Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Páginas con enlaces rotos a archivos, Películas, Doblaje mexicano,
y 19 más

Cambios: Capitana Marvel

Volver a la página
Ver código fuente
(Actualizando la edición en vídeo ya que el martes 11 de junio sale a la venta en Estados Unidos y el viernes 28 de junio sale a la venta en México.)
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 34 ediciones intermedias de 12 usuarios)
Línea 17: Línea 17:
 
|duracion = 124 minutos}}
  
|duracion = 124 minutos}}
   
−
'''''Capitana Marvel''''' es una película de 2019, dirigida por Anna Boden y Ryan Fleck y protagonizada por [[Brie Larson]], [[Samuel L. Jackson]], [[Ben Mendelsohn]] y [[Jude Law]].
 +
'''''Capitana Marvel''''' (''Captain Marvel'') es una película de 2019, dirigida por Anna Boden y Ryan Fleck y protagonizada por [[Brie Larson]], [[Samuel L. Jackson]], [[Ben Mendelsohn]] y [[Jude Law]].
  +
  +
Fue ganadora de un premio MTV Movie & TV Award 2019 a "''Mejor pelea''; [[Brie Larson]] y [[Gemma Chan]]".
   
 
{{Sinopsis|Ambientada en los años 90, esta nueva aventura nos presenta un periodo de la historia nunca antes visto en el ''[[Universo Cinematográfico de Marvel]]''. El viaje de [[Carol Danvers]] ([[Brie Larson]]) para convertirse en una de las heroínas más poderosas del universo, la ''[[Carol Danvers|Capitana Marvel]]'', miembro de una raza de nobles héroes guerreros. Mientras una guerra galáctica entre dos razas alienígenas llega a la Tierra, Danvers luchará junto a un pequeño grupo de aliados, mientras trata de encontrarse a sí misma para descubrir quién es en realidad.}}
  
{{Sinopsis|Ambientada en los años 90, esta nueva aventura nos presenta un periodo de la historia nunca antes visto en el ''[[Universo Cinematográfico de Marvel]]''. El viaje de [[Carol Danvers]] ([[Brie Larson]]) para convertirse en una de las heroínas más poderosas del universo, la ''[[Carol Danvers|Capitana Marvel]]'', miembro de una raza de nobles héroes guerreros. Mientras una guerra galáctica entre dos razas alienígenas llega a la Tierra, Danvers luchará junto a un pequeño grupo de aliados, mientras trata de encontrarse a sí misma para descubrir quién es en realidad.}}
Línea 29: Línea 31:
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:CMCaptainMarvel.png|75px]]<br />[[Archivo:CMCapitanaMarvelCasco.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:CarolDanvers -CM.png|75px]]
 
| rowspan="3" |[[Carol Danvers|Carol Danvers "Vers" /<br />Capitana Marvel]]
  
| rowspan="3" |[[Carol Danvers|Carol Danvers "Vers" /<br />Capitana Marvel]]
 
|[[Brie Larson]]
  
|[[Brie Larson]]
 
|[[Jessica Ángeles]]
  
|[[Jessica Ángeles]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:CMCarolDanversNiña.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:CarolNiñaCM.png|75px]]
−
|[[Mckenna Grace]] <small>(niña)</small>
 +
|[[Mckenna Grace]] <small>(13 años)</small>
 
|[[Pola Katz]]
  
|[[Pola Katz]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:CarolDanversYoung- CM.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:CarolDanversYoung-_CM.png|75px]]
−
|London Fuller <small>(infante)</small>
 +
|London Fuller <small>(6 años)</small>
 
|[[Sary Katz]]
  
|[[Sary Katz]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:CMNickFury.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:NickFuryCM.png|75px]]
 
|[[Nick Fury]]
  
|[[Nick Fury]]
 
|[[Samuel L. Jackson]]
  
|[[Samuel L. Jackson]]
 
|[[Blas García]]
  
|[[Blas García]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:CMYon-Rogg.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Yon-RoggCM.png|75px]]
 
|Yon-Rogg
  
|Yon-Rogg
 
|[[Jude Law]]
  
|[[Jude Law]]
 
|[[Luis Daniel Ramírez]]
  
|[[Luis Daniel Ramírez]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:CMTalos.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:GralTalosCM.png|75px]]
 
