Carlos Enrique Bonilla

Foto 1
Foto 2

Información personal

Sexo

Masculino

Fecha de nacimiento

20 de abril

Familiares

Héctor Bonilla (tío)

Nacionalidad

Mexicano

Información artística

Inició en el doblaje

1993

Ha realizado doblaje en

México

Estado

Activo

Sindicato

ANDA

Demo de voz 1

Demo de voz 2

Demo de voz 3

Web

Carlos Enrique Bonilla es un talentoso actor y locutor mexicano, con más de 20 años de experiencia.

En el doblaje es especialmente conocido por ser la voz de Dib Membrana en la serie animada Invasor Zim y su película, Aurico / Red Aquitar Ranger en Alien Rangers y Trip / Green Time Force Ranger en Power Rangers: Fuerza del Tiempo y Horst, el tercer cerdito en la franquicia de Shrek, entre muchos otros personajes. En la locución comercial es la voz de Red (Rojo) de los M&M's en español para Estados Unidos desde 2009.

Fue galardonado por la Asoaciación Nacional de Locutores en el 2013. Trabajó para Once TV México (el Canal 11 del Instituto Politécnico Nacional) y fue la voz institucional de la barra infantil de diicho canal "Once Niños" desde 2006 hasta 2009.

Participó como actor en programas unitarios como Diálogos en confianza, De compras [DeC] y Bizbirige; director de doblaje de voz de telenovelas en Televisa; y actor y conductor en programas unitarios para la UTE (Unidad de Televisión Educativa) y el ILCE (Instituto Latinoamericano de la Comunicación Educativa); además de participar en conferencias y talleres de doblaje de "Espacio de Televisa".

Filmografía

Anime

Bucky en busca del mundo cero - Kai
Supercampeones: Road to 2002 - Bruce Harper / Eddie Carter
Monster Rancher - Suezo
Ninja Rantaro - Kirimaru / Bow Wow
Shaman King - Pino Graham (niño) / Savage Pan / Free Day
Slam Dunk - Kicchou Fukuda / Voces adicionales
Flint: El detective del tiempo - Pteri
009-1 - Number Zero
Las chicas superpoderosas Z - Butch (ep. 42)
Pokémon - / Pescador (Kōichi Sakaguchi) / Vendedor de Magikarp (1era voz) / Voces adicionales
Crónicas Pokémon - Jubei
Bakugan - Airzel
Ranma ½ - Hiroshi / Insertos (ep. 156, un letrero) / Voces adicionales
Attack on Titan - Tomas
Rey chamán - Savage Pan
Godzilla: Punto singular - Voces adicionales

Series animadas

Invasor Zim - Dib Membrana
Bob el constructor - Travis
Bob el constructor (2015) - Muck
¡Oye Arnold! - Stinky Peterson (3ª voz)
Los Simpson - Kearney Zzyzwicz Jr. (temps. 1-15) / Voces adicionales
Las nuevas aventuras de Doug - Al Sleech
Los 101 dálmatas: La serie - Pongo
Las aventuras de Brandy y el Sr. Bigotes - Mono guardaespaldas / Voces adicionales
La casa de los dibujos - Sr. Russell (ep. 33) / Voces adicionales
Phineas y Ferb - Blay'n (Especial de Navidad "Phineas and Ferb Christmas Vacation" ) / Charles Pipping IV (ep. "A Hard Day's Knight") / Voces adicionales
Ben 10: Supremacía alienígena - AmpFibio / Magistrado Gilhil / Baz-el / Voces adicionales
Ben 10: Omniverse - Feedback (un ep.)
Generador Rex - Beagle (un ep.)
Loonatics - Toby / Anunciador de Robo-amigo / Voces adicionales
Titán sim-biónico - Todd / Alien / Voces adicionales
Hora de aventura - Fidel Fiestas / Dr. Rosquilla / Voces adicionales
Padre de familia - Voces adicionales
Las locuras de Andy - Voces adicionales
Chowder - Voces adicionales
Cleveland - Voces adicionales
Brewster The Rooster - Voces adicionales

