Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
Sin resumen de edición
Línea 14: Línea 14:
 
|wikipedia = Carlos Hugo Hidalgo
 
|wikipedia = Carlos Hugo Hidalgo
 
|tamaño_de_imagen = 250px
 
|tamaño_de_imagen = 250px
|primera_aparicion = un cachorro llamado Scooby Doo}}[[Archivo:Tributo a Carlos Hugo Hidalgo.png|thumb|230px|Creado por FanDubbing22.]]
+
|primera_aparicion = [[Un cachorro llamado Scooby-Doo]][[Archivo:Tributo a Carlos Hugo Hidalgo.png|thumb|230px|Creado por FanDubbing22.]]
 
<gallery widths="230" type="slideshow">
 
<gallery widths="230" type="slideshow">
 
Ranma Saotome by dbkaifan2009-2.png|Ranma Saotome en [[Ranma ½]], su personaje mas emblemático.
 
Ranma Saotome by dbkaifan2009-2.png|Ranma Saotome en [[Ranma ½]], su personaje mas emblemático.
Línea 46: Línea 46:
 
SPvsExScottPilgrim.png|Scott Pilgrim ([[Michael Cera]]) en [[Scott Pilgrim vs. los ex de la chica de sus sueños]] (Canciones).
 
SPvsExScottPilgrim.png|Scott Pilgrim ([[Michael Cera]]) en [[Scott Pilgrim vs. los ex de la chica de sus sueños]] (Canciones).
 
</gallery>
 
</gallery>
[[File:Entrevista a Carlos Hugo Hidalgo junto con Rossy Aguirre en Tepic, Nayarit|thumb|233x233px]]
+
[[File:Entrevista a Carlos Hugo Hidalgo junto con Rossy Aguirre en Tepic, Nayarit|thumb|230px]]
[[File:Reportaje Veracon de Primavera 2014- Entrevista a Carlos Hugo Hidalgo|thumb|330x330px]]
+
[[File:Reportaje Veracon de Primavera 2014- Entrevista a Carlos Hugo Hidalgo|thumb|230px]]
[[File:TNT Guadalajara 3 Carlos Hugo Hidalgo|thumb|330x330px]]
+
[[File:TNT Guadalajara 3 Carlos Hugo Hidalgo|thumb|230px]]
 
'''Carlos Hugo Hidalgo''' es un actor mexicano de teatro y de doblaje con 25 años de trayectoria. Trabaja actualmente como traductor y director. Entre otras actividades, es Director General y fundador de la escuela de Artes Escénicas e Interpretativas "Percepción Studio" donde imparte las materias de locución, doblaje, y actuación. Así mismo, es Fundador, Director y Locutor en la estación de radio por Internet Radio Percepción.
 
'''Carlos Hugo Hidalgo''' es un actor mexicano de teatro y de doblaje con 25 años de trayectoria. Trabaja actualmente como traductor y director. Entre otras actividades, es Director General y fundador de la escuela de Artes Escénicas e Interpretativas "Percepción Studio" donde imparte las materias de locución, doblaje, y actuación. Así mismo, es Fundador, Director y Locutor en la estación de radio por Internet Radio Percepción.
   

Revisión del 20:22 7 dic 2018

{{Infoactor |nombre = Carlos Hugo Hidalgo |img = PERFIL.jpg |nombre_completo = Carlos Hugo Hidalgo Trejo |sexo = Masculino |edad = 55 años |nacimiento = 28 de agosto de 1968 |familiares = Angelica Ramirez
(esposa) |nacionalidad = México Mexicano |ingreso_doblaje = 1990
(34 años) |pais = México México |estado = Activo |demo = Ranma1.ogg |wikipedia = Carlos Hugo Hidalgo |tamaño_de_imagen = 250px

|primera_aparicion = Un cachorro llamado Scooby-Doo

Tributo a Carlos Hugo Hidalgo

Creado por FanDubbing22.

