Carlos Celestre es un actor de doblaje argentino. Es conocido por ser la voz de personajes como Stanley Pines en Gravity Falls: Un verano de misterios, Bot en Equipo Umizoomi, Loki en diversos proyectos animados de Marvel, Tio Linguini en Pucca, entre otros.
En el año 2018 se retira del doblaje de Argentina, ya que toma residencia en Estocolmo, Suecia por otros proyectos laborales en aquel país escandinavo. Ha vuelto a grabar en 2019 en ocasiones de visitas a Argentina y ha retomado la labor activamente de manera remota desde la pandemia del 2020.
Filmografía[]
Series animadas[]
- Amphibia (2020) - Curador Charcos
- Gravity Falls: Un verano de misterios (2012-2016) - Stanley "Stan" Pines
- Guardianes de la galaxia (2016-2019) - Loki
- Los Vengadores Unidos (2014-2018) - Loki (Temps. 2-4)
- Ultimate Spider-Man (2012-2013) - Loki (Temps. 1-2)
- Los Vengadores Unidos (2016-2017) - Líder
- Ultimate Spider-Man (2015) - Líder
- Hulk y los Agentes de S.M.A.S.H. (2013-2015) - Líder
Otros
- Marvel: Batalla de los mundos: El misterio de las Thanogemas - Loki (2020)
- Marvel: Aventuras de Súper Héroes - Loki (2017-2019)
- Paradise PD - Bala (temp. 1) (2018)
- Equipo Umizoomi - Bot (2010-2015)
- Ositos Cariñositos: Aventuras en Quiéreme Mucho - Tiernosito (Matt Hill)
- Ositos Cariñositos: Bienvenidos a Quiéreme Mucho - Tiernosito (David Lodge)
- Bob's Burgers - Felix Fischoeder (2015)
- El show de Cuello - Cuack (2010-2011)
- Gravity Falls: Un verano de misterios - La horrible monstruosidad sudorosa de un solo brazo (ep. 38)
- Wakfu - Nox
- Wolverine y los X-Men - Sebastian Shaw
- La asombrosa excursión de Zamba en el Cabildo - Voces adicionales
- Pucca - Tío Lingüini, Voces adicionales
- A de asombroso - Max
- Doctora Juguetes - Sir Kirby (2012-2018)
- Pecezuelos - Randy Pesqueira (2010-2013)
- Floopaloo, ¿dónde estás? - Ignacio
- Los cuentos de Tinga Tinga - Tortuga
- Black Dynamite - Sr. McFeely
- La loca mansión del profesor Ambrosio - Profesor Ambrosio
- Star vs. las fuerzas del mal - Cubo de verdad o castigo / Voces adicionales (2016-2018)
- Los vecinos Green - Control animal Verde (Epi. 4) (2018 doblaje original), (2021 redoblaje Disney+)
- Penn Zero: Casi héroe - Axalon (Vince Gilligan) Epis. #34 / Voces adicionales (2017)
- Jack, el empleado desempleado - Voces adicionales
- Silverwing - Voces adicionales
- W.I.T.C.H. - Tom Lair
Películas animadas[]
- Ositos Cariñositos al rescate - Tiernosito
- Ositos Cariñositos: Generosita es una estrella - Tiernosito
- Ositos Cariñositos: El festival de los regalos - Tiernosito
Otros
- Ratchet & Clank - Clank (versión argentina)
- Patoruzito - Voces adicionales (versión neutro)
- Ratatouille - Francois (versión argentina)
- Colorín Colorado, este cuento no ha acabado - Rumpelstiltskin
- Justin, el caballero valiente - Reginald
- Dead Space: Downfall - Hansen
- Trueno y la casa mágica - Señor Lawrence (Doug Stone)
- Fish 'n Chips La Película: Mejores enemigos para siempre - Dr. Sinápsis (Martin Villafana)
- Raromageddon 3: Recuperar Gravity Falls - Stan Pines
- LEGO Marvel Los Vengadores: Entrenando a Loki - Loki
- Bob's Burgers: La película - Felix Fischoeder
- Garfield y la fuerza de las mascotas - Charles (Neil Ross) (doblaje original)
Series de televisión[]
- Todos quieren a Daisy Jones - Voces adicionales (2023)
- Campeones - Gregg (Kevin Quinn) (2018)