| rowspan="2" |Talos /<br />Keller
  
| rowspan="2" |Talos /<br />Keller
 
| rowspan="2" |[[Ben Mendelsohn]]
  
| rowspan="2" |[[Ben Mendelsohn]]
−
| rowspan="2" |[[Ricardo Mendoza|Ricardo Mendoza<br>"El Coyote"]]
 +
| rowspan="2" |[[Ricardo Mendoza|Ricardo Mendoza<br />"El Coyote"]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:CMKeller.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:KellerCM.png|75px]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:CMMariaRambeau.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:MariaRambeauCM.png|75px]]
 
|Maria Rambeau
  
|Maria Rambeau
 
|[[Lashana Lynch]]
  
|[[Lashana Lynch]]
 
|[[Alicia Barragán]]
  
|[[Alicia Barragán]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:CMSupremeIntelligence.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:ISupremaCM.png|75px]]
 
|[[Inteligencia Suprema]]
  
|[[Inteligencia Suprema]]
 
| rowspan="2" |[[Annette Bening]]
  
| rowspan="2" |[[Annette Bening]]
 
| rowspan="2" |[[Maru Guzmán]]
  
| rowspan="2" |[[Maru Guzmán]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:CMMar-Vell.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mar-VellCM.png|75px]]
 
|[[Mar-Vell|Mar-Vell /<br />Dra. Wendy Lawson]]
  
|[[Mar-Vell|Mar-Vell /<br />Dra. Wendy Lawson]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:CMMonicaRambeau.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:MonicaRambeauCM.png|75px]]
 
|Monica Rambeau
  
|Monica Rambeau
 
|Akira Akbar
  
|Akira Akbar
 
|[[Sofía Roig Calderón]]
  
|[[Sofía Roig Calderón]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:CMPhilCoulson.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:PhilCoulsonCM.png|75px]]
 
|[[Agente Phil Coulson|Phillip "Phil" Coulson]]
  
|[[Agente Phil Coulson|Phillip "Phil" Coulson]]
 
|[[Clark Gregg]]
  
|[[Clark Gregg]]
Línea 87: Línea 89:
 
|[[Rubén Moya]]
  
|[[Rubén Moya]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:CMKorath.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:KorathCM.png|75px]]
−
|[[Korath el Perseguidor]]
 +
|[[Korath el Perseguidor|Korath]]
 
|[[Djimon Hounsou]]
  
|[[Djimon Hounsou]]
 
|[[Salvador Reyes]]
  
|[[Salvador Reyes]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:CMMinn-Erva.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Minn-ErvaCM.png|75px]]
 
|Minn-Erva
  
|Minn-Erva
 
|[[Gemma Chan]]
  
|[[Gemma Chan]]
 
|[[Lourdes Arruti]]
  
|[[Lourdes Arruti]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:CMAtt-lassT.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Att-LassCM.png|75px]]
 
|Att-Lass
  
|Att-Lass
 
|Algenis Pérez Soto
  
|Algenis Pérez Soto
 
|[[Alberto Bernal]]
  
|[[Alberto Bernal]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:CMLogo.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Bron-CharCM.png|75px]]
 
|Bron-Char
  
|Bron-Char
 
|Rune Temte
  
|Rune Temte
  ⚫
|[[Erick Selim]]
⚫
|''Actor sin identificar''
  
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:CMLogo.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:SorenCM.png|75px]]
  +
|Soren
  +
|Sharon Blynn
  ⚫
|[[Gabriela Guzmán]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:TomCM.png|75px]]
 
|Tom, el vecino
  
|Tom, el vecino
 
|Richard Zeringue
  
|Richard Zeringue
 
|[[Jorge Roig]]
  
|[[Jorge Roig]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:CMStan Lee.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:SteveDanversCM.png|75px]]
  +
|Steve Danvers
  +
|[[Colin Ford]]
  ⚫
|''Actor sin identificar''
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:PadreCarolCM.png|75px]]
  +
|Joseph Danvers
  +
|Kenneth Mitchell
  ⚫
| rowspan="2" |[[Jorge Badillo]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:BarmanCM.png|75px]]
  +
|Barman
  +
|Patrick Brennan
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:JefeCM.png|75px]]
  +
|Jefe de seguridad
  +
|[[Patrick Gallagher]]
  ⚫
|[[José Luis Miranda|José Luis Miranda B.]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:PasajeroStanCM.png|75px]]
 
