Carlos Enrique Bonilla

Carlos Enrique Bonilla es un talentoso actor y locutor mexicano, con más de 20 años de experiencia.

En el doblaje es especialmente conocido por ser la voz de Dib Membrana en la serie animada Invasor Zim y su película, Aurico / Red Aquitar Ranger en Alien Rangers y Trip / Green Time Force Ranger en Power Rangers: Fuerza del Tiempo y Horst, el tercer cerdito en la franquicia de Shrek, entre muchos otros personajes. En la locución comercial es la voz de Red (Rojo) de los M&M's en español para Estados Unidos desde 2009.

Fue galardonado por la Asoaciación Nacional de Locutores en el 2013. Trabajó para Once TV México (el Canal 11 del Instituto Politécnico Nacional) y fue la voz institucional de la barra infantil de diicho canal "Once Niños" desde 2006 hasta 2009.

Participó como actor en programas unitarios como Diálogos en confianza, De compras [DeC] y Bizbirige; director de doblaje de voz de telenovelas en Televisa; y actor y conductor en programas unitarios para la UTE (Unidad de Televisión Educativa) y el ILCE (Instituto Latinoamericano de la Comunicación Educativa); además de participar en conferencias y talleres de doblaje de "Espacio de Televisa".

Filmografía

Anime

• Bucky en busca del mundo cero - Kai
• Supercampeones: Road to 2002 - Bruce Harper / Eddie Carter
• Monster Rancher - Suezo
• Ninja Rantaro - Kirimaru / Bow Wow
• Shaman King - Pino Graham (adulto y niño) / Savage Pan / Free Day
• Slam Dunk - Kicchou Fukuda / Voces adicionales
• Flint: El detective del tiempo - Pteri
• 009-1 - Number Zero
• Las chicas superpoderosas Z - Butch (ep. 42)
• Pokémon - / Pescador (Kōichi Sakaguchi) / Vendedor de Magikarp (1era voz) / Voces adicionales
• Crónicas Pokémon - Jubei
• Bakugan - Airzel
• Ranma ½ - Hiroshi / Insertos (ep. 156, un letrero) / Voces adicionales

Series animadas

• Invasor Zim - Dib Membrana
• Bob el constructor - Travis
• Bob el constructor (2015) - Muck
• ¡Oye Arnold! - Stinky Peterson (3ª voz)
• Los Simpson - Kearney Zzyzwicz Jr. (temps. 1-15) / Voces adicionales
• Las nuevas aventuras de Doug - Al Sleech
• Los 101 dálmatas: La serie - Pongo
• Las aventuras de Brandy y el Sr. Bigotes - Mono guardaespaldas / Voces adicionales
• La casa de los dibujos - Sr. Russell (ep. 33) / Voces adicionales
• Phineas y Ferb - Blay'n (Especial de Navidad "Phineas and Ferb Christmas Vacation" ) / Charles Pipping IV (ep. "A Hard Day's Knight") / Voces adicionales
• Ben 10: Supremacía alienígena - AmpFibio / Magistrado Gilhil / Baz-el / Voces adicionales
• Ben 10: Omniverse - Feedback (un ep.)
• Generador Rex - Beagle (un ep.)
• Loonatics - Toby / Anunciador de Robo-amigo / Voces adicionales
• Titán sim-biónico - Todd / Alien / Voces adicionales
• Hora de aventura - Fidel Fiestas / Dr. Rosquilla / Voces adicionales
• Padre de familia - Voces adicionales
• Las locuras de Andy - Voces adicionales
• Chowder - Voces adicionales
• Cleveland - Voces adicionales
• Brewster The Rooster - Voces adicionales

  

Películas animadas

Cody Cameron

• El cerdo que gritó hombre lobo - Horst (2011)
• Shrek para siempre - Horst (2010)
• Shrek tercero - Horst (2007)
• Shrek 2 - Horst (2004)
• Shrek - Heimlich / Horst (2001)

