Carlos Hernández

CH Homenaje — Homenaje a Carlos Hernández

Carlos Hernandez — Algunos de sus personajes. Hecho por Darker Dreik.

Entrevista_a_Carlos_Luyando_en_Dubbing_Zone — Entrevista a Carlos Luyando en Dubbing Zone

A_ver_a_quien_nos_encontramos_4,_ep._11_(Dan_Osorio_y_Carlos_Hernández) — A ver a quien nos encontramos 4, ep. 11 (Dan Osorio y Carlos Hernández)

Carlos Hernández, también acreditado a veces como Carlos Luyando (nacido el 8 de enero de 1975), es un actor de doblaje mexicano. Entre sus trabajos más reconocidos están Ben Tennyson adolescente en Ben 10: Fuerza alienígena, Ben 10: Supremacía alienígena y Ben 10: Omniverse, Shun Kazami en Bakugan, Tobías Wilson en El increíble mundo de Gumball, Pennywise en IT (Eso), Ray Manchester / Capitán Man en Henry Danger, Danny Delgado / Black Wild Force Ranger en Power Rangers: Fuerza Salvaje, Kai en LEGO Ninjago: Maestros del Spinjitzu, Dispo en Dragon Ball Super, entre otros.

Cuenta con una trayectoria de más de 16 años en la especialidad del doblaje de voz, donde, en ocasiones, también desempeña la actividad de cantante y la dirección musical. Es egresado del Instituto Andrés Soler (1993-1996), perteneciente a la Asociación Nacional de Actores (ANDA). A la par de doblaje, Carlos ha laborado profesionalmente en teatro, televisión, locución comercial, así como en la actividad de la música. Hoy en día se encuentra plenamente activo en doblaje de voz y las actividades mencionadas.^[1]

Filmografía

Anime

Akira Ishida

Aracd Narocke / Yu Hikura en Candidato de la diosa
Wonrei en Zatch Bell

Bin Shimada

Dispo en Dragon Ball Super
Goki Shibukawa en Baki

Chihiro Suzuki

Shun Kazami en Bakugan
Profesor Phillip Yoshi en Hamtaro

Mitsuo Iwata

Suzaku en Inuyasha
Punma / 008 en Cyborg 009

Tomohiro Tsuboi

Izumo Kamizuki en Naruto
Izumo Kamizuki en Naruto Shippūden

Yoshimitsu Shimoyama

Tsubaki de Vela en Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido
Iboshi en Pilotos de dragón: Hisone & Masotan

Otros

Chazz Princeton (1ª voz) en Yu-Gi-Oh! GX
Mitsuru Ishino / Daiji Hirasago en Bleach
Dave Yagami / Voces adicionales en Supercampeones: Road to 2002
Yasu en Monkey Typhoon
Romeo / Ferris / N en Pokémon
Penna / Bolígrafo en Las Chicas Superpoderosas Z
Tora en MegaMan NT Warrior
Kohei Yamagishi en Miracle Girls
Sukamon / Voces adicionales en Digimon: Digital Monsters
IceDevimon en Digimon Fusion
Ia-Ian en One Punch Man
Claudia Hodgins en Violet Evergarden
Zidane (ep. 12) / DJ Italiano en Beyblade: Metal Masters
Fubuki Sumiye en Beyblade Burst: Turbo
Brown / Ash / Ranmaru en Bucky en busca del mundo cero
Force Dragren en B-Daman Crossfire
Yoshihiko Sagami en A.I.C.O. Incarnation
Ekubo en Mob Psycho 100
Harry Creighton en Hero Mask
Nakano / Maestro de Aula / Maestro de Literatura Clásica en Orange
Mikio Shirato en Megalo Box
Harrison / David Blakely / Spider Mike / Voces adicionales en Cowboy Bebop
Voces adicionales en Dante: El señor de los demonios
Voces adicionales en Frontera sin ley
Voces adicionales en Nadja del mañana
Voces adicionales en Burn Up W
Seiichi Hirai / Voces adicionales en Bailando con vampiros
Voces adicionales en Crayon Shin-chan
Voces adicionales en La sirvienta dragón de Kobayashi-san
Voces adicionales en Hi Score Girl

Series animadas

Dee Bradley Baker

Cash Murray (ep. final) en Ben 10
Ben 10,000 en Ben 10: Supremacía alienígena
Tommy González y Lenny en KND: Los chicos del barrio

Rob Paulsen

Gutrot en Ben 10: Omniverse
Eustace Stritch en Las aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio
Travis Knox en ¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo?

