 Coach Jeffries en LEGO DREAMZzz.  Connor O'Brien en Chesapeake Shores.  Beauvoir en Three Pines.  Daniel en Masquerade.  Tigears en Animacars.  Tomas en Borrego: Sal del camino.  John en Tormenta mortal.  Malvavisco Del Destino en Las Aventuras de Zig y Zag.  Fig en El niño perdido. .jpg "Tarao Tarako (TPB).jpg (18 kB)") Tarao Tarako en T・P Bon.  Ian en Wellington Paranormal.  Rosikhin en El Barranco.  Tony en Plum the Super Witch.  Eugenio en Un fantasma para las dos.  Chi-Seong en Aquel año nuestro.  Francesco en Odio la Navidad  Repartidor de Pizza en Cosas de hermanas. |
.jpg "Director (MMD).jpg (21 kB)")
Carlos Andrino es un actor y director de doblaje, locutor comercial y director general en VisualAds. Ha participado en el doblaje de series y películas como Marasli, Taxi 2, El ex, Chesapeake Shores, Three Pines, Masquerade, Borrego: Sal del camino, LEGO DREAMZzz, Wellington Paranormal, Tokyo Revengers, Tormenta mortal, Kamen Rider Kuuga, Aquel año nuestro, Cosas de hermanas, Little Roy, Super Spin Combiner, Dollface, Las Aventuras de Zig y Zag, El Barranco, Animacars, Un fantasma para las dos y de videojuegos como Legends of Runeterra.
Información[]
Ha colaborado como actor y/o director de doblaje en más de 250 series y películas, trabajado para estudios como Producciones Grande, Audiomaster Candiani, SDI Media de México New Art, DAT Doblaje Audio Traducción, VSI Mexico City, Fussiondub, Meliorem, In Sync Post, Caja de Ruidos, The Kitchen México, VisualAds, Media Access Company México, BKS, Pink Noise, Keywords Studios, ZOO Digital y colaborado con directores como Cristina Hernández, Marina Huerta, Alfonso Obregón, Cony Madera, Cynthia Chong, Arturo Castañeda, Héctor Ireta de Alba, Cynthia Alfonzo, Elsa Covián, Karen Vallejo, Roberto Salguero, Mariana Ortiz, Yadira Aedo, Judith Noguera, Azucena Martínez, Mario Heras, Bernardo Rodríguez, entre otros.
También, ha hecho doblaje corporativo para Intel, Norton Antivirus, Subway, MSD y en el campo de la locución comercial ha prestado su voz para marcas como Príncipe Marinela, Vitro, Tecnolite, Tamarindo, Milwaukee, Escudo Antibacterial, Hertz, Northgate Market, Providens Casino, SuperPromise, Rayovac, MIT, entre otras.
También, ha participado en varias obras de teatro y fue nominado al demo más Creativo del Directorio de Talentos 2021.
Actualmente se encuentra activo en el medio y funge como actor de doblaje, ingeniero de audio, director de doblaje, locutor comercial, postproductor y cuenta con su propio estudio de grabación, VisualAds.
Biografía[]
Carlos Andrino nació en la ciudad de Monterrey, N.L. Se graduó como Licenciado en Negocios Internacionales con una Concentración en Producción de Medios Audiovisuales por parte del Tecnológico de Monterrey en el 2018. A la par de su carrera, comenzó su carrera como locutor comercial, llevo múltiples cursos y diplomados de actuación, teatro, canto, producción musical, mezcla y mastering.
Comenzó su carrera como actor de doblaje haciendo doblaje corporativo para empresas privadas en el 2019 y doblaje al inglés en el 2020. A inicios de ese mismo año, fundó VisualAds junto a Mildred Alpírez; en el cual trabaja como actor de doblaje bilingüe, locutor comercial, ingeniero de audio y director de doblaje.
