Capitana Marvel (Captain Marvel) es una película de 2019, dirigida por Anna Boden y Ryan Fleck y protagonizada por Brie Larson, Samuel L. Jackson, Ben Mendelsohn y Jude Law.
Fue ganadora de un premio MTV Movie & TV Award 2019 a "Mejor pelea; Brie Larson y Gemma Chan".
|
Sumario
Reparto
Voces adicionales
| Imagen | Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|---|
|
Contestadora del teléfono | Sonia Casillas |
|
Créditos
 Créditos del cine, DVD y Blu-ray. |
Reparto (tráiler)
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
 
|
Carol Danvers "Vers" / Capitana Marvel |
Brie Larson | Regina Mendoza |
|
Yon-Rogg | Jude Law | Arturo Mercado Jr. |
|
Talos / Keller | Ben Mendelsohn | Humberto Solórzano |
| |||
|
|
Insertos (TV spots) | N/D | Actor sin identificar |
Entrevistas
| Imágen | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
|
Brie Larson | Jessica Ángeles |
Muestras multimedia
Avances
Capitana Marvel (2019) Trailer Final Doblado
TV Spots
Capitana Marvel - Spot del Gran Juego (Doblado)
TV Spot - Súper Bowl
Capitana Marvel - TV Spot 4 Doblado al Español Latino
Capitana Marvel - TV Spot 5 Doblado al Español Latino
Capitana Marvel - TV Spot 8 Doblado al Español Latino
Capitana Marvel - TV Spot 11 Doblado al Español Latino
Datos de interés
Datos técnicos
- Esta película marcó el regreso del doblaje realizado en el estudio Taller Acústico S.C. (donde suelen hacerse los doblajes de Disney), a diferencia de la película Ant-Man and The Wasp que fue doblada en Producciones Grande, S.A. de C.V., ya que se encontraba ocupado grabando la película Los Increíbles 2.
- Esta es la primera película del Universo Cinematográfico de Marvel producida por Disney donde Diseño en Audio “DNA” no es el estudio de edición, siendo en esta ocasión Taller Acústico S.C., estudio donde se grabó esta película.
Sobre el reparto
- Varios actores que participan en el tráiler y en la película ya habían doblado con anterioridad algunos personajes en el Universo Cinematográfico de Marvel como:
- Jessica Ángeles quien interpreta a Carol Danvers / Capitana Marvel en la película, interpretó a Liz Toomes; la hija de Adrian Toomes / Buitre en Spider-Man: De regreso a casa.
- Arturo Mercado Jr. quien interpretó a Yon-Rogg en el tráiler, ya había interpretado a otros personajes del UCM en películas anteriores, siendo N'Jobu; padre de Erik Killmonger, en Pantera Negra el que más destaca.
- Ricardo Mendoza quien interpreta a Talos / Keller en la película, ya había interpretado a dos personajes del UCM en películas anteriores.
- Uno siendo Jim Morita en Capitán América: El primer vengador.
- Otro siendo el Dr. Nicodemus West en Doctor Strange: Hechicero supremo.
- Luis Daniel Ramírez, quien interpretó a Yon-Rogg en la película, interpretó a Jack Thompson en Agente Carter.
- Aunque Ricardo Tejedo es la voz recurrente de Jude Law, en esta producción no lo dobla debido a que su personaje oficial en la franquicia es Phil Coulson.
- José Luis Miranda quien interpreta al Jefe de seguridad en la película, ya había interpretado a otros personajes del MCU en películas anteriores, siendo Tyr en Thor: Un mundo oscuro el que más destaca.
- Humberto Solórzano quien interpretó a Talos / Keller en el tráiler, interpretó a Red Skull en Capitán América: El primer vengador, Avengers: Infinity War y Avengers: Endgame, al Gran Maestro en Thor: Ragnarok y a J. Jonah Jameson en Spider-Man: Lejos de casa.
- Además sería la segunda vez que doblaría al actor Ben Mendelsohn, siendo la primera en Rogue One: Una historia de Star Wars.
- Esta película marca el regreso de Luis Daniel Ramírez a Taller Acústico S.C. y por ende a Disney Character Voices International, después de haber renunciado en 2014 por diferencias con el estudio Diseño en Audio.
- Jorge Roig Jr. es acreditado como su padre: Jorge Roig.
- Esta es la segunda vez en la que Jessica Ángeles dobla a una superheroína con poderes y con el apellido Danvers, pues ha doblado a Kara Danvers / Supergirl en el Universo Televisivo de DC Comics.
Edición en vídeo
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 
|
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
| ||
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| |||||||
| Sudamérica | 
| ||||||||
Véase también