Terry McGurrin

Ardilla Miedosa en Ardilla Miedosa
Wyatt Williams en Locos dieciséis (doblaje mexicano)
Stephen en Escuela Wayside

Yuri Lowenthal

Ben Tennyson / Ultra-T en Ben 10: Omniverse
Ben Tennyson / Alien X (la voz de la razón) / Albedo en Ben 10: Supremacía alienígena
Ben Tennyson / Alien X / Albedo en Ben 10: Fuerza alienígena

Dee Bradley Baker

Cash Murray (ep. final) en Ben 10
Camarero en The Loud House

Jeff Bennett

Duende en Wabbit / New Looney Tunes
Camarero en The Loud House

Otros

Comandante Pyre en Star Wars: La Resistencia
Ace Bunny en Loonatics
Broccoli Guy en Academia Skylanders
Elfo en (Des)encanto
Billy Beagle en Mickey: Aventuras sobre ruedas
Ultra-T en Ben 10 (2016)
Comandante Jun Sato en Star Wars Rebels
Rojo (1ª voz) / Tim Dean / Eddy / Voces adicionales en Ben 10
Deefus Veeblepister en Ben 10: Omniverse
Bobby en La familia Proud
Tim en La pintoresca vida de Tim
Kirk Van Houten (algunos eps.) / Diggs (temp. 25) en Los Simpson
Rolf (2da voz) en Ed, Edd y Eddy
Johnny Storm en El Escuadrón de Superhéroes
Dave en El campamento de Lazlo
Zephir en Babar y las aventuras de Badou
Hostreik / Fuego en Static Shock
Michael Popper en Animatrix
Bob / Voces adicionales en Invasor Zim
Sean (2ª voz) en Rugrats crecidos
Steeljaw en Transformers: Robots In Disguise
Iván en Mansión Foster para amigos imaginarios
Gary / Caballo de fiesta en Un show más
Sr. Percival en Thomas y sus amigos
Aldeano en El mundo de Quest
El "Sin Rostro" (ep. 10) en Generador Rex
Invisi-Billy en Monster High
Heavy Load en Transformers: Nueva generación
Repartidor Paul / Voces adicionales en Phineas y Ferb
Freddy Benson / Capitán Garfio / El Acertijo / Jay Gatsby / Spock / Hombre de la MADitorial (ep. 87) / Elmont / Voces adicionales en MAD
Bingo, el dingo en Origanimales
Kai en LEGO Ninjago: Maestros del Spinjitzu
Zorch en Mixels
Sr. Troublemeyer en Secuaces
Rey de los Dientes / Limón en Chowder
Hombre Banana / Billy (2ª voz) en Hora de aventura
Tobias Wilson en El increíble mundo de Gumball
Comandante Jun Sato en Star Wars Rebels
Mookey (Capitán Subatómico) en Atomic Puppet
Rey del Bosque en Tío Grandpa
Soldado / Brandon Chase en Titán sim-biónico
Soarin en My Little Pony: La magia de la amistad
Comandante Barquillo en Bunsen es una bestia
Padre de Erwin (2da voz) en Jaime y sus tentáculos
Científico loco en Escandalosos
Curt Crunch / Toddy Stickfigger en ¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo?
Ray Manchester / Capitán Man en Las aventuras de Kid Danger
Lyman en Dorothy y el Mago de Oz
Starsream en Transformers: Cyberverse
Maestro Pang / T.R.A.M.M. / Sil Encio / Voces adicionales en Hi Hi Puffy AmiYumi
Voces adicionales en Wabbit / New Looney Tunes
Horace / Voces adicionales en Kick Buttowski: Medio doble de riesgo
The Kid en Gatastrófico
Comandante Throk en Voltron: El defensor legendario
Elfo en (Des)encanto
Nikola Tesla en Súper Cienci Amigos
Trey Reardon en Barbie: Dreamhouse Adventures
Barry Duffman (Hombre Duff) en Los Simpson (Temp. 15)
Voces adicionales en Los patos astutos
Voces adicionales en Johnny Bravo
Voces adicionales en Los pingüinos de Madagascar
Voces adicionales en Max Steel
Voces adicionales en La ley de Milo Murphy
Voces adicionales en Pollo Robot
Voces adicionales en Looney Tunes (4ª etapa)
Voces adicionales en Los autos locos (2017)

