EL INSPECTOR de la Pantera Rosa ♦ El Amuleto ♦ Audio Español Latino-2
VOZ DE CARLOS RIQUELME COMO EL INSPECTOR CLOUSEAU.
 El inspector en la serie del El inspector.  Fue la voz recurrente de "El gordo" Oliver Hardy.  Príncipe Juan en Robin Hood (1973).. -1e.jpg "Laura (1944)-1e.jpg (20 kB)") Waldo Lydecker en Laura (1944) (redoblaje).  Léntulo Batiato en Espartaco.  Roger Addison en Mr. Ed.  Don Seve en Los supersabios.  Cocinero en Alí Babá y los 40 ladrones. |
Carlos Riquelme actuando
Muestra de actuación
Carlos Riquelme fue un actor de doblaje mexicano nació el 13 de mayo de 1914 en México, D. F. Es mejor conocido por darle voz al actor Oliver Hardy del dúo El gordo y el flaco y al Inspector Clouseau de la popular serie El show de la Pantera Rosa.
Estudió leyes y filosofía, pero decidió ser actor, debutando en el teatro a mediados de la década del 30. Debutó en el cine en el 1938. Trabajó en la radio, en la industria del doblaje y la televisión.
Falleció el 17 de mayo de 1990 en México, D.F. a los 76 años de edad.
Filmografía[]
Películas[]
- Estudiantes en Oxford (1940) - Ollie
- Tontos de altura (1939) - Ollie
- Cabezas de chorlito (1938) - Ollie
- Quesos y besos (1938) - Ollie
- Laurel y Hardy en el Oeste (1937) - Ollie
- La pequeña gitana (1936) - Ollie
- Dos fusileros sin bala (1935) - Ollie
- Fra Diávolo (1933) - Ollie
- El abuelo de la criatura (1932) - Ollie
- Pardon Us (1931) - Ollie
- Espartaco (1960) - Lentulus Batiatus (Doblaje original)
- Sinuhé, el egipcio (1954) - Kaptah (Doblaje original)
- La fuente del deseo (1954) - John Frederick Shadwell
- Laura (1944) - Waldo Lydecker
Otros
- El regreso de la Pantera Rosa (1975) - Mac (David Lodge) (Doblaje original)
- Boeing Boeing (1965) - Pierre (Lomax Study) / narrador
- Los hermanos Karamazov (1958) - Tipsy Merchant (Sam Buffington)
- El último hurra (1958) - Charles J. Hennessey (Wallace Ford)
- Sábado violento (1955) - Chapman - (J. Carrol Naish)
- El fantasma de la Rue Morgue (1954) - Detective Mignaud (Henry Corden)
- Abbott y Costello: Perdidos en Alaska (1952) - Nugget Joe McDermott (Tom Ewell)
- Las nieves de Kilimanjaro (1952) - Emile (Marcel Dalio) / Dr. Simmons (Leonard Carey)
- El hombre más valiente de Arizona (1952) - Jim Hadlock - (Edgar Buchanan)
- El día que paralizaron la Tierra(1951) - Coronel en el jeep (Carleton Young)
- Abbott y Costello: Ni vivos ni muertos (1946) - Profesor Dibbs (Selmer Jackson)
Serie de TV[]
Personajes regulares
- Batman (serie de TV) - El Relojero/personajes varios
- El gordo y el flaco (serie de TV) - El Gordo - (Oliver Hardy)
- El show de Lucy - Mr. Theodore J. Mooney - (Gale Gordon)
- Los Beverly Ricos (serie de TV) - Milburn Drysdale - (Raymond Bailey)
- Los héroes de Hogan - Imitador de Hingler
- Los Tres Chiflados - Voces diversas
- Mister Ed - Roger Addison - (Larry Keating)
- Perdidos en el espacio - Jeremías Smith - (Henry Jones)
Personajes episódicos
- Caravana
- epis. # 52 - Joe Lassiter - (Dan White) (temp. 2, epis. 13)
- El llanero solitario
- epis. # 192- Lee Po - (Victor Sen Yung) (temp. 5, epis. 10)
- El show de Dick Van Dyke
- epis. # 134- Sr. Tetlow - (James Millhollin) (T5, E8)
- El Súper Agente 86 (serie de TV)
- epis. # 08 - Dr. Fish - (Howard Caine)
- epis. # 25 - Vendedor de boletos de avión - (James Millhollin)
- epis. # 128- Oliver Hardy - (E.J. Schuster) (temp. 5, epis 16)
- Hechizada
