Hamilton)
- Inolvidable (telenovela) - Metin (Hüseyin Erkanlı)
- Insatiable - Bob Armstrong (Dallas Roberts)
- The Last Ship - Harry
Mini series de TV
- Carlos - Carlos' Ilich Ramírez (Édgar Ramírez)
- Lobo de mar - Muerte Larsen (Tim Roth)
- La guerra y la paz - Pierre, Conde de Bezukov (Alexander Beyer)
- Riverworld - Sam Clemens
- Tin Man - Glitch (Alan Cumming)
Realities
- El increíble Sr. Goodwin - Jonathan Goodwin
- Top Shot - Colby Donaldson (Presentador)
- El precio de la historia (Louisiana) - Varios
- Terapia de shock - Varios
- Después de las primeras 48 - Varios
- ¿Quién da más?: Texas - Varios
- 7 días de sexo - Varios
- El socio - Varios
Telefilmes
- La esposa de mi esposo (2018) - Alex (Josh Kelly)
- Griselda: La reina de la cocaína (2018) - Alberto Bravo (Juan Pablo Espinosa)
- Beber, matar y amar (2017) - Voces adicionales
- La cama equivocada (2017) - Detective Harrison (Michael Kinney)
- Una de esas chicas (2017) - Michael (Kevin Bacon)
- El predicador siniestro (2017) - John Wells (Jeff Marchelletta)
- Esposa encubierta (2016) - Collin Murphy (Martin Cummins)
- ¿Quién mató a JonBenét? (2016) - Detective Steve Thomas (Eion Bailey)
- ¿Quién mató a Jesús? (2015) - Annas (John Rhys-Davies)
- Justicia verdadera: Acción violenta (2012) - Bojan Popovich (Darren Shahlavi)
- La nieve devastadora (2011) - John Miller (David Cubitt)
- El predicador siniestro (2017) - Voces adicionales
Documentales
- Yo conocí a Jesús - Robert Cargill (2019)
- Megafábricas - Narrador
- La gran historia - Varios
- Como el sexo cambio al mundo - Varios
Intérprete
- Super Duper Sumos - Opening
- Cazador X: Greed Island - Tema de apertura y cierre (2° voz)
- Cazador X: G. I. Final - Tema de apertura y cierre
Estudios y empresas de doblaje
- Centauro Comunicaciones
- JN Global Productions
- Provideo S.A.
- VC Medios