Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Actores de doblaje de México, Actores de TV, Voces en off,
y 15 más

Cambios: Carlos Rotzinger

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Etiquetas: Edición visual Editor visual: revisar
(No se muestran 19 ediciones intermedias de 5 usuarios)
Línea 7: Línea 7:
 
</tabber>
  
</tabber>
 
|nombre_completo = Carlos Rotzinger de la Torre
  
|nombre_completo = Carlos Rotzinger de la Torre
−
|alias = ''Chatotzinger''
 +
|alias = ''El Chato Rotzinger''
 
|nacimiento = 17 de agosto de 1931
  
|nacimiento = 17 de agosto de 1931
 
|lugar_nacimiento = {{Bandera|México}} México, D.F.
  
|lugar_nacimiento = {{Bandera|México}} México, D.F.
Línea 21: Línea 21:
 
|estado = Fallecido
  
|estado = Fallecido
 
|demo = Principe-zorros-1949-1a7.ogg
  
|demo = Principe-zorros-1949-1a7.ogg
−
}}[[Archivo:PELICULA EL VENGADOR DEL FUTURO DE 1990 ESPAÑOL LATINO-2|thumb|right|224 px|VOZ DE CARLOS ROTZINGER COMO VILOS COOHAGEN.]]
 +
|demo2 = Simon-Templar.ogg}}[[Archivo:PELICULA EL VENGADOR DEL FUTURO DE 1990 ESPAÑOL LATINO-2|thumb|right|224 px|VOZ DE CARLOS ROTZINGER COMO VILOS COOHAGEN.]]
 
[[Archivo:El Gallo Dorado - Castellano-0|thumb|right|224 px|MUESTRA DE DOBLAJE MEXICANO CON LA VOZ DE CARLOS ROTZINGER COMO EL ZAR.]]
  
[[Archivo:El Gallo Dorado - Castellano-0|thumb|right|224 px|MUESTRA DE DOBLAJE MEXICANO CON LA VOZ DE CARLOS ROTZINGER COMO EL ZAR.]]
 
[[Archivo:Carlos Rotzinger - actor mexicano|thumb|right|224 px|Carlos Rotzinger en la cinta "La casa del Pelícano)]]
  
[[Archivo:Carlos Rotzinger - actor mexicano|thumb|right|224 px|Carlos Rotzinger en la cinta "La casa del Pelícano)]]
Línea 39: Línea 39:
 
Dr. Catheter - Gremlins 2.png|Dr. Catheter ([[Christopher Lee]]) en [[Gremlins 2: la nueva generación]].
  
Dr. Catheter - Gremlins 2.png|Dr. Catheter ([[Christopher Lee]]) en [[Gremlins 2: la nueva generación]].
 
</gallery>
  
</gallery>
−  
 
'''Carlos Rotzinger''' fue un reconocido actor mexicano de ascendencia belga-judía que incursionó principalmente en cine, televisión y doblaje. Participó en un sinnúmero de telenovelas mexicanas y películas. Invitado por su amigo[[ Sergio de Bustamente| ]][[Sergio de Bustamante]], se inició en el doblaje en la empresa[[ R. K. Tompkins y Asociados]]. Es conocido en el rubro del doblaje por darle voz a [[Roger Moore]] en ''[[El Santo (serie de TV)|El Santo]]'' y a [[Super Sónico]] en la versión clásica de ''[[Los Supersónicos]]''. Fue la voz habitual de los actores [[Dean Martin]] y [[Roger Moore]].
  
'''Carlos Rotzinger''' fue un reconocido actor mexicano de ascendencia belga-judía que incursionó principalmente en cine, televisión y doblaje. Participó en un sinnúmero de telenovelas mexicanas y películas. Invitado por su amigo[[ Sergio de Bustamente| ]][[Sergio de Bustamante]], se inició en el doblaje en la empresa[[ R. K. Tompkins y Asociados]]. Es conocido en el rubro del doblaje por darle voz a [[Roger Moore]] en ''[[El Santo (serie de TV)|El Santo]]'' y a [[Super Sónico]] en la versión clásica de ''[[Los Supersónicos]]''. Fue la voz habitual de los actores [[Dean Martin]] y [[Roger Moore]].
   
