Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement
Estrella destacado

​​

Carlos Becerril-Personajes by King

Homenaje a Carlos Becerril.

Voz de Carlos Becerril-Doblaje

Algunos de sus personajes

BecerrilxCarus

Algunos de sus personajes

Doblaje_Mexicano_-_Carlos_Becerril

Doblaje Mexicano - Carlos Becerril

Carlos Becerril doblando.

Podcast_97_I_Carlos_Becerril

Podcast 97 I Carlos Becerril

Perfiles_Carlos_Becerril

Perfiles Carlos Becerril

Carlos_Becerril,_capsula_de_doblaje

Carlos Becerril, capsula de doblaje

Rafael Carlos Becerril Hernández, mejor conocido como Carlos Becerril, es un veterano actor y director de doblaje mexicano.

Información

Carlos Becerril nació el 24 de octubre de 1935 en la ciudad de México, siendo el segundo hijo de Salvador Becerril y Carmen Hernández. Es hermano de la también actriz María Becerril y cuñado de Víctor Mares, tío de Víctor Mares Jr. y Lydia Areli Mares y padre de la también actriz Laura Becerril.

El interés por la actuación le surgió de pequeño, destacándose en las fiestas escolares donde siempre lo elegían para actuar o decir recitaciones. Habiendo cursado el tercer año de secundaria varias veces, con un desinterés en la escuela decidió finalmente abandonarla, estaba firme en el hecho de que no quería dedicarse a otra cosa que no sea actuar. Esta decisión fue apoyada por su padre quien lo incentivó a tomar clases de baile, canto, esgrima y otras disciplinas relacionadas. Estudió actuación tres años en la Asociación Nacional de Actores, en la academia de Andrés Soler, dos años con un director japonés, Seki Sano, y luego con un director griego. Empieza entonces su carrera haciendo teatro desde muy joven y luego apareciendo en ese entonces en algunas telenovelas de televisión.

Haciendo algunas obras de teatro, para su gusto, de mala calidad, su colega Claudio Brook, es quien lo invita a trabajar con él en doblaje como una alternativa económica que no le obligue a aceptar los papeles teatrales que no le gustaban. Con casi 6 décadas en el ámbito del doblaje, hizo que su talento natural para encarnar diversos personajes con su voz lo hiciera recalar en esta profesión en donde ha destacado. Es uno de los pocos sobrevivientes de la época dorada del doblaje mexicano, iniciados a mediados de los años 1950. Ha trabajado en todas las compañías y empresas más importantes de la Ciudad de México y Cuernavaca, Morelos, siendo este último el lugar donde reside actualmente, donde a su vez continúa plenamente activo.

Filmografía

Películas

Dustin Hoffman

Robert De Niro

Richard Gere

Robert Redford

Martin Sheen

Al Pacino

Mel Gibson

Gabriel Byrne

Michael Douglas

Patrick Swayze

Richard Dreyfuss

Anthony Hopkins

Peter O'Toole

Dennis Hopper

William H. Macy

Warren Beatty

Burgess Meredith

Glenn Ford

Dennis Quaid

Bill Nighy

Christopher McDonald

Stephen Rea

Ed Harris

Tom Berenger

Kevin Kline

Elvis Presley

Geoffrey Rush

Bryan Cranston

John Hurt

Danny DeVito

Fred Willard

Bruce Davison

Kevin Costner

Christopher Walken

Bruce Willis

Gene Hackman

Robert Urich

  • Viaje al peligro (1999) - Glenn "Lucky" Singer
  • Fe ciega (1990) - Rob Marshall
  • El testigo (1989) - Det. Simon

Robin Williams

James Woods

Sidney Poitier

Clint Eastwood

Anthony Perkins

Michael York

George Segal

David Hemmings

Paul Newman

Frank Sinatra

James Stewart

Colm Feore

William Sadler

Jean-Louis Trintignant

Xander Berkeley

David Eigenberg

Donald Sutherland

Aidan Quinn

Tobin Bell

Ken Davitian

Jeroen Krabbé

Saul Rubinek

Tom Wilkinson

Andy Garcia

Jeff Kober

Sasson Gabai

Simon Callow

Robert Carradine

Jeremy Irons

Tomas Arana

Sam Neill

James Remar

Taylor Negron

Colin Firth

Ralph Fiennes

Bruce Campbell

Kurt Russell

Tim Allen

Corbin Bernsen

Ian Holm

Gary Cole

Alec Baldwin

Albert Brooks

Phil Hartman

David Strathairn

James Eckhouse

Bill Pullman

Jeff Goldblum

Alan Alda

Peter Fonda

Jon Voight

Bill Paxton

William Forsythe

Scott Bakula

Willem Dafoe

Harrison Ford

William Shatner

Andrew Robinson

Stephen Tobolowsky

George Hamilton

Patrick Bergin

Walter Koenig

Mikhail Baryshnikov

  • Company Business (1991) - Pyotr Ivanovich Grushenko
  • Sol de medianoche (1985) - Nikolai "Kolya" Rodchenko