Películas

Michael Peña

Sam Diller en Tropa de héroes (2018)
Rick Martínez en Misión rescate (2015)
Policía de Colorado en Vacaciones (2015)
Padre Lozano en Exorcismo en el Vaticano (2015)
Will Jimeno en Las torres gemelas (2006)

Tom Hardy

John Fitzgerald en Revenant: El renacido (2015) (tráiler)
Bob en El depósito (2014)
Ivan Locke en Locke (2013)
Eames en El origen (2010) (tráiler)

Adam Brody

Chris Meyers en Bienvenidos a la jungla (2013)
Toby en La hija de mi mejor amigo (2011)
Nikolai Wolf en Diabólica tentación (2009)
Carter Webb en Entre mujeres (2007)

Michiel Huisman

David en The Invitation (2015)
Ellis Jones en El secreto de Adaline (2015)
Ernesto en The Young Victoria (2009)

Oscar Isaac

Mikael Boghosian en La promesa (2016)
Nathan en Ex Machina (2015)
Victoriano " El catorce" Ramírez en Cristiada (2012) (2ª versión)

Joel Edgerton

Paul en Viene de noche (2017)
Lucas en El elegido (2016)

Patton Oswalt

Scorpion / Bruce Springstein en Espiando a los vecinos (2016)
Santa en La Navidad 3D de Harold y Kumar (2011)

Adam Scott

Alex en Noche de locura (2015)
Adam en Hot Tub Time Machine 2 (2015)

James Marsden

Scott en Accidental Love (2015)
Richard "Rich" Ruskin en Bienvenidos a mi mundo (2014)

Neil Patrick Harris

Desi Collings en Perdida (2014)
Will Fratalli en El encanto de la bestia (2011)

Cole Hauser

Coronel Stevens en Trascender (2014) (versión Diamond Films)
Roma en Olimpo bajo fuego (2013)

Chris Pine

Roger Karos en Stretch (2014)
Shawn en Ríndete, Dorothy (2006)

James Franco

Rick en Tercera persona (2013)
Aron Ralston en 127 horas (2010)

Zach Galifianakis

Ben Baker en ¿Estás aquí? (2013)
Kevin en Camino salvaje (2007)

Colin Hanks

Oliver en La casa de las conejitas (2008)
Cosmo en La chica de mis sueños (2000)