Línea 119: Línea 118:
 
* ''[[La estrella del 80]]'' (1983) - [[Hugh Hefner]] ([[Cliff Robertson]])
  
* ''[[La estrella del 80]]'' (1983) - [[Hugh Hefner]] ([[Cliff Robertson]])
 
* ''[[Macabra: La mano del diablo]]'' (1981) - Sgto. Leo Matson (Lew Saunders)
  
* ''[[Macabra: La mano del diablo]]'' (1981) - Sgto. Leo Matson (Lew Saunders)
  +
* ''[[El pelotón chiflado]]'' (1981) - Sargento Hulka ([[Warren Oates]])
 
* ''[[El día que Cristo murió]]'' (1980) - [[Herodes Antipas]] ([[Jonathan Pryce]]) / Jacobo (Marne Maitland)
  
* ''[[El día que Cristo murió]]'' (1980) - [[Herodes Antipas]] ([[Jonathan Pryce]]) / Jacobo (Marne Maitland)
 
* ''[[Aeropuerto 79]]'' (1979) - Agente de servicio al pasajero (Jerry Prell) / Centro Munich (doblaje original)
  
* ''[[Aeropuerto 79]]'' (1979) - Agente de servicio al pasajero (Jerry Prell) / Centro Munich (doblaje original)
 
* ''[[El show debe seguir]]'' (1979) - Dr. Ballinger (Michael Tolan)
  
* ''[[El show debe seguir]]'' (1979) - Dr. Ballinger (Michael Tolan)
  +
* ''[[Justicia para todos]]'' (1979) - Juez Burns (Robert Symonds) / voces diversas
 
* ''[[El cielo puede esperar]]'' (1978) - Tony Abbott ([[Charles Grodin]])
  
* ''[[El cielo puede esperar]]'' (1978) - Tony Abbott ([[Charles Grodin]])
 
* ''[[Teléfono ]]'' (1977) - Coronel Malchenko (Alan Badel)
  
* ''[[Teléfono ]]'' (1977) - Coronel Malchenko (Alan Badel)
Línea 129: Línea 130:
 
* ''[[Los últimos hombres rudos]]'' (1976) - Menendez (Jorge Rivero)
  
* ''[[Los últimos hombres rudos]]'' (1976) - Menendez (Jorge Rivero)
 
* ''[[Fuga en diez segundos]]'' (1975) - Henderson (Sidney Clute) / Guardia fronterizo (Chalo González)
  
* ''[[Fuga en diez segundos]]'' (1975) - Henderson (Sidney Clute) / Guardia fronterizo (Chalo González)
  +
* ''[[La amenaza candente]]'' (1975) - Reverendo Kern (James Greene)
 
* ''[[Shampoo (1975)|Shampoo]]'' (1975) - Voces adicionales
  
* ''[[Shampoo (1975)|Shampoo]]'' (1975) - Voces adicionales
 
* ''[[El alguacil del diablo]]'' (1975) - Luke (Paul Koslo)
  
* ''[[El alguacil del diablo]]'' (1975) - Luke (Paul Koslo)
Línea 138: Línea 140:
 
* ''[[El valle de Gwangi]]'' (1969) - Carlos (Gustavo Rojo)
  
* ''[[El valle de Gwangi]]'' (1969) - Carlos (Gustavo Rojo)
 
* ''[[Las sandalias del pescador]]'' (1968) - Cardenal Inglés (Peter Copley)
  
* ''[[Las sandalias del pescador]]'' (1968) - Cardenal Inglés (Peter Copley)
  +
* ''[[Guía para un hombre casado]]'' (1967) - Edward L. 'Ed' Stander (Robert Morse)
  +
* ''[[Josie, la indomable]]'' (1967) - Jason Meredith ([[Peter Graves]])
 
* ''[[La noche de los generales]]'' (1967) - Mayor Grau ([[Omar Sharif]])
  
* ''[[La noche de los generales]]'' (1967) - Mayor Grau ([[Omar Sharif]])
 
* ''[[El hombre que ríe]]'' (1966) - Cesare Borgia ([[Edmund Purdom]])
  
* ''[[El hombre que ríe]]'' (1966) - Cesare Borgia ([[Edmund Purdom]])
  +
* ''[[Johnny Reno]]'' (1966) - Mayor Jess Yates (Lyle Bettger)
 
* ''[[Archivo confidencial (1965)|Archivo confidencial]]'' (1965) - Dr. Radcliffe (Aubrey Richards)
  
* ''[[Archivo confidencial (1965)|Archivo confidencial]]'' (1965) - Dr. Radcliffe (Aubrey Richards)
 
* ''[[Clarence, el león bizco]]'' (1965) - Dr. Marsh Tracy ([[Marshall Thompson]])
  