Películas animadas

Cody Cameron

El cerdo que gritó hombre lobo - Horst (2011)
Shrek para siempre - Horst (2010)
Shrek tercero - Horst (2007)
Shrek 2 - Horst (2004)
Shrek - Heimlich / Horst (2001)

Otros

Invasor Zim y el poder del Florpus - Dib Membrana (2019)
¡Oye Arnold! La película - Stinky Peterson
Doug: la película - Al Sleech
Bob el constructor: Una navidad inolvidable - Travis
Monsters University - Monstruo en Monsters Inc (2013)
Frozen: Una aventura congelada - Voces adicionales (2013)
Valiant - Aviador #2 / Palomo en bar #2 (2005)
Spirit: El corcel indomable - Vaquero (2002)
El jorobado de Notre Dame 2 - Voces adicionales (2002)
El príncipe de Egipto - Voces adicionales
Tarzán (1999) - Gorila #1 en grupo de Terk (1999)
Hormiguitaz - Maestro de ceremonias (1998)
La dama y el vagabundo - Profesor (redoblaje de 1997)
La Navidad Mágica de Mickey: ¡Reunidos para celebrar! - Voces adicionales
Horton y el mundo de los Quién - Voces adicionales
El espanta tiburones - Voces adicionales
Phineas y Ferb la película: A través de la segunda dimensión - Voces adicionales
101 dálmatas II: Una nueva aventura en Londres - Voces adicionales
South Park: Bigger, Longer & Uncut - Voces adicionales (versión de Warner Bros.)

Cortos animados

El cerdo que gritó hombre lobo - Horst

Películas de anime

Akira - Manifestante de Akira "No sé engañen, no es el gran Akira" (doblaje VHS)
Dr. Slump: Mecapolis, la ciudad de ensueño - Libro de problemas
La princesa Mononoke - Ashitaka (redoblaje ZIMA)
Mi vecino Totoro - Tatsuo Kusakabe (redoblaje ZIMA)
Cuentos de Terramar - Vendedor de armas
Ranma ½: La gran batalla en Nekonron, China - Daikokusei / Daihokusei