- epis. # 74 - Louis - (Jack Weston) (temp. 2, epis. 38)
- epis. # 102- Max - (Paul Barselou) (temp. 3, epis. 28)
- epis. # 08 - Henry Bemis
- epis. # 55 - Luther Dingle
- La familia Munster
- epis. # 15 - Lester - (Irwin Charone) (voz por telefono)
- La novicia voladora
- epis. # 08 - Albion 'Al' Caine - (Herb Edelman)
Bud Jamison
- epis. # 03 - Tiny Patient's Doctor
- Epis. # 73 - Dr. A. Yank
James C. Morton
- epis. # 09 - J.T. Walton
- epis. # 37 - Museum Curaton
Emil Sitka
- epis. Vagabundos Vagos - Walter
Otros
- epis. # 02 - Mr. McGurn - (Casey Colombo)
- epis. # 04 - Hombre # 1 - en calle - (Lynton Brent)
- epis. # 07 - French Art Student - (Leo White)
- epis. # 15 - Court Clerk - (James C. Morton)
- epis. # 22 - Prison Guard - (Frank Austin)
- epis. # 46 - Butler - (Wilson Benge)
- epis. # 48 - Construction Foreman - (Edmund Cobb)
- epis. # 77 - Prince Shaam of Ubeedarn - (Dick Curtis)
- epis. # 80 - Desk Clerk - (Eddie Laughton)
- epis. # 92 - Dr. Mallard - (Kenneth MacDonald)
- epis. # 142- William 'Bill' Wick - (Kenneth MacDonald)
- epis. # 175- Sr. Dinklespiel - (Benny Rubin)
- epis. # 182- Professor Jones - (Emil Sitka)
- Mi bella genio
- epis. # 104- Distinguished Man - Senador - (Jack Smith) (temp. 4, epis. 17)
- Viaje a las estrellas
- epis. # 22 - Reger - (Harry Townes) (temp. 1, epis. 21)
Series Animadas[]
- El inspector - Inspector Clousseau - (Pat Harrington, Jr.)
- El show de la Pantera Rosa - Inspector Clousseau - (Pat Harrington, Jr.)
Películas Animadas[]
- Los supersabios (1978) - Don Seve
- Robin Hood (1973) - Príncipe Juan - (Peter Ustinov)
Películas de Anime[]
- Alí Babá y los 40 ladrones (1971) - Cocinero
Miniseries[]
- Cristo vivo (1951) - Voces adicionales
Telefilms[]
- Yo presencié su gloria (1953) - Poncio Pilatos - (Lowell Gilmore)
Estudios y empresas de doblaje[]
- CINSA
- CLADSA
- Grabaciones y Doblajes, S.A.
- Rivatón de América
- SISSA - Oruga
- Sono-Mex Doblajes, S. A.
- Track 3
Filmografía como actor original[]
| Año | Personaje | Título | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|
| 1988 | Amarante Cordova | Un lugar llamado Milagro | ¿? | Los Ángeles |
| 1984 | Bustamante | Bajo el volcán | ¿? | México |
Filmografia como actor[]
- Apuesta contra la muerte (1989)
- "Mi segunda madre" (1989) Telenovela
- The Milagro Beanfield War (1988) - Amarante
- "El pecado de Oyuki" (1988) Telenovela - John
- Quisiera ser hombre (1988) - Doctor
- Estos locos, locos estudiantes (1984) - Padre de Lenguardo
- Siempre en domingo (1984)
- El mexicano feo (1984)
- Under the Volcano (1984) - Bustamante
- "Bodas de odio" (1983) Telenovela
- Coqueta (1983)
- El embustero (1983)
- El sexo de los pobres (1983)
- El coyote emplumado (1983)
- Burdel (1982)
- Cada quien su madre / Ratero II (1982)
- Barrio de campeones (1981)
- El héroe desconocido (1981) - Don Gumersindo
- La silla vacía (1981)
- En la tormenta (1980)
- Picardía mexicana - número dos (1980)
- El testamento (1980)
- Blanca Nieves y... sus 7 amantes (1980)
- Burlesque (1980)
- Guyana, el crimen del siglo (1980) - Padre de Cliff
- Amor a la mexicana (1979)
- Ratero (1979)
- No tiene la culpa el indio (1978)
- Los Supersabios (1978) (voz) - Don Seve
- ¡Oye Salomé! (1978)
- El patrullero 777 (1978) - Sr. delegado
- Dios los cria (1977) - Don Ramón
- Mary, Mary, Bloody Mary (1976)
- Maten al león (1975)
- La trenza (1975)
- El hijo de los pobres (1974)