|Pasajero del tren
  
|Pasajero del tren
 
|[[Stan Lee]]
  
|[[Stan Lee]]
 
|[[Jesse Conde]]
  
|[[Jesse Conde]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:SteveRogersCM.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:SteveRogers- CM.png|75px]]
−
|[[Capitán América (personaje)|Steve Rogers /<br /> Capitán América]]
 +
|[[Capitán América (personaje)|Steve Rogers]]
 
|[[Chris Evans]]
  
|[[Chris Evans]]
 
|[[José Antonio Macías|Pepe Toño Macías]]
  
|[[José Antonio Macías|Pepe Toño Macías]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Black Widow CM.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:NatashaRomanoffCM.png|75px]]
−
|[[Viuda Negra|Natasha Romanoff /<br />Black Widow]]
 +
|[[Viuda Negra|Natasha Romanoff]]
 
|[[Scarlett Johansson]]
  
|[[Scarlett Johansson]]
 
|[[Rosalba Sotelo]]
  
|[[Rosalba Sotelo]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:BruceBannerCM.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:BruceBanner- CM.png|75px]]
 
|[[Hulk (personaje)|Bruce Banner]]
  
|[[Hulk (personaje)|Bruce Banner]]
 
|[[Mark Ruffalo]]
  
|[[Mark Ruffalo]]
 
|[[Mario Castañeda]]
  
|[[Mario Castañeda]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:RhodeyCM.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:JamesRhodeyCM.png|75px]]
 
|[[War Machine|James "Rhodey" Rhodes]]
  
|[[War Machine|James "Rhodey" Rhodes]]
 
|[[Don Cheadle]]
  
|[[Don Cheadle]]
Línea 144: Línea 170:
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
|Contestadora del teléfono
−
|Voz de la computadora del ''Helion''
  
 
|[[Sonia Casillas]]
  
|[[Sonia Casillas]]
  +
|-
  +
|Chico en Go Kart
  +
|[[Emilio Treviño]]
 
|}
  
|}
   
Línea 153: Línea 182:
 
*[[Amanda Hinojosa]]
  
*[[Amanda Hinojosa]]
 
*[[Berenice Esquivel]]
  
*[[Berenice Esquivel]]
−
*[[Emilio Treviño]]
 +
*[[Berenice Vega]]
 
*[[Erick Salinas]]
  
*[[Erick Salinas]]
⚫
*[[Erick Selim]]
  
⚫
*[[Gabriela Guzmán]]
  
 
*[[Genaro Contreras]]
  
*[[Genaro Contreras]]
 
*[[Gisella Ramírez]]
  
*[[Gisella Ramírez]]
−
*[[Iker Saldaña Esquivel]]
 +
*[[Mikel Saldaña Esquivel|Iker Saldaña Esquivel]]
 
</div>
  
</div>
 
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
  
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
⚫
*[[Jorge Badillo]]
  
 
*[[Jorge Medina Newman]]
  
*[[Jorge Medina Newman]]
⚫
*[[José Luis Miranda|José Luis Miranda B.]]
  
 
*[[Katalina Múzquiz]]
  
*[[Katalina Múzquiz]]
 
*[[Leonardo Agustín]]
  
*[[Leonardo Agustín]]
Línea 177: Línea 202:
 
*[[Raymundo Armijo|Raymundo Armijo Ugalde]]
  
*[[Raymundo Armijo|Raymundo Armijo Ugalde]]
 
*[[Ricardo Méndez]]
  
*[[Ricardo Méndez]]
−
*[[Ricardo Tejedo]]
  
 
*[[Rick Loera]]
  
*[[Rick Loera]]
 
*[[Roberto Salguero]]
  
*[[Roberto Salguero]]
Línea 187: Línea 211:
 
==Créditos ==
  
==Créditos ==
 
{|
  
{|
−
|[[Archivo:CAPITANAMARVEL_CREDITOS.png|300px]]<br />Créditos del cine.
 +
|[[Archivo:CAPITANAMARVEL_CREDITOS.png|300px]]<br />Créditos del cine, DVD y Blu-ray.
 