Otros

Mick Mars (Iwan Rheon) En The Dirt (2019)
Shawn (Justin Bruening) en Él viene por ti (2018)
Jimmy Chin en Free Solo (2018)
Mikael Blomkvist (Sverrir Gudnason) en La chica en la telaraña (2018)
Rodney "Rod" Farva (Kevin Heffernan) en Super Policías 2 (2018)
Paulo (César Mello) en Nada que perder (2018)
Maes Hughes (Ryuta Sato) en Fullmetal Alchemist (2018)
Alex (Marcus Rosner) en Deseo de cumpleaños (2017)
Oren (Daniel Zovatto) en Newness (2017)
Pennywise (Bill Skarsgård) en IT (Eso) (2017)
Cody Favors (Scott Foley) en Desnudo (2017)
Cory Staggart (John Magaro) en War Machine (2017)
Miguel (Alex Quijano) en Mío o de nadie (2017)
Benny (Fabian Lopez) en Larceny (2017)
Agente Sheppard (Jaret Sacrey) / Murphy (voz) (Steve Altman) en Tres días antes de Navidad (2016)
Mike (Armie Hammer) en Mine (2016)
Frank Forbes (Alden Ehrenreich) en Las reglas no aplican (2016)
Blake Laureano (Dante Basco) en Soldado anónimo 3: El asedio (2016)
Bartender de Flight Deck (Gary Wolf) en Dos tipos peligrosos (2016)
Slipknot (Adam Beach) en Escuadrón suicida (2016)
Chris (Josh Charles) en Reporteras en guerra (2016)
Martin Luther King, Jr. (Anthony Mackie) en Hasta el final (2016)
Voces adicionales en Guatdefoc (2016)
Gavin Merchant (Kyle Cassie) en Deadpool (2016)
Carlos Dorado (Kamar de Los Reyes) en Apocalipsis (2015)
Bret Reynolds (Tom Pelphrey) en Número de la suerte (2015)
Jesús (Bruce Marchiano) en Mi hijo, mi salvador: María, madre de Jesús (2015)
Barry en El caballero de copas (2015)
Jerry (Bill Burr) en Guerra de papás (2015)
Kenny Rogers (Sahajak Boonthanakit) en Sin escape (2015) (versión The Weinstein Company)
Dr. Aaron Conners (Bill Hader) en Esta chica es un desastre (2015)
Edison Peña (Jacob Vargas) en Los 33 (2015)
Liyaun (B.D. Wong) en Focus: Maestros de la estafa (2015)
Agosto (Noah Segan) en Cerdos de guerra (2015)
Jack Kinsey (Ryan Kwanten) en Dame la mano (2014)
Jim Swann (Dylan McDermott) en Mercy (2014)
Dylan Smith (Luke Hemsworth) en Mátame tres veces (2014)
Dr. Michael Cayle (Sean Patrick Thomas) en Oscuridad profunda (2014)
Terry (Nate Corddry) en Sn. Vincent (2014) (versión Prodisc/Cine)
Dick (Beck Bennett) en Balones afuera (2014)
Colin Montgomery (Jamie Dornan) en Volando a casa (2014)
Zahir (Amir K) en La pirámide (2014)
Kives (Kevin Weisman) en Hola chicas (2014)
Ace (Eric Lange) en Primicia mortal (2014)
Inspector de servicios sociales (Mike Birbiglia) en Annie (2014)
Comandante Khyan (Dar Salim) en Éxodo: Dioses y reyes (2014)
Charlie (Nick Krause) en Boyhood: Momentos de una vida (2014)
Noah Bloom (Josh Gad) en Si estuvieras aqui (2014)
Ralphie (Johnny Skourtis) en El justiciero (2014)
Ejecutivo creativo #1 (Chas Harvey) y Esposo #2 (Justin Miles) en Agentes del desorden (2014)
Serge X. (Mathieu Amalric) en El gran hotel Budapest (2014)
Craig Donner (Jonathan Groff) en Un corazón normal (2014)
El loco Cody (Gary Owen) en Un novato en apuros (2014)
Thorsten (Milan Peschel) en Rupturas por encargo (2013)
Leland (Julian Richings) en La colonia (2013)
Robert (Brad Rowe) en La magia de la Navidad (2013)
Chad (Barry Sloane) en Atrapada (2013)
David Wayne (Dallas Roberts) en Dallas Buyers Club: El club de los desahuciados (2013)
Capitán Ted Beecham (Shea Whigham) en El lobo de Wall Street (2013)
Reportero en Stonehenge (Sam Swainsbury) en Thor: Un mundo oscuro (2013)
Shane Murphy (Michael Chernus) en Capitán Phillips (2013)
Yashida joven (Ken Yamamura) en Wolverine: Inmortal (2013)
Motts (Falk Hentschel) en La caída de la Casa Blanca (2013)
Abogado de Liberace (Josh Meyers) en Behind the Candelabra (2013)
Luis (Patrick Sabongui) en El paquete (2013)
Vincent Kaminski (Mathieu Kassovitz) en El francotirador (2012)
Black (Isiah Whitlock Jr.) en ¿Por qué detenerse ahora? (2012)
Jesse (Garret Dillahunt) en Asesino del futuro (2012)
Jeremy (Joshua Jackson) en Lady Vegas (2012)
Mark (Tom Burke) en Piel verdadera (2012)
Josh (Xavier Samuel) en Anzuelo (2012)
Sal Paradise / Jack Kerouac (Sam Riley) en En el camino (2012)
Bill Anderson (Paul Rudd) en Las ventajas de ser invisible (2012)
Paul (Reid Carolin) en El mágico Mike (2012)
Asesino (Cuco Usín) en El dictador (2012)
Entrevistador (Sam Rubin) en Un tipo rudo (2012)
Robert Ready (Jake Robards) en Un héroe fantástico (2011)
Peter (Jonathan Silverman) en Intercambio de parejas (2011)