Otros

• Invasor Zim y el poder del Florpus - Dib Membrana (2019)
• ¡Oye Arnold! La película - Stinky Peterson
• Doug: la película - Al Sleech
• Bob el constructor: Una navidad inolvidable - Travis
• Monsters University - Monstruo en Monsters Inc (2013)
• Frozen: Una aventura congelada - Voces adicionales (2013)
• Valiant - Aviador #2  / Palomo en bar #2 (2005)
• Spirit: El corcel indomable - Vaquero (2002)
• El jorobado de Notre Dame 2 - Voces adicionales (2002)
• El príncipe de Egipto - Voces adicionales
• Tarzán (1999) Disney - Gorila #1 en grupo de Terk (1999)
• Hormiguitaz  ANTZ - Maestro de ceremonias (1998)
• La dama y el vagabundo - Profesor (redoblaje de 1997)
• La Navidad Mágica de Mickey: ¡Reunidos para celebrar! - Voces adicionales
• Horton y el mundo de los Quién - Voces adicionales
• El espanta tiburones - Voces adicionales
• Phineas y Ferb la película: A través de la segunda dimensión - Voces adicionales
• 101 dálmatas II: Una nueva aventura en Londres - Voces adicionales
• South Park: Bigger, Longer & Uncut - Voces adicionales (versión de Warner Bros.)

Cortos animados

• El cerdo que gritó hombre lobo - Horst

Películas de anime

• La princesa Mononoke - Ashitaka (redoblaje ZIMA)
• Mi vecino Totoro - Tatsuo Kusakabe (redoblaje ZIMA)
• Cuentos de Terramar - Vendedor de armas
• Ranma ½: La gran batalla en Nekonron, China - Daikokusei / Daihokusei

Series de televisión

David Bacon

• Mighty Morphin Alien Rangers - Aurico / Red Aquitar Ranger
• Power Rangers: Zeo - Aurico / Red Aquitar Ranger

Kevin Kleinberg

• Power Rangers: Fuerza del Tiempo - Trip / Green Time Force Ranger
• Power Rangers: Fuerza Salvaje - Trip / Green Time Force Ranger

Otros

• Los crímenes de Fjällbacka - Patrik Hedström (Richard Ulfsäter) (2018)
• True Blood: Sangre verdadera - Jimmy (Scott Klace) (2013)
• Glee: Buscando la fama (2009-2011)
  • Dave Karofsky (Max Adler) (temp. 1, ep. 20)
  • Dr. Wu (Kenneth Choi) (temp. 1, ep. 7)
  • Jeremiah (Alexander Nifong) (temp. 2, ep. 34)
  • Doctor (Jim Gleason) (temp. 3, ep. 51)
• Héroes - Hiro Nakamura (Masi Oka) (2006) (eps. 2-3)
• Kingdom Hospital - Bobby Druse (Del Pentecost) (2004)
• Relic Hunter - Nigel Baylie (Christien Anholt) (1999-2002)
• Los expedientes secretos X - Richard "Ringo" Langly (3ª voz) (Dean Haglund)
• Dawson's Creek - Chris Wolf (Jason Beher)
• Orange: Vidas ajenas - Paul (Micheal Schur)
• Mano a mano - Larry Beale (Ty Hodges)
• 24 - Mark Dornan (Vic Chao)
• Monk - David Gitelson (Ethan Erickson) (temp. 7, ep. 13)
• CSI: En la escena del crimen - Greg Sanders (Eric Szmanda) (ep. 510) / Voces adicionales
• Hannah Montana - Tim (Simon Curtis) (temp. 3, ep. 15) / Voces adicionales
• Lost
  • Erik (Sebastian Siegel) (2009)
  • Dogen (Hiroyuki Sanada) (2010) (temp. 6)
• Las aventuras de Pete y Pete - Mike Hellstrom "El Incesante Mike" (Rick Gomez) / Tim Trueques (Herbert Russell) / Voces adicionales
• ¿Le temes a la oscuridad? - Kullback (Christian Tessier) ("El Relato de la Cámara Curiosa") (temp. 3, ep. 9)
• Big Bag - Argyle McSock
• Anatomía según Grey - Dr. Jason Myers (Charles Michael Davis) (temp. 9)
• CSI: Miami - Marvin Duffy / Voces adicionales
• CSI: Nueva York - Johnny Holt (temp. 5) / Voces adicionales
• Walker, Texas Ranger - Voces adicionales
• Queer Eye - Voces adicionales
• Cybernet - Voces adicionales
• Es tan Raven - Voces adicionales
• Los hechiceros de Waverly Place - Voces adicionales
• ¡Buena suerte, Charlie! - Voces adicionales