Michael Caine

John Saxon

Daniel Auteuil

Steve Martin

Gene Wilder

Robert Foxworth

Ronny Cox

Peter Sellers

Warren Oates

Jack Lemmon

Tommy Kirk

James Donald

Cary Grant

Martin Milner

Gary Merrill

John Carradine

Fred Astaire

Groucho Marx

Otros

Películas animadas

John Ingle

Otros

Series de TV

Dick Sargent

Frank Gorshin

Vic Morrow

  • Magnum (1981) - Sargento de policía Jordan (temp. 2, epis. 26)
  • Raíces (1977) - Señor Ames
  • Combate (1962-1967) - Sargento Saunders
  • Los intocables (1962) - Collier (temp. 2, epis. 11)

William Shatner

Martin Milner

Brent Spiner

Jonathan Banks

David Strathairn

David McCallum

John Davidson

Paul Lynde

  • La novicia voladora (1968) - Padre Lundigan (temp. 2, ep. 4)
  • Hechizada (1965-1966) - Harold Harold (temp. 1, ep. 26) / Tío Arthur (temp. 2, ep. 5)

Otros

Personajes episódicos

  • Columbo
    • ep. 15 - Reportero #2 (Manuel DePina)
    • ep. 18 - Billy Fine (Robert Walden)
    • ep. 23 - Jeff, mecánico (Douglas Dirkson)
  • El Gran Chaparral
    • ep. 34 - Miguel Morales (Alex Montoya)
    • ep. 39 - Carlos Mendoza (Ned Romero)
    • ep. 43 - Nickanor (Fabrizio Mioni)
    • ep. 59 - Kyle (Robert Yuro)
    • ep. 74 - Teniente Jason Adams (Robert Pine)
    • ep. 83 - Gonzalez (Than Wyenn)
    • ep. 98 - Aguila Roja (Michael Keep)
  • El Virginiano
    • temp. 2, ep. 30 - Johnny Kane (Jeremy Slate)
    • temp. 6, ep. 4 - Andrew Hiller / Cliff Darrow (Tom Tryon)
    • temp. 6, ep. 8 - Willy Jackson (Steve Carlson)
    • temp. 6, ep. 12 - Dobie Keogh (Byron Mabe)
    • temp. 8, ep. 4 - Frank Thurman (Shelly Novack)
  • Galería nocturna
    • ep. 6 - Timonel - Lusitania (Terence Pushman)
    • ep. 6 - Oficial de Guardia - Andrea Dorea (Pierre Jalbert)
  • Grimm
    • ep. 1 - Cartero (Tim Bagley) (2012)
    • ep. 3 - Conductor (Wrick Jones) (2012)
    • ep. 5 - Ephram Geiger (Russell Hodgkinson) (2012)
    • ep. 7 - James Addison (Ted Rooney) (2012)
    • ep. 9 - Padre (Leigh Guyer) (2012)
    • ep. 10 - Gerente (Tyrone Henry) (2012)
    • ep. 18 - Edgar Waltz (Sebastian Roché)(2012)
    • ep. 21 - Thom Carson (Jesse Vint) (2012)
    • ep. 22 - Akira Kimura (Brian Tee) (2012)
  • Hechizada
    • ep. 7 - Brush Salesman (Art Lewis)
    • ep. 9 - Marvin Grogan / Monstruo (Roger Ewing)
    • ep. 13 - Kermit (Adam West)
    • ep. 28 - Max (Baynes Barron)
    • ep. 45 - Indio (Tom Nardini)
    • ep. 52 - Charles MacBain (Peter Duryea)
    • eps. 66 y 67 - George Barkley (Steve Franken)
    • ep. 82 - Dan (Marty Ingels)
    • ep. 85 - Reportero en TV (Paul Dooley)
  • Los invencibles de Némesis
    • ep. 6 - Margoli (Peter Arne)
    • ep. 7 - Pieter (Stephen Yardley)
    • ep. 8 - Frank Edwards (Michael Standing)
    • ep. 9 - Carlos Steven Berkoff
    • ep. 11 - Withers (Brandon Brady)
    • ep. 12 - Croft (Gerald Harper)
    • ep. 13 - Jackson (Laurie Asprey)
    • ep. 29 - Empleado de importación (Nicolas Chagrin)
  • Los intocables
    • ep. 12 - Phil Morrisey (Darryl Hickman)
    • ep. 17 - Eddie Runkel (Danny Meehan)
    • ep. 23 - Ernie Torrance (Dick York)
    • ep. 38 - Tommy Kansas (Tommy Crook)
    • ep. 63 - Steve 'Country Boy' Parrish (Albert Salmi)
    • ep. 65 - Emilio (Eugene Iglesias)
    • ep. 66 - Jason Fiddler (Milton Selzer)
    • ep. 67 - Whitey Metz (Gavin MacLeod)
    • ep. 72 - Frenchie LeBlanc (Than Wyenn)
    • ep. 73 - Francis James 'Frankie' Gruder (Don Gordon)
    • ep. 76 - Benno (Richard Bakalyan)
    • ep. 91 - Harry Gordon (Milton Selzer)
    • ep. 99 - Denny Brannon (Roy Thinnes)
    • ep. 105 - Dr. Daniel Gifford (John Gabriel)
  • Los tres chiflados
    • ep. 102 - Terry "Slipperyfinger" Hargan (Tiny Brauer)
    • ep. 107 - Murgitroyd, el mago (Philip Van Zandt)
  • Magnum
    • temp. 2, ep. 38 - Taylor Hurst (Robert F. Lyons) (1982)
    • temp. 8, eps. 150 y 151 - Teniente McReynolds (Jeff MacKay) (1987)
    • temp. 8, ep. 150 - Jim 'Mac' Bonnick (Jeff MacKay) (1987)
    • temp. 8, ep. 157 - Gary Rankin (Vincent Baggetta) (1988)
  • The Tudors
    • ep. 32 - Fantasma de Tomás Darcy (Colm Wilkinson)
  • Un paso al más allá
    • Botones (Robert Hernandez) (ep. 12) (1959)
    • Tim Berryma (Sandy Kenyon) (ep. 21) (1959)
    • Danny James Kirkwood Jr. (ep. 24) (1959)
  • Viaje a las estrellas
    • ep. 4 - Tnte. Cmte. Gary Mitchell (Gary Lockwood)
    • ep. 9 - Zefram "Metarmofosis" Cochrane (Glenn Corbett)