Novio musculoso (Chazz Menendez) en Shame: Deseos culpables (2011)
Simon (Gene Pompa) y Hawaiano (Andrew Tomoso) en Una esposa de mentira (2011)
Matthew (Nick Grodin) y Hombre en multitud en Margaret (2011)
Su Feng (Chin Han) en Contagio (2011)
Dex (Andrew Hansen) en Sanctum (2011)
Sheriff Tally (James Hérbert) en Súper 8 (2011)
Jacob Jankowski (Robert Pattinson) en Agua para elefantes (2011)
Rainman (Brandon Quinn) en Velocidad mortal (2010)
Charlie St. Cloud (Zac Efron) en Más allá del cielo (2010)
Leon (T.J. Power) en Comer, rezar, amar (2010)
Clyde (James Pizzinato) en 30 días de noche: Días oscuros (2010)
Ben Tennyson (Ryan Kelley) en Ben 10: Invasión alienígena (2009)
Señor de hipoteca (Ricardo Molina) en Arrástrame al infierno (2009)
Allen (Shawn Ahmed) en El juego del miedo VI (2009)
Sr. Webber (David Costabile), Voces adicionales en Notorious (2009)
Yuko Eguchi (Xu Jinglei) en La venganza del dragón (2009)
Jason Colvin (Chris O'Donnell) en Max Payne (2008)
Lloyd (Nate Torrence) en El súper agente 86 (2008)
Lacy (Micah A. Hauptman) en Iron Man: El hombre de hierro (2008)
Sto. M. Hightower (Antonio Summerton) en Starship Troopers 3: Marauder (2008)
Tom (Cuba Gooding Jr.) en Amor? (2007)
Malekai Hamm (Pua Magasiva) en 30 días de noche (2007)
Bishop (James D'Arcy) en Rise: Cazadora de sangre (2007)
Buddy Holly (Frankie Muniz) en Camino duro: La historia de Dewey Cox (2007)
Tony (Adam Gardiner) en Águila contra tiburón (2007)
Ethan Eisenberg (Ebon Moss-Bachrach) en ¿Cómo atrapar un millonario? (2007) (redoblaje)
Novio dinosaurio (Jonathan Rhodes) en Confetti (2006)
Paul (Lemon Andersen) en El plan perfecto (2006)
Conductor de camión (Raoul Ganeev) en Inframundo: La evolución (2006)
Sgto. Torrigan (James Badge Dale) en Los infiltrados (2006)
Clay (Zachery Ty Bryan) en Rápido y furioso: Reto Tokio (2006)
Howie (Brendan Fletcher) en RV: Locas vacaciones sobre ruedas (2006)
Joe Gaetjens (Jimmy Jean-Louis) en El juego de sus vidas (2005)
Russ (Steven Grayhm) en ¿Y dónde están las rubias? (2004)
Hunter (Jacob Young) en La chica de al lado (2004)
Hank (Ashton Kutcher) en Más barato por docena (2003)
Brian Gibbons (Noel Fisher) en Destino final 2 (2003)
Policía #1 (Mark Lukyn) en X-Men 2 (2003)
Héctor (Abraham Benrubi) en ZigZag (2002)
Hank (Charlie Finn) en Nancy Drew (2002)
Dr. Blue (Joseph May) en Resident Evil (2002)
Gene (Christopher Meloni) en Wet Hot American Summer (2001) (doblaje de 2015)
Benjamín (Benno) (Steven McCarthy) en Una lección de perdón (2001)
Vince (Chris Rehmann) en Alta fidelidad (2000)
Tadek en Karol: El hombre que se convirtió en Papa
Davenport (Joe Sabatino) en Cambio de papeles (1999)
UV (Chad Donella) en Perturbados (1998) (doblaje original)
Ian (Robert Downey Jr.) en Ciencia loca (1985)
Operador en televisora en Iron Man 3
Droide técnico en Star Wars Episodio III: La Venganza de los Sith
Voces adicionales en Tron: El legado
Voces adicionales en Las damas y el vagabundo
Voces adicionales en Una loca en la corte del Rey Arturo
Voces adicionales en Cupido motorizado
Voces adicionales en Mi mamá tiene una cita con un vampiro
Voces adicionales en El mejor regalo de navidad
Voces adicionales en Eloise en el Plaza
Voces adicionales en Una cita con tu ídolo
Voces adicionales en Preparatoria Halloween
Voces adࡩcionales en Los Muppets y el Mago de Oz
Voces adicionales en Distrito 13
Voces adicionales en El reino
Voces adicionales en Dragon Ball Evolución
Voces adicionales en Ultravioleta
Voces adicionales en Espejos siniestros
Voces adicionales en El último soldado
Voces adicionales en Supercop
Voces adicionales en El pacto
Voces adicionales en En lo profundo del Lago Ness
Voces adicionales en Defensa diplomática
Voces adicionales en Vías y vidas
Voces adicionales en Caballo de guerra
Voces adicionales en Fuerza antigángster
Voces adicionales en El infiltrado
Voces adicionales en R.I.P.D. Policía del más allá
Voces adicionales en Kick-Ass 2
Voces adicionales en ¿Quién *&$%! son los Miller?
Voces adicionales en Rush: Pasión y gloria
Voces adicionales en Prisioneros
Voces adicionales en Ajuste de cuentas
Voces adicionales en Guardianes de la galaxia
Voces adicionales en Líbranos del mal
Voces adicionales en Matar al mensajero
Voces adicionales en La verdad oculta
Voces adicionales en Los siete magníficos
Voces adicionales en El implacable
Voces adicionales en Operación Overlord