* ''[[Clarence, el león bizco]]'' (1965) - Dr. Marsh Tracy ([[Marshall Thompson]])
Línea 152: Línea 157:
 
* ''[[El mundo de Henry Orient]]'' (1964) - Sidney ([[John Fiedler]])
  
* ''[[El mundo de Henry Orient]]'' (1964) - Sidney ([[John Fiedler]])
 
* ''[[La noche de la iguana]]'' (1964) - Skip Ward (Hank Prosner)
  
* ''[[La noche de la iguana]]'' (1964) - Skip Ward (Hank Prosner)
−
* ''[[Criaturas en la noche]]'' (1962) - Harry Cobtree ([[Oliver Reed]])
 +
* ''[[Las desventuras de Merlín Jones]]'' (1964) - Profesor Shattuck (Alan Hewitt)
  +
* ''[[Criaturas en la noche]]'' (1962) - Navy Bosun (David Lodge)
 
* ''[[El amor es asunto privado]]'' (1962) - Fabio Rinaldi ([[Marcello Mastroianni]])
  
* ''[[El amor es asunto privado]]'' (1962) - Fabio Rinaldi ([[Marcello Mastroianni]])
 
* ''[[Dos semanas en otra ciudad]]'' (1962) - Brad Byrd ([[James Gregory]])
  
* ''[[Dos semanas en otra ciudad]]'' (1962) - Brad Byrd ([[James Gregory]])
Línea 161: Línea 167:
 
* ''[[Siete ladrones]]'' (1960) - Paul Mason ([[Rod Steiger]])
  
* ''[[Siete ladrones]]'' (1960) - Paul Mason ([[Rod Steiger]])
 
* ''[[Tres vidas errantes]]'' (1960) - Quinlan (Chips Rafferty)
  
* ''[[Tres vidas errantes]]'' (1960) - Quinlan (Chips Rafferty)
  +
* ''[[Compulsión]]'' (1959) - Max Steiner ([[Richard Anderson]])
 
* ''[[Pregúntale a ella]]'' (1959) - Evan Doughton ([[Gig Young]])
  
* ''[[Pregúntale a ella]]'' (1959) - Evan Doughton ([[Gig Young]])
 
* ''[[Pueblo fantasma ]]'' (1959) - Curley Burne [[DeForest Kelley]]
  
* ''[[Pueblo fantasma ]]'' (1959) - Curley Burne [[DeForest Kelley]]
Línea 179: Línea 186:
 
* ''[[Terror en el museo de cera]]'' (1953) - Scott Andrews (Paul Picerni)
  
* ''[[Terror en el museo de cera]]'' (1953) - Scott Andrews (Paul Picerni)
 
* ''[[Abbott y Costello: Contra El Dr. Jekyll y Mr. Hyde]]'' (1953) - Tubby ([[Lou Costello]])
  
* ''[[Abbott y Costello: Contra El Dr. Jekyll y Mr. Hyde]]'' (1953) - Tubby ([[Lou Costello]])
  +
* ''[[Esposa y cómplice]]'' (1952) - Clayton Vance (Douglas Spencer)
 
* ''[[Los hombres ranas]]'' (1951) - Kinsella (Harry Flowers)
  
* ''[[Los hombres ranas]]'' (1951) - Kinsella (Harry Flowers)
 
* ''[[Sinfonía en París]]'' (1951) - Adam Cook (Oscar Levant)
  
* ''[[Sinfonía en París]]'' (1951) - Adam Cook (Oscar Levant)
Línea 194: Línea 202:
 
* ''[[El hijo de Tarzán]]'' (1939) - Sr. Austin Lancing (Ian Hunter)
  
* ''[[El hijo de Tarzán]]'' (1939) - Sr. Austin Lancing (Ian Hunter)
 
* ''[[Florecita de loto]]'' (1936) - Capitán del S.S. Victoria (Robert Greig)
  
* ''[[Florecita de loto]]'' (1936) - Capitán del S.S. Victoria (Robert Greig)
  +
* ''[[La senda del árbol perdido]]'' (1936) - Judd Tolliver (Fred Stone)
 
* ''[[Noche nupcial]]'' (1935) - Insertos
  
* ''[[Noche nupcial]]'' (1935) - Insertos
   
Línea 223: Línea 232:
   
 
'''Personajes episódicos'''
  
'''Personajes episódicos'''
  +
* [[Columbo]]
  +
** ep. 11 - Ralph Dobbs ([[Val Avery]])
  +
** ep. 21 - Riley Greenleaf ([[Jack Cassidy]])
  +
 