Series de televisión

David Bacon

Kevin Kleinberg

Otros

Power Rangers: Dino Fury - Cientifico (ep. 3) (2021}
Rogue - Temp. 3 - Personaje: FREDDY - Doblaje: (Nov-2020)
Rogue - Temp. 2 Cap. 5 - Personaje: LOCUTOR RADIO - Doblaje: (Nov-2020)
Rogue - Temp. 2 Cap. 3 - Personaje: OFICIAL RADIO POLICIACO - Doblaje: (Nov-2020)
Turn: Espías de Washington -Tep. 2 Cap. 5 Personaje: JOSEPH REED - Doblaje: (Dic-2020)
Major Case Squad - Cap. 3 - Personaje: SUK - Doblaje: (Dic-2020)
Rogue - Temp. 3 - Personaje: YUNKER BERMAN - Doblaje: (Dic-2020)
Saving Hope - Temp. 3 - Personaje: RIAN LAROUCHE - Doblaje: (Dic-2020)
The Labyrinth - Temp. 2 Cap. 6 - Perosnaje: DALIBOR - Doblaje: (Nov-2020)
Matador - Personaje: Didi Akinyele - Doblaje: (Nov-2020)
The Labyrinth - Temp. 1 Cap. 7 - Perosnaje: NEKOLNY - Doblaje: (Nov-2020)
Ice - Temp. 2 Cap. 3 - Perosnaje: ASIÁTICO 2 - Doblaje: (Nov-2020)
The Labyrinth - Temp. 2 Cap. 7 - Perosnaje: LUBO - Doblaje: (Nov-2020)
Gendarmes From Luhacovice - Cap. 11 - Perosnaje: WEIGEL - Doblaje: (Nov-2020)
Gendarmes From Luhacovice - Cap. 10 - Perosnaje: LUKAS MENCL - Doblaje: (Nov-2020)
Gendarmes From Luhacovice - Cap. 9 - Perosnaje: MARCH - Doblaje: (Nov-2020)
Gendarmes From Luhacovice - Cap. 6 - Perosnaje: MASAJISTA HOMBRE - Doblaje: (Nov-2020)
The Labyrinth - Temp. 2 Cap. 5 - Perosnaje: VOZ MISTERIOSA - Doblaje: (Nov-2020)
The Labyrinth - Temp. 2 Cap. 1 - Perosnaje: PROFESOR - Doblaje: (Nov-2020)
The Lens - The Clona - Cap. 1 - Perosnaje: HOMBRE ALMACÉN - Doblaje: (Nov-2020)
Circus Bukowsky - Cap. 5 - Personaje: POLÍCIA 4 - Doblaje: (Nov-2020)
Tuning -Temporada 1 Capítulo 3 - Personaje: ALEXANDER KIENBORN - Doblaje: (Oct-2020)
Tuning -Temporada 1 Capítulo 2 - Personaje: JANUARY LIPPSTREU - Doblaje: (Oct-2020)
Demon Catcher Zhong Kui [Zhongkui: Ghost Catcher - ZHONGKUI: CAZADOR DE DEMONIOS] - Personaje: ZHANG BUFAN - Doblaje: (Oct-2020)
Los crímenes de Fjällbacka - Patrik Hedström (Richard Ulfsäter) (2018)
True Blood: Sangre verdadera - Jimmy (Scott Klace) (2013)
Glee: Buscando la fama (2009-2011)
- Dave Karofsky (Max Adler) (temp. 1, ep. 20)
- Dr. Wu (Kenneth Choi) (temp. 1, ep. 7)
- Jeremiah (Alexander Nifong) (temp. 2, ep. 34)
- Doctor (Jim Gleason) (temp. 3, ep. 51)
Lost (2005-2010)
- Erik (Sebastian Siegel) (temp. 5)
- Dogen (Hiroyuki Sanada) (temp. 6)
- Doctor (Michael Cowell) (temp. 2, ep. 31)
- Reportero 1 (Garrett Hughes) (temp. 4, ep. 84)
- Ganson (Percival Scott III) (temp. 6, ep. 105)
Héroes - Hiro Nakamura (Masi Oka) (2006) (eps. 2-3)
Kingdom Hospital - Bobby Druse (Del Pentecost) (2004)
Relic Hunter - Nigel Baylie (Christien Anholt) (1999-2002)
Los expedientes secretos X - Richard "Ringo" Langly (3ª voz) (Dean Haglund)
Dawson's Creek - Chris Wolf (Jason Beher)
Orange: Vidas ajenas - Paul (Micheal Schur)
Mano a mano - Larry Beale (Ty Hodges)
24 - Mark Dornan (Vic Chao)
Monk - David Gitelson (Ethan Erickson) (temp. 7, ep. 13)
CSI: En la escena del crimen - Greg Sanders (Eric Szmanda) (ep. 510) / Voces adicionales
Hannah Montana - Tim (Simon Curtis) (temp. 3, ep. 15) / Voces adicionales
Las aventuras de Pete y Pete - Mike Hellstrom "El Incesante Mike" (Rick Gomez) / Tim Trueques (Herbert Russell) / Voces adicionales
¿Le temes a la oscuridad? - Kullback (Christian Tessier) ("El Relato de la Cámara Curiosa") (temp. 3, ep. 9)
Big Bag - Argyle McSock
Anatomía según Grey - Dr. Jason Myers (Charles Michael Davis) (temp. 9)
CSI: Miami - Marvin Duffy / Voces adicionales
CSI: Nueva York - Johnny Holt (temp. 5) / Voces adicionales
Walker, Texas Ranger - Voces adicionales
Queer Eye - Voces adicionales
Cybernet - Voces adicionales
Es tan Raven - Voces adicionales
Los hechiceros de Waverly Place - Voces adicionales
¡Buena suerte, Charlie! - Voces adicionales
E.R. Sala de urgencias - Voces adicionales