Filmografía[]
Homenaje a Carlos Andrino
Películas[]
Locución por Carlos Andrino
Otros:
- John (Billy Howle) en Tormenta mortal (2022)
- Tomas (Leynar Gómez) en Borrego: Sal del camino (2022)
- Daniel (Austin Nichols) en Masquerade (2021)
- Policía (Duncan Bahr) en Brutal Bridesmaids (2021)
- Fig Karl (Kip Duane Collins) en El niño perdido (2019)
- Chris Kim (Ken Jeong) en Medidas Desesperadas (2017)
- Chip Sanders (Jason Bateman) en El ex (2006)
- Voces adicionales en Ted Bundy: En la mente de un asesino (2021)
Series de televisión[]
- Babashuk en Red Rose (2023)
- Francesco (Raniero Monaco di Lapio) en Odio la Navidad (2022)
- Beauvoir (Rossif Sutherland) en Three Pines (2022)
- Connor O'Brien (Andrew Francis) en Chesapeake Shores (temp. 6) (2022)
- Ian (Jerome Chandrahasen) en Wellington Paranormal (temp. 4) (2022)
- Mario (Jai Rodriguez) en Dollface (2019-2022)
- Chi-Seong (Park Do Wook) en Aquel año nuestro (2021)
- Voces adicionales en La gloria
- Voces adicionales en Inside Amy Schumer
- Voces adicionales en Kimi ni Todoke: Llegando a ti
- Voces adicionales en Agencia Lockwood
- Voces adicionales en La vida sexual de las universitarias
- Voces adicionales en Café Minamdang
- Voces adicionales en Clickbait
- Voces adicionales en Desapariciones
- Voces adicionales en El desafío (serie de TV)
- Voces adicionales en Kamen Rider Kuuga
- Voces adicionales en Mo
- Voces adicionales en Tiempo para mí
- Voces adicionales en Saludos desde el otro lado
- Voces adicionales en Secretos (2019)
- Voces adicionales en Los espías que me amaron
Miniseries[]
- Jozef (Gabriel Constantin) en El tatuador de Auschwitz (2024) (versión Max)
Telenovelas y series turcas[]
- Marasli (Burak Deniz) en Marasli (2021)
Series animadas[]
- Coach Jeffries en LEGO DREAMZzz
- Voces adicionales en Chacha Bhatija
- Voces adicionales en Cosas de hermanas
- Voces adicionales en Las Aventuras de Zig y Zag
- Voces adicionales en Los padrinos mágicos: ¡Más mágicos que nunca!
- Voces adicionales en Little Roy
- Voces adicionales en Motu Patlu
- Voces adicionales en Super Spin Combiner
Series web[]
- Profesor en Murder Drones
Anime[]
- Secretario de Energía en Ninja Kamui
- Director en Make My Day
- Tarao Tarako en T・P Bon
- DJ Hammer en Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story
- Voces adicionales en Tokyo Revengers
- Voces adicionales en The Quintessential Quintuplets
- Voces adicionales en APARI3NCIAS
- Voces adicionales en Mob Psycho 100
Documentales[]
- Voces adicionales en Bienvenidos al Wrexham
- American Blessed
- Around The World
- One Planet One Future
Reality shows[]
- Voces adicionales en La pareja perfecta
Videojuegos[]
- Voces adicionales en Final Fantasy XVI
- Voces adicionales en Legends of Runeterra
Dirección de doblaje[]
VisualAds[]
- Animacars (desde 2022)
- Bluebell Underwater Adventures
- Plum the Super Witch
- Shark Academy (algunas canciones)
BKS[]
- Wellington Paranormal (temp. 4) (2022) (Dirección de personajes secundarios y adicionales)
Estudios y empresas de doblaje[]
México[]
Ciudad de México[]
- Audiomaster Candiani
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Grande Studios - Producciones Grande
- Fussiondub
- In Sync Post
- Iyuno México
- Keywords Studios
- Media Access Company México - Digital TV Group México
- Meliorem
- New Art
- Pink Noise
- SDI Media de México
- SIGE Produciendo
- VSI Mexico City
- ZOO Digital
Cuernavaca, Morelos[]
Monterrey, Nuevo León[]
Estados Unidos[]
Miami, Florida[]
- BKS (foráneo)
- The Kitchen Inc. (foráneo)
Argentina[]
- Caja de Ruidos (foráneo)
Internacional[]
- Likan Studios (foráneo)
Doblaje corporativo[]
- Intel
- MSD
- Norton Antivirus
Comerciales[]
- Amazon México
- Escudo Antibacterial
- Grupo Financiero Base
- Hertz
- Iludeco
- Lays
- Milwaukee
- MIT
- Northgate Market
- Pabellón M
- Principe Marinela
- Providens Casino
- Rayados Kids
- Rayovac
- Rémy Martin
- Schindler
- Superboletos
- SuperPromise
- Tamarindo
- Tigres
- Tecnolite
- Vitro Vidrio Arquitectónico
Premios y nominaciones[]
- Reconocimiento por destacada trayectoria Histriones del Doblaje 2023.
- Finalista en el Voice Over Challenge 2023 de Sennheiser.
- Nominación al demo más Creativo del Directorio de Talentos 2021.
Enlaces Externos[]
- Carlos Andrino en LinkedIn