* [[El aventurero (serie de TV)|El aventurero]]
  
* [[El aventurero (serie de TV)|El aventurero]]
 
** ep. 26 - Armando (John Moffatt)
  
** ep. 26 - Armando (John Moffatt)
Línea 234: Línea 247:
 
* [[Centenario]] - Sheriff Axel Dumire ([[Brian Keith]])
  
* [[Centenario]] - Sheriff Axel Dumire ([[Brian Keith]])
 
* [[Raíces (miniserie)|Raíces]] - Gardner (William Watson)
  
* [[Raíces (miniserie)|Raíces]] - Gardner (William Watson)
  +
* [[Holocausto]] - Comandante Rahm (John Collin)
   
 
=== Películas animadas ===
  
=== Películas animadas ===
Línea 253: Línea 267:
 
* [[Hey, es el Rey]] - Rey (El León) / Insertos
  
* [[Hey, es el Rey]] - Rey (El León) / Insertos
 
* [[El Elefagente secreto]] - Insertos / Voz en grabadora
  
* [[El Elefagente secreto]] - Insertos / Voz en grabadora
  +
* [[Thundercats, los felinos cósmicos]] - El Amo de las Sombras
   
 
=== Anime ===
  
=== Anime ===
Línea 276: Línea 291:
 
* [[CLADSA]]
  
* [[CLADSA]]
 
* [[Estudios Sonoros Mexicanos]]
  
* [[Estudios Sonoros Mexicanos]]
  +
* [[Prime Dubb]]
 
* [[Procineas S.C.L.]]
  
* [[Procineas S.C.L.]]
 
* [[R. K. Tompkins y Asociados]]
  
* [[R. K. Tompkins y Asociados]]

Revisión del 20:22 15 may 2020

PELICULA_EL_VENGADOR_DEL_FUTURO_DE_1990_ESPAÑOL_LATINO-2

PELICULA EL VENGADOR DEL FUTURO DE 1990 ESPAÑOL LATINO-2

VOZ DE CARLOS ROTZINGER COMO VILOS COOHAGEN.

El_Gallo_Dorado_-_Castellano-0

El Gallo Dorado - Castellano-0

MUESTRA DE DOBLAJE MEXICANO CON LA VOZ DE CARLOS ROTZINGER COMO EL ZAR.

Carlos_Rotzinger_-_actor_mexicano

Carlos Rotzinger - actor mexicano

Carlos Rotzinger en la cinta "La casa del Pelícano)

Carlos Rotzinger fue un reconocido actor mexicano de ascendencia belga-judía que incursionó principalmente en cine, televisión y doblaje. Participó en un sinnúmero de telenovelas mexicanas y películas. Invitado por su amigo Sergio de Bustamante, se inició en el doblaje en la empresaR. K. Tompkins y Asociados. Es conocido en el rubro del doblaje por darle voz a Roger Moore en El Santo y a Super Sónico en la versión clásica de Los Supersónicos. Fue la voz habitual de los actores Dean Martin y Roger Moore.

Falleció el 16 de diciembre de 2008.

Filmografía

Películas

Dean Martin

Roger Moore

Henry Silva

William Holden

Rock Hudson

Rod Taylor

Stewart Granger

Otros

Telefilmes

Series de TV

Roger Moore

Otros

Personajes episódicos

Miniseries

Películas animadas

Series animadas

Anime

Locución comercial

  • Crema Amoha (voz de Jorge Rivero)

Dirección de doblaje

Estudios y empresas de doblaje

Televisión nacional

  • Contra viento y marea (2005) - Profesor
  • Nunca te olvidaré (1999) - Arcadio
  • Vivo por Elena (1998) - Lic. Gustavo Linares
  • El secreto de Alejandra (1997) - Cristóbal
  • Tú y yo (1996-1997) - Adolfo Montemayor
  • Morir dos veces (1996) - Fernando Robles
  • María Mercedes (1992) - Omar
  • Muchachitas (1991) - Luis Villaseñor
  • La fiera (1983) - Joaquín
  • Vivir enamorada (1982) - Gilberto
  • Yo no pedí vivir (1977) - Francisco
  • Mundos opuestos (1976) - García
  • Siempre habrá un mañana (1974)
  • El manantial del milagro (1974) - El Coreano
  • La gata (1970)
  • Duelo de pasiones (1968) - Pastor
  • Comercial de Listerine (1966)
  • Janina (1962)

Agradecimientos

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.