Películas

• Hamilton: Men inte om det gäller din dotter - Bruce Curtis (Nigel Whitmey) (2018)
• 15:17 Tren a París - Air Force Liaison Lee (David An)  (2018)
• Max Steel - Voces adicionales (2016)
• El Rey Escorpión 4: La llave del poder - Jefe Onus (Leigh Gill) (2015)
• Falsa identidad - Voces adicionales (2015)
• Volando a casa - David (Danny Morgan) (2014)
• Desechos y esperanza - José Angelo (Wagner Moura) (2014)
• Terror en la calle Mockingbird - Guy (Danny Vasquez) (2014)
• Un paseo por las tumbas - Howie (Eric Nelsen) (2014)
• Beethoven y el tesoro del pirata - Phil (David DeLuise) (2014)
• Boyhood: Momentos de una vida - Jim (Brad Hawkins) (2014)
• Las voces - Voces adicionales (2014)
• Capitán América y el Soldado del Invierno - Voces adicionales (2014)
• Need for Speed: La película - Voces adicionales (2014)
• Un tipo rudo 2 - Voces adicionales (2014)
• Oz, el poderoso - Voces adicionales (2013)
• Prisioneros - Voces adicionales (2013)
• Titanes del pacífico - Voces adicionales (2013)
• El llanero solitario - Voces adicionales (2013)
• El último desafío - Voces adicionales (2013)
• Jack Reacher: Bajo la mira - Emerson (David Oyelowo) (2012)
• Bienvenido a los 40 - Voces adicionales (2012)
• Hombres de negro III - Voces adicionales (2012)
• La extraña vida de Timothy Green - Voces adicionales (2012)
• Contrabando - Voces adicionales (2012)
• Zack y Cody: La película - Voces adicionales (2011)
• Princesa por accidente - Voces adicionales (2011)
• Un día - Voces adicionales (2011)
• Secretariat - Bill Nack (Kevin Connolly) (2010)
• ¿Cómo sobrevivir a un rockero? - Voces adicionales (2010)
• 2012 - Voces adicionales (2009)
• Terminator: La salvación - Hideki (Greg Serano ) (2009)
• Los piratas del rock - Grueso Kevin (Tom Brooke) (2009)
• El vengador - Detective Garza (Michael Irby) (2009)
• Programa de protección para princesas - Voces adicionales (2009)
• Y se casaron y fueron muy felices / Se casaron y tuvieron muchos hijos - L'inconnu (Johnny Depp) (2008)
• Definitivamente, tal vez - Kevin (Marc Bonan) (2008)
• Camino duro: La historia de Dewey Cox - Dreidel L'Chaim (Simon Helberg) (2008)
• Chapter 27 - Mark David Chapman (Jared Leto) (2007)
• Baile urbano - Zeke (Laz Alonzo) (2007)
• Duro de matar 4.0 - Raj (Sung Kang) (2007)
• Valiente - Desk Cop (Tom Greer) (2007)
• Elizabeth: La edad de oro - Thomas Babington (Eddie Redmayne) (2007)
• Zodíaco - Voces adicionales (2007)
• Penelope - Larry (Burn Gorman) (2006)
• Escuela para idiotas - Aziz (Aziz Ansari) (2006) (1ª versión)
• Destino final 3 - Sean (Dylan Basile) (2006)
• Somos Marshall - Reggie Oliver (Arlen Escarpeta) (2006)
• El hombre del año - Mathias (Doug Murray) / Agente de Delacroy (Shawn Roberts) (2006)
• Jackass 2 - Brandon Dicamillo / Voces adicionales (2006)
• Los infiltrados - Voces adicionales (2006)
• Los Dukes de Hazzard - Prisionero molesto (2005)
• Entre besos y tiros - Conciergue del hotel (Bobby Tuttle) (2005)
• La isla - Supervisor del departamento de operaciones (Rich Hutchman) (2005)
• La chica de al lado - Derek (Brian Kolodziej) (2004)
• Troya - Lisandro (Owain Yerman) (2004)
• Dioses y generales - General George Pickett (Bill Campbell) (2003)
• Destino final 2 - Frankie (Shaun Sipos) (2003)
• Un novio en apuros - Jim (Shawn Hatosy) (2003)
• Muero por ti - Cómico (Anthony Arkin) (2003)
• Bad Boys II - Carlos (Otto Sánchez) (2003)
• Corre Runnie corre - Kyle (Suli McCullough) (2002)
• Mano a mano: La película - Larry Beale (Ty Hodges) (2002)
• El Hombre Araña - Amigo de Flash Thompson (Jason Padgett) (2002)
• Showtime - Charlie Hertz (John E. Cariani) (2002)
• ZigZag - Wayne (Warren G. Hall) (2002)
• Nancy Drew - Voces adicionales (2002)
• Experimento criminal - Roko (Mark Adair-Rios) (2001)
• El patriota - Mensajero / Voces adicionales (2000)
• Solteros, pero... - Marshall (Justin Theroux) (2000)
• Irene, yo y mi otro yo - Chris Rock (2000)
• Star Wars Episodio I: La amenaza fantasma - Droides de combate (1999)
• El arca de Norman - Ernie Jr. (Edward Richardson) (1998)
• Robinson Crusoe - Daniel Defoe (Ian Hart) (1997)
• Space Jam: El juego del siglo - Voces adicionales (1996)
• Marea roja - Launcher (Trevor St. John) / Voces adicionales (1995)
• La venganza de los nerds 4 - Voces adicionales (1994)
• El último día de clases - Melvin Spivey (Jason O. Smith) (1993)
• Las alucinantes aventuras de Bill y Ted - William "Bill" S. Preston (Alex Winter) (1989)