|}
  
|}
   
Línea 198: Línea 222:
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:CMCaptainMarvel.png|75px]]<br />[[Archivo:CMCapitanaMarvelCasco.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:CarolDanvers -CM.png|75px]]<br />[[Archivo:CaptainMarvelCM.png|75px]]
 
|[[Carol Danvers|Carol Danvers "Vers" /<br /> Capitana Marvel]]
  
|[[Carol Danvers|Carol Danvers "Vers" /<br /> Capitana Marvel]]
 
|[[Brie Larson]]
  
|[[Brie Larson]]
 
|[[Regina Mendoza]]
  
|[[Regina Mendoza]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:CMYon-Rogg.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Yon-RoggCM.png|75px]]
−
|Yon-Rogg
+
|Yon-Rogg
 
|[[Jude Law]]
  
|[[Jude Law]]
 
|[[Arturo Mercado Jr.]]
  
|[[Arturo Mercado Jr.]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:CMTalos.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:GralTalosCM.png|75px]]
 
| rowspan="2" |Talos /<br />Keller
  
| rowspan="2" |Talos /<br />Keller
 
| rowspan="2" |[[Ben Mendelsohn]]
  
| rowspan="2" |[[Ben Mendelsohn]]
 
| rowspan="2" |[[Humberto Solórzano]]
  
| rowspan="2" |[[Humberto Solórzano]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:CMKeller.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:KellerCM.png|75px]]
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
! colspan="5" align="center" |Otros
  
! colspan="5" align="center" |Otros
Línea 259: Línea 283:
 
=== Sobre el reparto ===
  
=== Sobre el reparto ===
 
*Varios actores que participan en el tráiler y en la película ya habían doblado con anterioridad algunos personajes en el [[Universo Cinematográfico de Marvel]] como:
  
*Varios actores que participan en el tráiler y en la película ya habían doblado con anterioridad algunos personajes en el [[Universo Cinematográfico de Marvel]] como:
−
**[[Jessica Ángeles]] quien interpreta a [[Carol Danvers|Carol Danvers / Capitana Marvel]] en la película, interpretó a Liz Toomes; la hija de [[Buitre|Adrian Toomes / Buitre]] en [[Spider-Man: De regreso a casa]].
 +
**[[Jessica Ángeles]] quien interpreta a [[Carol Danvers|Carol Danvers / Capitana Marvel]] en la película, interpretó a [[Liz Allan|Liz Toomes]]; la hija de [[Buitre|Adrian Toomes / Buitre]] en [[Spider-Man: De regreso a casa|''Spider-Man: De regreso a casa'']].
−
**[[Arturo Mercado Jr.]] quien interpretó a Yon-Rogg en el tráiler, ya había interpretado a tres personajes del MCU en películas anteriores.
 +
**[[Arturo Mercado Jr.]] quien interpretó a Yon-Rogg en el tráiler, ya había interpretado a otros personajes del MCU en películas anteriores, siendo N'Jobu; padre de [[Erik Killmonger]], en [[Pantera Negra (película)|Pantera Negra]] el que más destaca.
−
***Uno siendo un Analista de la ''CAOC'' en [[Iron Man: El hombre de hierro]].
  
−
***Otro siendo Loki en la obra de teatro en [[Thor: Ragnarok]].
  
−
***Otro siendo N'Jobu; el padre de [[Erik Killmonger]] en [[Pantera Negra (película)|Pantera Negra]].
  
 
**[[Ricardo Mendoza]] quien interpreta a Talos / Keller en la película, ya había interpretado a dos personajes del MCU en películas anteriores.
  