Películas

¿Cuánto vale la vida? - Voces adicionales (2021)
Hamilton: Men inte om det gäller din dotter - Bruce Curtis (Nigel Whitmey) (2018)
15:17 Tren a París - Air Force Liaison Lee (David An) (2018)
Max Steel - Voces adicionales (2016)
El Rey Escorpión 4: La llave del poder - Jefe Onus (Leigh Gill) (2015)
Falsa identidad - Voces adicionales (2015)
Volando a casa - David (Danny Morgan) (2014)
Desechos y esperanza - José Angelo (Wagner Moura) (2014)
Terror en la calle Mockingbird - Guy (Danny Vasquez) (2014)
Un paseo por las tumbas - Howie (Eric Nelsen) (2014)
Beethoven y el tesoro del pirata - Phil (David DeLuise) (2014)
Boyhood: Momentos de una vida - Jim (Brad Hawkins) (2014)
Las voces - Voces adicionales (2014)
Capitán América y el Soldado del Invierno - Voces adicionales (2014)
Need for Speed: La película - Voces adicionales (2014)
Un tipo rudo 2 - Voces adicionales (2014)
Oz, el poderoso - Voces adicionales (2013)
Prisioneros - Voces adicionales (2013)
Titanes del pacífico - Voces adicionales (2013)
El llanero solitario - Voces adicionales (2013)
El último desafío - Voces adicionales (2013)
Jack Reacher: Bajo la mira - Emerson (David Oyelowo) (2012)
Bienvenido a los 40 - Voces adicionales (2012)
Hombres de negro III - Voces adicionales (2012)
La extraña vida de Timothy Green - Voces adicionales (2012)
Contrabando - Voces adicionales (2012)
Zack y Cody: La película - Voces adicionales (2011)
Princesa por accidente - Voces adicionales (2011)
Un día - Voces adicionales (2011)
Secretariat - Bill Nack (Kevin Connolly) (2010)
¿Cómo sobrevivir a un rockero? - Voces adicionales (2010)
2012 - Voces adicionales (2009)
Terminator: La salvación - Hideki (Greg Serano ) (2009)
Los piratas del rock - Grueso Kevin (Tom Brooke) (2009)
El vengador - Detective Garza (Michael Irby) (2009)
Programa de protección para princesas - Voces adicionales (2009)
Y se casaron y fueron muy felices / Se casaron y tuvieron muchos hijos - L'inconnu (Johnny Depp) (2008)
Definitivamente, tal vez - Kevin (Marc Bonan) (2008)
Camino duro: La historia de Dewey Cox - Dreidel L'Chaim (Simon Helberg) (2008)
Chapter 27 - Mark David Chapman (Jared Leto) (2007)
Baile urbano - Zeke (Laz Alonzo) (2007)
Duro de matar 4.0 - Raj (Sung Kang) (2007)
Valiente - Desk Cop (Tom Greer) (2007)
Elizabeth: La edad de oro - Thomas Babington (Eddie Redmayne) (2007)
Zodíaco - Voces adicionales (2007)
Penelope - Larry (Burn Gorman) (2006)
Escuela para idiotas - Aziz (Aziz Ansari) (2006) (1ª versión)
Destino final 3 - Sean (Dylan Basile) (2006)
Somos Marshall - Reggie Oliver (Arlen Escarpeta) (2006)
El hombre del año - Mathias (Doug Murray) / Agente de Delacroy (Shawn Roberts) (2006)
Jackass 2 - Brandon Dicamillo / Voces adicionales (2006)
Los infiltrados - Voces adicionales (2006)
Los Dukes de Hazzard - Prisionero molesto (2005)
Entre besos y tiros - Conciergue del hotel (Bobby Tuttle) (2005)
La isla - Supervisor del departamento de operaciones (Rich Hutchman) (2005)
La chica de al lado - Derek (Brian Kolodziej) (2004)
Troya - Lisandro (Owain Yerman) (2004)
Dioses y generales - General George Pickett (Bill Campbell) (2003)
Destino final 2 - Frankie (Shaun Sipos) (2003)
Un novio en apuros - Jim (Shawn Hatosy) (2003)
Muero por ti - Cómico (Anthony Arkin) (2003)
Bad Boys II - Carlos (Otto Sánchez) (2003)
Corre Runnie corre - Kyle (Suli McCullough) (2002)
Mano a mano: La película - Larry Beale (Ty Hodges) (2002)
El Hombre Araña - Amigo de Flash Thompson (Jason Padgett) (2002)
Showtime - Charlie Hertz (John E. Cariani) (2002)
ZigZag - Wayne (Warren G. Hall) (2002)
Nancy Drew - Voces adicionales (2002)
Experimento criminal - Roko (Mark Adair-Rios) (2001)
El patriota - Mensajero / Voces adicionales (2000)
Solteros, pero... - Marshall (Justin Theroux) (2000)
Irene, yo y mi otro yo - Chris Rock (2000)
Star Wars Episodio I: La amenaza fantasma - Droides de combate (1999)
Titanic - Voces adicionales [Retakes] (1998)
El arca de Norman - Ernie Jr. (Edward Richardson) (1998)
Robinson Crusoe - Daniel Defoe (Ian Hart) (1997)
Space Jam: El juego del siglo - Voces adicionales (1996)
Marea roja - Launcher (Trevor St. John) / Voces adicionales (1995)
La venganza de los nerds 4 - Voces adicionales (1994)
El último día de clases - Melvin Spivey (Jason O. Smith) (1993)
Las alucinantes aventuras de Bill y Ted - William "Bill" S. Preston (Alex Winter) (1989)