Dramas coreanos

• El fénix - Suh Jung Min (Eric)
• La reina de las esposas - Ha Chang (Kim Yong Hee) / Jun Jin (ep. 20)
• Educando a la princesa - Ryu Wan / Voces adicionales
• El príncipe del café - Voces adicionales
• Una joya en el palacio - Oficial médico evaluador (ep. 32)
• El más grandioso amor - Cha Seung Won (Dokko Jin)
• La hoguera de la ambición - Kim Young Shik / Jack Yun Sik / Gyeong Jae
• La reina de los reveses - Oh Dae Soo (Kim Yong Hee)
• Pasta - Lee Ji Hoon (Hyun Woo)
• La luna abraza al sol - Woon (Song Jae Rim)

Telenovelas brasileñas

• El viaje - Voces adicionales (1994)

Telenoveas portuguesas

• Saber amar - João Vidal (Ricardo Pereira) (2003)

Videojuegos

• Smite - Chaac

Estudios y empresas de doblaje

• 1.2.3 Producciones
• Acrisound México
• Art Sound México
• Audiomaster 3000
• Auditel
• Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana
• Diseño en Audio
• IDF
• Intertrack
• Labo
• MADE Productions - Antigua
• MVS Televisión México
• New Art Dub - Grabaciones y Doblajes, S.A.
• Pink Noise México
• SDI Media de México - Prime Dubb
• Sebastians
• Sensaciones Sónicas - Suite Sync
• Sysdub
• Taller Acústico S.C.
• Tokio

Televisión mexicana

• La rosa de Guadalupe (varios eps.)
• Las amazonas (2016)
• Que pobres tan ricos (2013)
• Esperanza del corazón (2011)
• Triunfo del amor (2011)
• Atrévete a soñar (2009)
• Corazón salvaje (2009)
• Amor sin maquillaje (2007)
• La fea más bella (2007)
• La verdad oculta (2006)
• Sueños y caramelos (2005)
• Mujer de madera (2004)
• Bajo la misma piel (2003)
• El juego de la vida (2001)
• Salomé (2001)
• DKDA: Sueños de juventud (1999)
• Pobre niña rica (1995)
• Imperio de cristal (1994)

Radionovelas

• Las aventuras de Lola - Damián
• Star Warros - Juan Solo