Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Capitanes del mundo es una serie documental de Netflix de 2023, dirigida por Ben Turner y Gabe Turner. Relata el mundial de fútbol Qatar 2022 y el camino de la selección Argentina hacía la victoria. Se estreno en Netflix Latinoamérica el 30 de diciembre de 2023, y es la continuación del documental Capitanes de 2022.

Sinopsis

De los vestuarios al campo, esta docuserie ofrece acceso exclusivo a las 32 selecciones que lucharon por alcanzar la gloria futbolística en la Copa Mundial de la FIFA 2022.


Reparto[]

Personaje Actor de doblaje
Cristiano Ronaldo Alan Juárez (ep. 1)
Alan Velázquez (ep. 4)
Thiago Silva Nacho Córdoba
Gareth Bale Arturo Cataño
Hugo Lloris Carlo Vázquez
Kylian Mbappé Rolando de la Fuente
Luka Modrić Eleazar Muñoz
Raphaël Varane Joaquín López
Harry Kane Tommy Rojas
Cesc Fàbregas Óscar Gamboa
Andrea Pirlo Julio Bernal
Gary Lineker Alonso Gallardo
Julien Laurens Orlando Chavira
Simon Kjær Donaldo Ávila
Kalidou Koulibaly Luis Fernando Orozco
Elina Kjær Daniela Díaz
Peter Schmeichel Paco Valdovinos
Rasmus Tantholdt Beto Castillo
Maya Yoshida Carlos Xavier Castro
Tyler Adams Eduardo Martínez
Eniola Aluko Rosa María Martínez
Romain Saïss Héctor Moreno
Walid Regragui Ismael Verástegui
Dominik Livakovic Carlos Mireles
Bernardo Silva Daniel Paredes
Didier Deschamps Roberto Carrillo
Louis van Gaal José Luis Miranda
Wout Weghorst Andrés García

Voces adicionales[]

Datos de interes[]

  • Muchos de los actores de la primera serie documental no retoman a sus papeles.
  • Si bien se trata de una coproducción entre Netflix y FIFA+, solo este primero tiene los derechos del doblaje para su plataforma. En FIFA+, la serie se muestra sin doblaje (por lo general, las producciones de tal plataforma no se doblan, y en muchos casos, traen subtitulos).

Errores[]

  • En el episodio 2, un diálogo de Mbappé se dejó sin doblar.

Transmisión[]

Empresa Fecha Categoría Formato Clasificación Región País
Netflix-logo 30 de diciembre de 2023 Series / Documentales Digital 13+ Latinoamérica

Véase también[]

ve
Netflix-logo
Series 13 Reasons WhyAbstract: The Art of DesignAfter Life: Más allá de mi mujerAlexa & KatieAlias GraceAltered CarbonAtípicoBloodlineChef's TableChelsea DoesCookedCrazyheadDamnationDaredevil • DarkDegrassi: Next ClassDestino: La saga WinxDía a díaDisjointedEasyEl cristal encantado: La era de la resistenciaEl legado de JúpiterEl método KominskyEl príncipe de PeoriaEl taller de JulieEl hijo bastardo y el mismísimo diabloFive Came BackFlakedFriends from CollegeFrontierFuller HouseGilmore Girls: Un nuevo añoGirlbossGlacéGlow  • GodlessGood WitchGrace and FrankieHaters Back Off • Hemlock GroveHouse of CardsInsatiableIron FistJessica Jones • La sombra del pasado (serie turca)La TrêveLady Dynamite • Las crónicas de Frankenstein • Las curiosas creaciones de Christine McConnellLast Chance ULocke & Key  • Los cuentos de NickLost & Found Music StudiosLoveLovesickLuke CageManhunt: UnabomberMarco Polo • MarseilleMaster of None • MindhunterMuertos para míMuñeca rusaNobelOn My BlockOne Day At A TimeOrange Is the New BlackOtra vidaOzarkParanoidPeaky BlindersPerdidos en el espacio (2018)Project MC²Queer EyeRagnarökRicky RicónSanta Clarita DietSense8Sex EducationShe's Gotta Have ItSin miedo (serie de TV)SlasherSombra y huesoSr. IglesiasStranger ThingsThe Chef ShowThe CrownThe End of the F***ing WorldThe Get DownThe KillingThe OAThe RanchThe Umbrella AcademyThe Witcher • TravelersTrinketsUna serie de eventos desafortunadosUnbreakable Kimmy SchmidtVándalo estadounidenseWet Hot American Summer: First Day of Camp
Series animadas Academia SkylandersAcademia unicornioBig Mouth • BoJack HorsemanBottersnikes & GumblesCarmen Sandiego (2019)Cupcake y Dino: Servicios generales(Des)encantoDoce por siempreEl autobús mágico vuelve a despegarEl vacíoF is for FamilyFabuloso vocabularioHe-Man y los amos del universo (2021)HildaJurassic World: Campamento cretácicoLas aventuras de la calle HarveyJusto a tiempo, ¡Vamos!Kulipari: El ejército de las ranasLas épicas aventuras del Capitán CalzoncillosLas leyendasLlama llamaLos 3 de abajo: Relatos de ArcadiaLos héroes del apocalipsisLove, Death & RobotsMagos: Relatos de ArcadiaMini Espías: Misión crucial • Ositos Cariñositos y PrimosParadise PDPinky MalinkyPopplesPregunte a los StoryBots • Rápidos y furiosos: Espías al volante • She-Ra y las princesas del poderSomos las Lalaloopsy • Super DragsTarzán y Jane (2017)The Dragon PrinceTuca & BertieTrollhunters: Relatos de ArcadiaVoltron: El defensor legendario
Películas animadas Agencia secreta de control mágicoEl dragón de la teteraLa familia Mitchell vs. las máquinasMás allá de la lunaNivel intrépidoTravieso: De la mansión a la calleTrollhunters: El despertar de los titanesVivoHilda y el rey de la montañaScrooge: Cuento de Navidad
Advertisement