- The Staircase - Guy Seaberg (2018)
- The Innocents - Doctor (Mathias Asplund) (2018)
- Wormwood - Dr. Harold A. Abramson (Bob Balaban) (2017)
- Outlander - Voces adicionales (temp. 3) (2017) (versión Sony)
- Ausencia - Conrad Harlowe (Richard Brake) (2017)
- The Blacklist: Redemption - Howard Hergrave (Terry O'Quinn) (2017)
- Powers - Christian Walker (Sharlto Copley) (2015-2016)
- Austin & Ally - Lester Dawson (Andy Milder) (2011-2016)
- Kevin puede esperar - Nick (Chris Weidman) (ep. 18) / Steve (Matt Walton) (ep. 20)
- Better Call Saul (2015-2022)
- Dr. Caldera (Joe DeRosa) (temp. 1-4)
- Clifford "Cliff" Main (Ed Begley Jr.) (temp 2, 4)
- Tini: El gran cambio de Violetta — Detrás de escena - Profesor de equitación
- Entre secretos - Alex Hirsch
- Liv y Maddie - Johnny Nimbus (Kurt Long) (1ra voz)
- Los Wiggles - Sam Wiggle
- Power Rangers Dino Trueno (2004)
- Devin Del Valle (Tom Hern)
- Adam Park (Green Turbo Ranger #1) (Johnny Yong Bosch) (ep. 4)
- Power Rangers: Operación Sobrecarga (2007) - Caballero Centinela
- Power Rangers: R.P.M. (2009) - Gem / Ranger Serie Dorado
- Ugly Betty - Santos
- Once Upon a Time - Jiminy Cricket / Archibald "Archie" Hopper (Raphael Sbarge)
- No Ordinary Family - The Watcher (Josh Stewart)
- Breaking Bad (2008-2013)
- Jack Welker (Michael Bowen)
- Spooge (David Ury)
- Dr. Victor Bravenec (Sam McMurray)
- Dr. Belknap (Gregory Chase)
- Farley (Marc Mouchet)
- Teniente de policía (Geoffrey Rivas)
- George Merkert (Michael Shamus Wiles) (temp. 2)
- The Walking Dead - Allen (Daniel Thomas May) / Pete Anderson (Corey Brill)
- Las verdaderas mujeres asesinas - Voces diversas
- Los vídeos más tontos del mundo - Kevin McCaffrey (voz base), Michael Loftus (algunos episodios), Jo Koy, Nick DiPaolo (un episodio), Tom O'Riordan, Voces diversas
- 1000 maneras de morir - Voces adicionales
- El efecto Carbonaro - Voces adicionales
- Juegos mentales - Voces adicionales
- Capitán Dientes de Sable - Dedolargo
- Yo no lo hice - Instructor de vuelo
- Da Vinci's Demons - Cardenal / Predicador / Voces adicionales
- Recuerdos criminales - Greg Zoller (Bradley Stryker), Tommy Garland (Joe Forbrich), Voces diversas
- Programa de talentos - Voces adicionales (2011-2014)
- Phil del futuro - Sub Director Hackett (J.P. Manoux)
Documentales[]
- Genius: MLK/X - J. Edgar Hoover / Sr. Ostrowski (2024)
- En la mente criminal - Patrick J. Mullany (ep. 1) (2018)
Películas y Telefilmes[]
- Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 2 – Remus Lupin (redoblaje 2019) (2011)
- Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 1 – Remus Lupin (redoblaje 2019) (2010)
- Harry Potter y el misterio del príncipe – Remus Lupin (redoblaje 2019) (2009)
- Harry Potter y la orden del Fénix – Remus Lupin (redoblaje 2019) (2007)
- Harry Potter y el prisionero de Azkaban – Remus Lupin (redoblaje 2019) (2004)
- Predestinación - Sr. Robertson (2014)
- Detectives de la mente - Dolp Lundren (2013)
Otros
- Maharajá - Mr. Bailey (Mark Bennington) (2024)
- No miren arriba - Voces adicionales (2021)
- Samurái X: El origen - Hirata (2021)
- Samurái X: El fin - Jefe Uramura (Shingo Tsurumi) (2021)
- Las aventuras de Timmy Fracaso - Guia (Jeb Berrier) (2020)
- Fuera de la oscuridad - Dennis (Geoffrey Lewis) (1988) Doblaje 2019
- Sin rastro (2018) - Blane (David M. Pittman)/voces adicionales (2018)