Entrevista_a_Carlos_Hugo_Hidalgo_junto_con_Rossy_Aguirre_en_Tepic,_Nayarit

Entrevista a Carlos Hugo Hidalgo junto con Rossy Aguirre en Tepic, Nayarit

Reportaje_Veracon_de_Primavera_2014-_Entrevista_a_Carlos_Hugo_Hidalgo

Reportaje Veracon de Primavera 2014- Entrevista a Carlos Hugo Hidalgo

TNT_Guadalajara_3_Carlos_Hugo_Hidalgo

TNT Guadalajara 3 Carlos Hugo Hidalgo

Carlos Hugo Hidalgo es un actor mexicano de teatro y de doblaje con 25 años de trayectoria. Trabaja actualmente como traductor y director. Entre otras actividades, es Director General y fundador de la escuela de Artes Escénicas e Interpretativas "Percepción Studio" donde imparte las materias de locución, doblaje, y actuación. Así mismo, es Fundador, Director y Locutor en la estación de radio por Internet Radio Percepción.

Es conocido por ser la voz de Ranma Saotome, en la popular serie de anime Ranma ½ y Papaleta en Un show más.

Filmografía

Películas

Frederick Koehler

Otros

Anime

Personajes episódicos

  • Pokémon
    • Bruno (temporada 1)
    • Squirtle (un cap.)
    • Yas
    • Rainer
    • Cyrus
    • Shingo Integrante de Trio Dugtrio
    • Padre de Ephaim
    • Entrenador de Hinmontop
    • Kim
    • Profesor Alden

Películas de anime

  • Pokémon: Mewtwo regresa (2000) - Cullen Calix
  • Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan (1996)- Shura de Capricornio (Kouji Totami)
  • Ranma ½ OVA: El dragón de las siete cabezas (1994) - Ranma Saotome (Kappei Yamaguchi)
  • Akira (1988) - Mitsuru Kuwata (Yukimasa Kishino) (primera versión)
  • El castillo de Cagliostro (1979) - Oficial de la Interpol

Series de TV

Roger Velasco

Jim Gray

Will Friedle

Otros

Telefilms

Miniseries

Películas animadas

Series animadas


Personajes episódicos

Telenovelas Brasileñas

  • Uga Uga - Ari (Matheus Rocha) (2000-2001)

Dirección de doblaje

Traducción y adaptación

Teatro

Sub2

con el Grupo Subotica de Yugoslavia

  • “Los arrieros con sus burros por la hermosa capital “
  • "Titus Andronicus” con el grupo Subótica de Yugoslavia
  • "Liga de Improvisación Mexicana"
  • “Noche con tres lunas”
  • “7 pecados en la capital”
  • "Cantata de navidad"
  • “El Escape del Conejo”
  • “El libro de la selva”
  • “¿Cómo te quedo el ojo lucifer?"

Estudios y preparación artística

  • Centro Cultural Virginia Fábregas:
    • Actuación - Maestros: Olga Consuelo Mejía / José Luis Navarro
    • Análisis de texto y personaje - Maestro: Hugo Arguelles
    • Curso de Técnica de doblaje de voz - Maestro: Juan Felipe Preciado
    • Dicción - Maestro: Fernando Torre Laphan
    • Jazz - Maestra: Fabiola La Rue
    • Técnica Clásica (ballet) - Maestra: Lenika Olvera
    • Traducción y Adaptación - Maestro: Fernando Álvarez

Estudios y empresas de doblaje

Curiosidades

  • En un episodio de "Los Simpson" dobla al actor de una teleserie y este dice:"¡He sido el Doctor Tad Winslow y la voz de Ranma durante 25 años! ¡Creo que merezco un aumento!". Este diálogo es una adaptación de la empresa Audiomaster 3000.
  • En Un show más, el ha doblado a Papaleta, considerandose el único actor del elenco principal que dobló a su personaje en todas las temporadas, sin ningun cambio de voz.

Enlaces externos