Películas animadas

Subastador en eBay en Wifi Ralph
Moreno en Olé, el viaje de Ferdinand
Doctor Layrd en Deep, el pulpo
Early en Angry Birds: La película
Hunk en Tom y Jerry: Regreso al mundo de Oz (2016)
Sr. Percival en Thomas y sus aamigos: Dia de los Diésel (2012)
Gary Supernova (Rob Corddry) en Operación escape (2ª versión)
Cosmo en La hora poderosa de Jimmy y Timmy
Steve en Scooby Doo y los invasores alien
Jimbo Kern en South Park: Bigger, Longer & Uncut (versión Warner Bros.)
Takapo en Jasper: Viaje al fin del mundo
Tommy González (Número T) / Benedicto Uno (niño) en Operación C.E.R.O.
Angus Skatergood en Rock Dog: El perro rockero (Doblaje mexicano)
Ludiwood en Dos amigos y un tejón
Locutor de la función en 12 pequeños cuentos navideños
Voces adicionales en Ant Bully: Las aventuras de Lucas
Voces adicionales en Horton y el mundo de los Quién
Voces adicionales en Los fantasmas de Scrooge
Voces adicionales en Enredados
Voces adicionales en Cars 2
Voces adicionales en Frozen: Una aventura congelada
Voces adicionales en Rio 2
Voces adicionales en UglyDolls: Extraordinariamente feos

Colt en The Ranch (2016-presente)
Walden Schmidt en Dos hombres y medio (2011-2015)
Michael Kelso en El show de los 70 (2002-2006) [Doblaje 2017]

Casper Crump

Vándalo Salvaje/Curtis Knox en Leyendas del mañana (2016-presente)
Vándalo Salvaje en Flash (2015)
Vándalo Salvaje en Flecha (2015)

Liam McIntyre

Espartaco en Espartaco: La guerra de los condenados (2013)
Espartaco en Espartaco: La venganza (2012)