- De caza con papá - Greg (Scoot McNairy) (2018)
- El último hombre - Voces adicionales (2018)
- Mad Families - Charlie (Charlie Sheen) (2017)
- The Gunman: El objetivo - Cox (Mark Rylance) (2015) versión FOX / TV
- Feed - Señor Brack (Willie Garson) (2017)
- Speech & Debate - Gary (Jeremy Rowley) (2017)
- Camino a la fama 3 - Cooper (Ethan Stiefel) (2016)
- Chocolate - Joseph Oller (Olivier Gourmet ) / Théodore Delvaux (Frédéric Pierrot) (2016)
- Cuarto de Guerra - Anunciador de evento (Stephen Kendrick) (2015)
- Cocodrilo vs Anaconda - Alcalde (Nigel Barber) (2015)
- Casa Vampiro - Deacon (Jonny Brugh) (2014)
- Piensa como hombre 2 - Chef Cotillard (Nicholas Guilak) (2014)
- Yo, Frankenstein - Charles Wessex/Príncipe Naberius (Bill Nighy) (2014)
- El jinete negro: Camino del Apocalipsis - Honcho (Kevin Sorbo) (2014)
- Caza al presidente - Herbert (Jim Broadbent) (2014)
- Tres mosqueteros salvando la Navidad - Sr. Hiroshi (Rodney Kageyama) (2014)
- Historia policíaca - Niu (Liu Yiwei) (2013)
- Bang Bang ! - Omar Zafar (Danny Denzongpa) (2014) (versión FOX)
- El redentor (2013) - Pimp (Ian Pirie) (2013)
- August: Osage County - Charlie Aiken (Chris Cooper) (versión argentina)
- Viva la libertà - De Bellis (Andrea Renzi) (2013)
- Viktor - Souleiman (Eli Denker)
- Bandolero - Mace Bishop (James Stewart) Redoblaje 2016
- La casa del tigre - Shane (Dougray Scott)
- Testigos - Chuck (Daniel Kash)
- Un hombre común - El hombre (Ben Kingsley)
- Anaconda - Warren Westridge (Jonathan Hyde)
- John Wick - Victor (2014) (versión Lionsgate)
- Leprechaun 6: De vuelta al vecindario - Stoner (Victor Togunde) (2003) Doblaje 2011
- Sin escape - Martìn Price (Dermot Mulroney) (2011) versión Movicity
- The Son of No One - Capitán Marion Mathers (Ray Liotta) (2011) versión FOX
- Jesse Stone: Inocentes perdidos - Dr. Dix (William Devane) (2011)
- Lucha ciega - Voces adicionales
- Masacre en Texas: Herencia maldita - Franklin Hardesthy
- Cloud 9 - Voces Adicionales
- Frankie y Alice - Hector (Matias Hacker) (2010)
- High School Musical - voces adicionales
- Street Fighter: La última batalla - Voces adicionales (1994)
- Hacia el este - Voces Adicionales
- 3 Días para matar - Voces Adicionales
- At Any Price - Voces adicionales (2012) Version Buena Vista
- 2:22 - Gulliver Mercer (Mick Rossi) (2008)
- El casamiento de Raquel - Voces adicionales (2008)
- Deudas de juego - Blue (Paul Calderon) (2008)
- Madison - Jake Merrill (Carl Amari) (2005)
- El efecto mariposa - Jason Treborn (Callum Keith Rennie) (2004) (versión FOX)
- El camino de las nubes - Voces adicionales (2003)
Anime[]
- Serial Experiments Lain - Masayuki
- Sonic X - Bocoe
- Yo-Kai Watch
- Samulimpio (Arai Mashō)
- Pauperman (¿?)
- Kappandante (Masahito Yabe) (ep. 02)
Películas de anime[]
- El castillo de Cagliostro - Oficial de Interpol
Telenovelas[]
- Dulces sueños de la niñez - Dolu
Reality shows[]
- Guerrero ninja americano - Rob Moravsky
Cortos animados[]
- Dos huevos más - Policía
Videojuegos[]
- Diablo II: Resurrected - Dul'Mephistos "Mefisto"
- Heroes of the Storm - Dul'Mephistos "Mefisto"
- Diablo II: Resurrected - Xul, el Nigromante
- Heroes of the Storm - Xul, el Nigromante
Otros
- The Last of Us - Robert
- Heroes of the Storm - Comodoro Saxton Ford, Jinete Decapitado
- Bloodborne - Ministro de la sangre
- Uncharted: The Lost Legacy - Voces adicionales