- "El manantial del milagro" (1974) Telenovela
- Conserje en condominio (1973)
- En busca de un muro (1973) - García Vieyra
- "Los hermanos Coraje" (1972) Telenovela
- Entre pobretones y ricachones (1972)
- Departamento de soltero (1971)
- "La constitución" (1970) Telenovela
- Matrimonio y sexo (1970)
- Un Quijote sin mancha (1969) - Juez
- Almohada para tres (1969)
- "Del altar a la tumba" (1969) Telenovela
- Dos esposas en mi cama (1969)
- "Mi amor por ti" (1969) Telenovela
- El criado malcriado (1969) - Don Carlos
- El aviso inoportuno (1969)
- Trampa para un cadáver (1969)
- Super Colt 38 (1969)
- "Águeda" (1968) Telenovela
- "Mujeres sin amor" (1968) Telenovela
- "Estafa de amor" (1967) Telenovela
- El zángano (1967)
- Domingo salvaje (1967)
- "El medio pelo" (1966) Telenovela
- Un novio para dos hermanas (1966)
- Su excelencia (1966)
- Cargamento prohibido (1966)
- Cuernavaca en primavera (1966)
- "Llamada urgente" (1965) Telenovela
- Especialista en chamacas (1965)
- Los cuervos están de luto (1965)
- El señor doctor (1965)
- Qué hacer con mis hijos (1965)
- Cucurrucucú Paloma (1965)
- "Casa de vecindad" (1964) Telenovela
- Un padre a todo máquina (1964)
- Me llaman el cantaclaro (1964) - Don Ramón
- Cri Cri el grillito cantor (1963) - Señor Fuentes
- Los parranderos (1963)
- Los cinco halcones (1962)
- La casa de los espantos (1961)
- Échenme al vampiro (1961)
- Casi casados (1961)
- Chicas casaderas (1961)
- Rebelde sin casa (1960)
- Siempre estaré contigo (1959)
- Sábado negro (1959)
- Tan bueno el giro como el colorado (1959)
- Mientras el cuerpo aguante (1958)
- Misterios de la magia negra (1958)
- Ama a tu prójimo (1958)
- Mujeres encantadoras (1958)
- ¿Adónde van nuestros hijos? (1958)
- Ladrones de niños (1957)
- El gallo colorado (1957)
- Esposa te doy (1957)
- La dulce enemiga (1957)
- Amor del bueno (1957)
- La culta dama (1956)
- Ladrón de cadáveres (1956) - El doctor loco
- Canasta de cuentos mexicanos (1956)
- A woman's devotion (1956) - Jefe de policía
- Ultraje al amor (1956) .... Licenciado Suárez
- Cara de ángel (1956)
- Cadena de mentiras (1955)
- La sombra de Cruz Diablo (1955)
- La vida tiene tres días (1955)
- Ensayo de un crimen (1955) - El comisario
- A los cuatro vientos (1955)
- Los paquetes de Paquita (1955)
- La rebelión de los colgados (1954)
- El joven Juárez (1954)
- ¿Por qué ya no me quieres? (1954)
- Retorno a la juventud (1954)
- El niño y la niebla (1953)
- Reportaje (1953)
- Cuarto de hotel (1953)
- El fantasma se enamora (1953)
- La red (1953) - Sponge Trader
- El plebeyo (1953)
- La hija del ministro (1952)
- El mar y tú (1952)
- Acapulco (1952)
- Siempre tuya (1952)
- La ausente (1951) - Mecánico
- La bienamada (1951)
- Víctimas del pecado (1951)
- Vuelve Pancho Villa (1950)
- Cuando el alba llegue (1950) - Detective
- Una gallega en México (1949)
- La negra Angustias (1949)
- El diablo no es tan diablo (1949)
- La malquerida (1949)
- El ángel caído (1949)
- Los amores de una viuda (1949)
- Una familia de tantas (1949) - Ricardo
- La rebelión de los fantasmas (1949)
- Lazos de fuego (1948)
- Una aventura en la noche (1948)
- El ropavejero (1947) - Dueño de la tienda
- Adán, Eva y el diablo (1945)
- Murallas de pasión (1944)
- La mujer sin cabeza (1944)
- Mexicanos al grito de guerra (1943) - Francisco González Bocanegra
- Flor silvestre (1943)
Agradecimientos[]
Mediateca del INAH - Foto de Carlos Riquelme