Otros

Conde Olaf (Neil Patrick Harris) en Una serie de eventos desafortunados (2017-presente)
Mateo (Nico Santos) en Supertienda (2015-presente)
Jerome Valeska/Jeremiah Valeska (Cameron Monaghan) en Gotham (2018-presente)
Niles Caulder / El Jefe (Bruno Bichir) en Titans (2018) (2018)
Eric Warner (Michael Ealy) en Secretos y mentiras (2016)
Hades (Greg Germann) en Once Upon a Time (versión Sony) (2016)
El joven Ragnar en El último reino (2015)
Eli Sachs (Seth Green) en Nada como mi padre (2013-2014)
Lindas mentirosas (2010-2013)
- Ben Coogan (Steven Krueger) (temp. 1)
- Dominic Russo (Kamar de los Reyes) (temp. 4, ep. 80)
Chica indiscreta (2008-2012)
- William "Tripp" van der Bilt III (Aaron Tveit) (temp. 2-3, 5)
- Ben Simmons (Zack Conroy) (temp. 1, ep. 18)
True Blood: Sangre verdadera (2008-2009)
- Karl (Adam Leadbeater) (temps. 1-2)
- Kevin Ellis (John Rezig) (temp. 1, ep. 4)
- Hombre en bar #2 (Jonathan Spencer) (temp. 1, ep. 4)
- Muchacho gritando (Cody Christian) (temp. 1, ep. 5)
- Hoyt Fortenberry (Jim Parrack) (temp. 1, ep. 6)
- Mike Spencer (John Billingsley) (temp. 1, ep. 6)
- Terry Bellefleur (Todd Lowe) (temp. 1, ep. 7)
- Luke McDonald (Wes Brown) (temp. 2, ep. 15)
- Joven huyendo #1 (Christopher Shand) (temp. 2, ep. 21)
Rob Dyrdek en Ridículos (doblaje mexicano para Televisa)
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D
- Lance Hunter (Nick Blood) (ambas versiones)
- Traductor de Qasim (Assaf Cohen) (versión Disney/Marvel)
James Galea en Ciencia Mágica
Fiscal Rafael Barba (Raúl Esparza) en La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales
Seth Cohen (Adam Brody) en O.C. Vidas ajenas
Henry Wicks (Trent Gill) en Close to Home
Petyr Baelish (Aidan Gillen) en El juego de tronos
Brendoni (Adam Peddle) en El otro reino
Hawaii Cinco-0
- Dr. Max Bergman (Masi Oka) (2010-2017)
- Sang Min (Will Yun Lee) (2010-2016)
Lost
- Mathhew (Dustin Geiger) (2006-2007)
- Randy Nations (Billy Ray Gallion) (2007)
- Caesar (Saïd Taghmaoui) (5ª temporada, ep. 95)
- Traficante marroquí (Moumen El Hajji) (2ª temporada, ep. 35)
- Roderick (Joshua Hancock) (3ª temporada, ep. 70)
- Arturo (Francesco Simone) (4ª temporada, ep. 80)
- Nabil (P.D. Mani) (5ª temporada, ep. 92)
Wayne/Trevor (Zac Efron) en Zack y Cody: Gemelos en acción
Danny Delgado/Black Wild Force Ranger (Jack Guzman) en Power Rangers: Fuerza Salvaje
Ben Singer (Tadhg Kelly) en Súper natural
Switchbeats (Dean Young) en Power Rangers: Samurai
Vin (Chris Caldovino) en Good Guys: Detectives por error
Duro (Ande Cunningham) en Espartaco: Sangre y arena (doblaje de FOX)
Kaldrick King (Andra Fuller) en Sueños de Hollywood
Dragonflay (Robert Mignault) en Power Rangers: Megaforce
Skeltox (Greg Ward) en Power Rangers: Super Megaforce
Doug McLaren en Mako Mermaids: An H2O Adventure
Greg Lestrade (Rupert Graves) en Sherlock
Mitch (Danny Woodburn) en ICarly
Peter (Sean Rogerson) en Flecha
Oficial Haigh (Lou Ferrigno Jr.) en Teen Wolf
Oficial Pike (DaJuan Johnson) en Agente Carter
Festus (Marco Aiello) / Voces adicionales en Victorious
Voces adicionales en CSI: En la escena del crimen
Voces adicionales en Las aventuras de Snobs
Voces adicionales en Zoey 101
Voces adicionales en CSI: Miami
Voces adicionales en Aaron Stone
Voces adicionales en Boardwalk Empire
Voces adicionales en Historias Horribles

Miniseries

Max Hart (Salvator Xuereb) en Juegos de azar
Saulo de Tarso (Emmett J. Scanlan) en D.C.: La Biblia continúa