Miniseries

Telefilmes

John Rubinstein

Craig T. Nelson

Otros

Anime

Takayuki Sugō

Yūji Machi

Otros

Películas de anime

Akio Ōtsuka

Mugihito

Otros

Series animadas

Personajes episódicos

  • Clutch Cargo
    • ep. 13 - Maquinista
    • ep. 15 - Cary Hooper/Ingeniero

Videojuegos

Telenovelas brasileñas

Cláudio Cavalcanti

Otros

Telenovelas y series turcas

Mehmet Uslu

Otros:

Dramas coreanos

Documentales

Richard Kiley

Otros:

Locución comercial

  • Boomerang Latinoamérica (2001-2003)
  • Comercial de Leche Nido de Nestlé (1985)

Seminarios

Audio-libros

  • Liderazgo basado en principios - Stephen R. Covey

Dirección de doblaje

Auditel

Doblajes París - TV Grabaciones de Morelos

VSI Dubbing & Sub Factory

Grupo Macías

Sonomex

Macías TV

Otros

Estudios y empresas de doblaje

Distrito Federal (México) Ciudad de México

Morelos (México) Cuernavaca, Morelos

Otros medios

Cine / Televisión Mexicana

  • Ringside (2005) - Entrenador
  • María la del barrio (1995)
  • Marimar (1994) - Voz del perro "Pulgoso"
  • Rosa salvaje (1987) - Dr. del Castillo / Voz del loro "Crispín"
  • Los años felices (1984) - Napoleón
  • Los supersabios (1978) - Voz de Paco y Kitito
  • Pobre Clara (1975)
  • El amor tiene cara de mujer (1971) - Daniel Escala
  • La gata (1970)
  • Pueblo sin esperanza (1968)
  • Aurelia (1968)
  • El cuarto mandamiento (1967)
  • Cuna vacía (1967)
  • La recta final (1966)
  • Vivimos en una estrella (1963) - Jorge
  • Barú, el hombre de la selva (1962)
  • La maldición de Nostradamus (1961)

Enlaces externos

Advertisement