**[[Ricardo Mendoza]] quien interpreta a Talos / Keller en la película, ya había interpretado a dos personajes del MCU en películas anteriores.
−
***Uno siendo Jim Morita en [[Capitán América: El primer vengador]].
 +
***Uno siendo Jim Morita en [[Capitán América: El primer vengador|''Capitán América: El primer vengador'']].
−
***Otro siendo el Dr. Nicodemus West en [[Doctor Strange: Hechicero supremo]].
 +
***Otro siendo el Dr. Nicodemus West en [[Doctor Strange: Hechicero supremo|''Doctor Strange: Hechicero supremo'']].
  +
**[[José Luis Miranda]] quien interpreta al Jefe de seguridad en la película, ya había interpretado a otros personajes del MCU en películas anteriores, siendo Tyr en [[Thor: Un mundo oscuro]] el que más destaca.
−
**[[Humberto Solórzano]] quien interpretó a Talos / Keller en el tráiler, interpretó a [[Cráneo Rojo|Red Skull]] en [[Capitán América: El primer vengador]], [[Avengers: Infinity War]] y [[Avengers: Endgame]], e igual a el Gran Maestro en [[Thor: Ragnarok]].
 +
**[[Humberto Solórzano]] quien interpretó a Talos / Keller en el tráiler, interpretó a [[Cráneo Rojo|Red Skull]] en [[Capitán América: El primer vengador|''Capitán América: El primer vengador'']], [[Avengers: Infinity War|''Avengers: Infinity War'']] y [[Avengers: Endgame|''Avengers: Endgame'']], al Gran Maestro en [[Thor: Ragnarok|''Thor: Ragnarok'']]'' ''y a [[J. Jonah Jameson]] en [[Spider-Man: Lejos de casa|''Spider-Man: Lejos de casa'']].
  +
***A demás sería la segunda vez que doblaría al actor [[Ben Mendelsohn]], siendo la primera en [[Rogue One: Una historia de Star Wars]].
 
* Esta película marca el regreso de [[Luis Daniel Ramírez]] a [[Taller Acústico S.C.]] y por ende a [[Disney Character Voices International]], después de haber renunciado en 2014 por diferencias con el estudio [[Diseño en Audio]].
  
* Esta película marca el regreso de [[Luis Daniel Ramírez]] a [[Taller Acústico S.C.]] y por ende a [[Disney Character Voices International]], después de haber renunciado en 2014 por diferencias con el estudio [[Diseño en Audio]].
   
Línea 316: Línea 339:
 
[[Categoría:Edición videográfica]]
  
[[Categoría:Edición videográfica]]
 
[[Categoría:Películas editadas por Walt Disney Studios Home Entertainment]]
  
[[Categoría:Películas editadas por Walt Disney Studios Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Amazon video]]
  +
[[Categoría:Doblajes para cine disponibles en TheaterEars]]

Revisión del 20:37 29 ene 2020


Capitana Marvel (Captain Marvel) es una película de 2019, dirigida por Anna Boden y Ryan Fleck y protagonizada por Brie Larson, Samuel L. Jackson, Ben Mendelsohn y Jude Law.

Fue ganadora de un premio MTV Movie & TV Award 2019 a "Mejor pelea; Brie Larson y Gemma Chan".

Sinopsis

Ambientada en los años 90, esta nueva aventura nos presenta un periodo de la historia nunca antes visto en el Universo Cinematográfico de Marvel. El viaje de Carol Danvers (Brie Larson) para convertirse en una de las heroínas más poderosas del universo, la Capitana Marvel, miembro de una raza de nobles héroes guerreros. Mientras una guerra galáctica entre dos razas alienígenas llega a la Tierra, Danvers luchará junto a un pequeño grupo de aliados, mientras trata de encontrarse a sí misma para descubrir quién es en realidad.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
CarolDanvers -CM Carol Danvers "Vers" /
Capitana Marvel 		Brie Larson Jessica Ángeles
CarolNiñaCM Mckenna Grace (13 años) Pola Katz
CarolDanversYoung- CM London Fuller (6 años) Sary Katz
NickFuryCM Nick Fury Samuel L. Jackson Blas García
Yon-RoggCM Yon-Rogg Jude Law Luis Daniel Ramírez
GralTalosCM Talos /
Keller 		Ben Mendelsohn Ricardo Mendoza
"El Coyote"
KellerCM
MariaRambeauCM Maria Rambeau Lashana Lynch Alicia Barragán
ISupremaCM Inteligencia Suprema Annette Bening Maru Guzmán
Mar-VellCM Mar-Vell /
Dra. Wendy Lawson
MonicaRambeauCM Monica Rambeau Akira Akbar Sofía Roig Calderón
PhilCoulsonCM Phillip "Phil" Coulson Clark Gregg Ricardo Tejedo
CMRonan Ronan el Acusador Lee Pace Rubén Moya
KorathCM Korath Djimon Hounsou Salvador Reyes
Minn-ErvaCM Minn-Erva Gemma Chan Lourdes Arruti
Att-LassCM Att-Lass Algenis Pérez Soto Alberto Bernal
Bron-CharCM Bron-Char Rune Temte Erick Selim
SorenCM Soren Sharon Blynn Gabriela Guzmán
TomCM Tom, el vecino Richard Zeringue Jorge Roig
SteveDanversCM Steve Danvers Colin Ford Actor sin identificar
PadreCarolCM Joseph Danvers Kenneth Mitchell Jorge Badillo
Archivo:BarmanCM.png Barman Patrick Brennan
JefeCM Jefe de seguridad Patrick Gallagher José Luis Miranda B.
PasajeroStanCM Pasajero del tren Stan Lee Jesse Conde
SteveRogers- CM Steve Rogers Chris Evans Pepe Toño Macías
NatashaRomanoffCM Natasha Romanoff Scarlett Johansson Rosalba Sotelo
BruceBanner- CM Bruce Banner Mark Ruffalo Mario Castañeda
JamesRhodeyCM James "Rhodey" Rhodes Don Cheadle Óscar Flores