Telenovelas y series brasileñas

Marcello Novaes

Renán en El otro lado del paraíso
Vittorio en Sol naciente
Vavá en Reglas del juego
Delegado Alejandro Díaz en Ojos sin culpa
Max en Avenida Brasil
Quiquiqui en Cuento encantado
Bené en Cuna de gato

Bruno Gagliasso

Iván Correa en Paraíso tropical
Ricardo en Niña moza
Júnior en América
Ignacio Vasconcellos en Celebridad
Caetano en La casa de las siete mujeres

Gustavo Leão

Rabe-Saris en El rico y Lázaro
Joaquim Pereira "Quim" en ¡Victoria!
Rafael en Los milagros de Jesús
Benjamín en José de Egipto

Marcelo Médici

Agilson "Gigi" en Aguanta corazón
Dr. Castillo en Por siempre
Joel en Preciosa Perla
Tuta en El canto de la Sirena

Guilherme Berenguer

Uriel en Los milagros de Jesús
Francisco en Vidas en Juego
Ricardo en Ciudad Paraíso

Marcelo Serrado

Douglas en El Cazador
Tónico Bastos en Gabriela
Crodoaldo Valério "Cro" en Fina estampa

Paulo Vilhena

Víctor Baretti en Trece días lejos del sol
Evandro Torres en La trampa
Domingos Salvador en Imperio

Otros

Rufus (Kako Nollasco) (ep. 14) en Jesús
Elías (Roberto Bomtempo) en Apocalipsis
Fubaldo Alvarez (Guga Coelho) en Belaventura
Charles (Saulo Meneghetti) en La esclava madre
Rómulo (Rafael Sardão) en Los milagros de Jesús
Barata (Leandro Hassum) en Hombre nuevo
Ninho "Nido" (Juliano Cazarré) en Rastros de mentiras
João Paulo Antunes (Gonçalo Diniz) en Los tramposos
Efraín (Guilherme Gonzalez) en Dinosaurios y robots
Hugo (Marcos Damigo) en Insensato corazón
Caroço (Ricardo Castro) en Río del destino
Claude (Cláudio Lins) en Una Rosa con amor
Armandito (Alexandre Slaviero) en CuChiCheos
Jandir (Marcelo Barros) en Acuarela del amor
Amadeu (Rodrigo Mendonça) en El profeta
Edmilson (Leonardo Carvalho) en Belíssima
Bernardo (Márcio Kieling) en Corazones Rebeldes
Zé Roberto (Yuri Xavier) en El clon

Telenovelas turcas

Ender Kervancıoğlu (Oguz Galile) en La vida amarga

Doramas coreanos

Ahh Do Hoon (Bae Soo Bin) en Amor secreto

Dirección de doblaje

Estudios y empresas de doblaje

Antigua
Art Sound México
Audiomaster 3000
Auditel
Candiani Dubbing Studios
DAT Doblaje Audio Traducción
Diseño en Audio
Dubbing House
Globo
Grupo Macías
Intersound
IDF
Ki Audio
KiteTeam
Labo - LaboPrime Dubbing Producers
Larsa
Lola MX (desde 2018)
LAS Dubbing
MADE Productions
New Art Dub - Grabaciones y Doblajes Internacionales
Optimedia Productions
Procineas S.C.L.
Pink Noise México
SDI Media de México - Prime Dubb
Sebastians
Sensaciones Sónicas - Suite Sync
Sonomex
Sysdub
Taller Acústico S.C.
TOPaudio

Televisión

La rosa de Guadalupe (2008) - Doctor (episodio: "Oportunidad de vivir")

Referencias

↑ ^1,0 ^1,1 «El sitio oficial del Doblaje Mexicano (página web actualmente desaparecida)

Enlaces externos

Carlos Hernández en Twitter.

[SoDobMex-1] 1,0 ^1,1 «El sitio oficial del Doblaje Mexicano (página web actualmente desaparecida)

[1]

Doblaje Wiki

Carlos Hernández

Sumario

Filmografía

Anime

Series animadas

Películas

Películas animadas

Cortos/Especiales animados

Películas de anime

Videojuegos

Dramas coreanos

Series de televisión

Miniseries

Telenovelas y series brasileñas

Telenovelas turcas

Doramas coreanos

Dirección de doblaje

Estudios y empresas de doblaje

Televisión

Referencias

Enlaces externos

Fan Feed