(Añadiendo categorías) |
Sin resumen de edición Etiquetas: Editor clásico Edición desde móvil Edición vía web móvil |
||
| (No se muestran 14 ediciones intermedias de otro usuario) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infoactor |
{{Infoactor |
||
|nombre = Carla Sicard |
|nombre = Carla Sicard |
||
| − | |img = |
+ | |img = IMG_20190903_210947_021.jpg |
|tamaño_de_imagen = |
|tamaño_de_imagen = |
||
|nombre_completo = Carla Sicard |
|nombre_completo = Carla Sicard |
||
|nacimiento = |
|nacimiento = |
||
| − | |lugar_nacimiento = {{Bandera| |
+ | |lugar_nacimiento = {{Bandera|Cuba}} La Habana, Cuba |
|familiares = |
|familiares = |
||
|nacionalidad = {{Bandera|Chile}} Chilena |
|nacionalidad = {{Bandera|Chile}} Chilena |
||
| Línea 12: | Línea 12: | ||
|pais = {{Bandera|Chile}} Chile |
|pais = {{Bandera|Chile}} Chile |
||
|estado = Activa |
|estado = Activa |
||
| − | }}'''Carla Sicard''' es una actriz de doblaje, traductora y locutora chilena. Egresada en [[Provoz]]. |
+ | }}'''Carla Sicard''' es una actriz de doblaje, traductora y locutora chilena. Egresada en [[Provoz|ProVoz]]. |
== Extracto == |
== Extracto == |
||
| Línea 21: | Línea 21: | ||
===Series Animadas=== |
===Series Animadas=== |
||
| − | *[[La leyenda de Korra]] |
+ | *[[La leyenda de Korra]] - Senna (Alex McKenna) |
===Series de TV=== |
===Series de TV=== |
||
| − | *[[Orange Is the New Black]] - |
+ | *[[Orange Is the New Black]] - Celeste Chapman (Mary Looram) / Voces adicionales |
| + | |||
| + | ===Telenovelas turcas=== |
||
| + | * [[¿Qué culpa tiene Fatmagül?]] - Hilmiye Yaşaran ([[Deniz Baytaş]]) |
||
== Estudios y empresas de doblaje == |
== Estudios y empresas de doblaje == |
||
*[[DINT Doblajes Internacionales]] |
*[[DINT Doblajes Internacionales]] |
||
| + | |||
| + | == Enlaces extremos == |
||
| + | |||
| + | * [http://www.cotich.cl/en/translators-interpreters/?entry=1103 Traductores de Santiago de Chile] |
||
| + | * [https://vocesdemarca.com/talento-voces-de-marca/ Voces de Marca entrevista] |
||
{{DEFAULTSORT: Arismendi, Camila}} |
{{DEFAULTSORT: Arismendi, Camila}} |
||
[[Categoría:Actrices de doblaje de Chile]] |
[[Categoría:Actrices de doblaje de Chile]] |
||
| − | [[Categoría:Actrices de doblaje nacidas en |
+ | [[Categoría:Actrices de doblaje nacidas en Cuba]] |
| + | [[Categoría:Locutoras chilenas]] |
||
| + | [[Categoría:Actrices de los años 2010]] |
||
Revisión del 21:13 25 mar 2021
Carla Sicard es una actriz de doblaje, traductora y locutora chilena. Egresada en ProVoz.
Extracto
Traductora inglés, italiano, español con 20 años de experiencia en el ramo y en la enseñanza de los tres idiomas. Amplia experiencia en el área diplomática. Narración y creación de vídeos corporativos en los tres idiomas.
Filmografía
Series Animadas
- La leyenda de Korra - Senna (Alex McKenna)
Series de TV
- Orange Is the New Black - Celeste Chapman (Mary Looram) / Voces adicionales
Telenovelas turcas
- ¿Qué culpa tiene Fatmagül? - Hilmiye Yaşaran (Deniz Baytaş)