Voces adicionales

Personaje Actor de doblaje
Contestadora del teléfono Sonia Casillas
Chico en Go Kart Emilio Treviño

Créditos

CAPITANAMARVEL CREDITOS
Créditos del cine, DVD y Blu-ray.

Reparto (tráiler)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
CarolDanvers -CM
CaptainMarvelCM 		Carol Danvers "Vers" /
Capitana Marvel 		Brie Larson Regina Mendoza
Yon-RoggCM Yon-Rogg Jude Law Arturo Mercado Jr.
GralTalosCM Talos /
Keller 		Ben Mendelsohn Humberto Solórzano
KellerCM
Otros
CMLogo Insertos (TV Spots) N/A Actor sin identificar

Entrevistas

Imágen Actor original Actor de doblaje
BrieEntrevistas-CM Brie Larson Jessica Ángeles

Muestras multimedia

Tráilers

TV Spots

Datos de interés

Datos técnicos

Sobre el reparto

Edición en vídeo

Empresa Categoría Formato Región País
Bvheinterview1
Marvel Studios 		Películas Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC 		1
NTSC 		Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4
NTSC 		México México
Sudamérica Sudamérica

Véase también

p • e
Marvel Cinematic Universe
Universo
Películas Iron Man: El hombre de hierro • Hulk: El hombre increíble • Iron Man 2 • Thor • Capitán América: El primer vengador • The Avengers: Los Vengadores • Iron Man 3 • Thor: Un mundo oscuro • Capitán América y el Soldado del Invierno • Guardianes de la galaxia • Avengers: Era de Ultrón • Ant-Man: El hombre hormiga • Capitán América: Civil War • Doctor Strange: Hechicero supremo • Guardianes de la galaxia Vol. 2 • Spider-Man: De regreso a casa • Thor: Ragnarok • Pantera Negra • Avengers: Infinity War • Ant-Man and The Wasp • Capitana Marvel • Avengers: Endgame • Spider-Man: Lejos de casa • Black Widow • Shang-Chi y la leyenda de los Diez Anillos • Eternals • Spider-Man: Sin camino a casa • Doctor Strange en el multiverso de la locura • Thor: Amor y trueno • Pantera Negra: Wakanda por siempre • Ant-Man and The Wasp: Quantumania • Guardianes de la galaxia Vol. 3 • The Marvels
Próximas películas Deadpool & Wolverine • Captain America: Brave New World • Thunderbolts • The Fantastic Four • Blade • Avengers 5 • Avengers: Secret Wars
Series Daredevil • Jessica Jones • Luke Cage • Iron Fist • The Defenders • The Punisher • WandaVision • Falcon y el Soldado del Invierno • Loki • Hawkeye • Moon Knight • Ms. Marvel • She-Hulk: Defensora de héroes • Invasión secreta • Echo
Próximas series Agatha: Darkhold Diaries • Daredevil: Born Again • Ironheart• Wonder Man
Series animadas
v • e
Marvel Animation 2024
Series animadas What If…? • Spidey y sus sorprendentes amigos (temp. 2-) • X-Men '97
Próximas series animadas Eyes of Wakanda • Your Friendly Neighborhood Spider-Man • Marvel Zombies
Cortos Yo soy Groot
Enlaces externos Marvel Animation
Especiales Leyendas • Unidos • Hombre Lobo por la noche • Guardianes de la galaxia: Especial de las Fiestas
Cortos One-Shots
Personajes