Dramas coreanos

El fénix - Suh Jung Min (Eric)
La reina de las esposas - Ha Chang (Kim Yong Hee) / Jun Jin (ep. 20)
Educando a la princesa - Ryu Wan / Voces adicionales
El príncipe del café - Voces adicionales
Una joya en el palacio - Oficial médico evaluador (ep. 32)
El más grandioso amor - Cha Seung Won (Dokko Jin)
La hoguera de la ambición - Kim Young Shik / Jack Yun Sik / Gyeong Jae
La reina de los reveses - Oh Dae Soo (Kim Yong Hee)
Pasta - Lee Ji Hoon (Hyun Woo)
La luna abraza al sol - Woon (Song Jae Rim)

Telenovelas brasileñas

El viaje - Voces adicionales (1994)

Telenoveas portuguesas

Saber amar - João Vidal (Ricardo Pereira) (2003)

Videojuegos

Smite - Chaac
Libro Animado Interactivo: 101 Dálmatas - Pongo

Estudios y empresas de doblaje

1.2.3 Producciones
Acrisound México
Art Sound México
Audiomaster 3000
Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios / Servicios de Televisión Mexicana
Auditel
Diseño en Audio
Grabaciones y Doblajes Internacionales
IDF
Intertrack
Iyuno • SDI Group; México
Labo
MADE Productions - Antigua
MVS Televisión México
New Art
Pink Noise
SDI Media de México - Prime Dubb
Sebastians
Sensaciones Sónicas - Suite Sync
Sysdub
Taller Acústico S.C.
Tokio

Televisión mexicana

La rosa de Guadalupe (varios eps.)
Las amazonas (2016)
Que pobres tan ricos (2013)
Esperanza del corazón (2011)
Triunfo del amor (2011)
Atrévete a soñar (2009)
Corazón salvaje (2009)
Amor sin maquillaje (2007)
La fea más bella (2007)
La verdad oculta (2006)
Sueños y caramelos (2005)
Mujer de madera (2004)
Bajo la misma piel (2003)
El juego de la vida (2001)
Salomé (2001)
DKDA: Sueños de juventud (1999)
Pobre niña rica (1995)
Imperio de cristal (1994)

Radionovelas

Las aventuras de Lola - Damián
Star Warros - Juan Solo