Personajes principales Tony Stark / Iron Man • Steve Rogers / Capitán América • Natasha Romanoff / Black Widow • Thor • Bruce Banner / Hulk • Clint Barton / Hawkeye • Sam Wilson / Falcon • James "Rhodey" Rhodes / Máquina de Guerra • Peter Jason Quill / Star-Lord • Drax • Gamora • Rocket • Groot • Wanda Maximoff / Bruja Escarlata • Pietro Maximoff / Quicksilver • Visión • Hank Pym / Ant-Man • Scott Lang / Ant-Man / Giant-Man • Stephen Strange / Doctor Strange • Peter Parker / El Hombre Araña • T'Challa / Pantera Negra • Okoye • Carol Danvers / Capitana Marvel • Nick Fury • Phillip "Phil" Coulson • Maria Hill • James "Bucky" Barnes / Soldado del Invierno • Hope van Dyne / Wasp • Janet van Dyne / Wasp • Nebula • Mantis • Margaret "Peggy" Carter • Wong • Jennifer Walters / She-Hulk • Riri Williams / Ironheart • The Punisher • Daredevil • Jessica Jones • Luke Cage • Iron Fist
Antagonistas Obadiah Stane / Iron Monger • Emil Blonsky / Abominación • Ivan Vanko / Whiplash • Justin Hammer • Laufey • Johann Schmidt / Red Skull / Guardián de la Gema • Loki • Thanos • Malekith • Arnim Zola • Jasper Sitwell • Alexander Pierce • Ronan el Acusador • Ultrón • Barón Von Strucker • Kingpin • Ulysses Klaue • Karl Mordo • Dormammu • Helmut Zemo • Brock Rumlow / Crossbones • Mac Gargan • Corvus Glaive • Proxima Midnight • Ebony Maw • Surtur • El coleccionista • Gran Maestro • Adrian Toomes / Buitre • Herman Schultz / Shocker • Jackson Brice / Shocker • Ego • Hela • N'Jadaka / Erik Stevens "Killmonger" • Ava Starr / Fantasma • Darren Cross / Yellowjacket • Yon-Rogg • Quentin Beck / Misterio • William Ginter Riva
Otros personajes Daisy "Skye" Johnson / Quake • Virginia "Pepper" Potts / Rescue • Jane Foster • Erik Selvig • Darcy Lewis • Odín • Heimdall • Volstagg • Hogun • Fandral • Sif • Frigga • Sharon Carter / Agente 13 • Coronel Chester Phillips • Jasper Sitwell • Michael Duffy • Yondu Udonta • Carina • Howard el pato • Elizabeth "Betty" Ross • Samuel Sterns • Leonard Samson • Edwin Jarvis • J.A.R.V.I.S. • V.I.E.R.N.E.S. • Karen "Señorita del traje" • Sr. Roger Harrington • Cassie Lang • Laura Barton • Cooper Barton • Lila Barton • Nathaniel Barton • Cameron Klein Jr. • Ancestral • Kaecilius • Claire Temple • Howard Stark • Kraglin Obfonteri • May Parker • Happy Hogan • Harley Keener • Shuri • M'Baku • Rey T'Chaka • Ayo • Maria Stark • Dr. List • Secretario de Estado • Everett K. Ross • Luis • Dave • Kurt • Dr. Bill Foster • Maggie Lang • Jim Paxton • Ramonda • Edward "Ned" Leeds • Elizabeth "Liz" Toomes • Eugene "Flash" Thompson • Michelle "MJ" Jones • Aaron Davis • Sally Avri • Betty Brant • Korath el Perseguidor • Korg • Talos / Keller • Soren • Maria Rambeau • Monica Rambeau • Inteligencia Suprema• Mar-Vell / Dra. Wendy Lawson • Minn-Erva • Att-Lass • Bron-Char • Morgan Stark • Brad Davis • Sr. Julius Dell • Sr. Roger Harrington • Dimitri Smerdyakov • J. Jonah Jameson
Enlaces externos
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.