Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 21 ediciones intermedias de 12 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
 
{{Infobox
|titulo = Capitán Power y los Soldados del Futuro
+
|titulo = Capitán Power<br />y los soldados del futuro
 
|img = Captain_Power_logo.jpg
 
|img = Captain_Power_logo.jpg
 
|titulo_orig = Captain Power and the Soldiers of the Future
 
|titulo_orig = Captain Power and the Soldiers of the Future
|estudio_doblaje =
+
|estudio_doblaje = [[Telespeciales]]
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
|origen = {{Bandera|Canadá}} Canadá <br/>{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
+
|origen = {{Bandera|Canadá}} Canadá<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
|año = 1987-1988 <br/> (23 episodios)
+
|año_emision = 1987-1988<br />(22 episodios)
 
}}
 
}}
 
'''''Capitán Power y los soldados del futuro''''' ''(Captain Power and the Soldiers of the Future)'' fue una serie de acción y ciencia ficción canadiense-estadounidense creada por Gary Goddard y Tony Christopher, producida por ''Landmark Entertainment Group'' y transmitida originalmente entre 1987 y 1988, con una duración total de 22 episodios.
 
'''''Capitán Power y los soldados del futuro''''', (''Captain Power and the Soldiers of the Future''), fue una serie de acción-ciencia ficción canadiense-estadounidense transmitida originalmente de 1987 a 1988. Tuvo una duración de 23 episodios.
 
   
 
{{Sinopsis|La trama se desarrolla en la Tierra, en el siglo 22 después de las '''Guerras Metálicas''', una revuelta cibernética que terminó en la esclavización de los seres humanos por parte de las máquinas. El Capitán Power y un pequeño grupo de guerrilleros, denominados los "Soldados del Futuro" se oponen a la fuerza de las máquinas que dominan la Tierra.}}
 
{{Sinopsis|La trama se desarrolla en la Tierra, en el siglo 22 después de las '''Guerras Metálicas''', una revuelta cibernética que terminó en la esclavización de los seres humanos por parte de las máquinas. El Capitán Power y un pequeño grupo de guerrilleros, denominados los "Soldados del Futuro" se oponen a la fuerza de las máquinas que dominan la Tierra.}}
 
[[Archivo:Capitán Power y los soldados del futuro OP-ED|thumb|228px|right]]
   
 
==Reparto==
 
==Reparto==
 
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;"
[[Video:Capitán Power y los soldados del futuro OP-ED|thumb|230px|right]]
 
 
|- style="background: #ccf;"
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
 
!Personaje
 
!Personaje
 
!Actor original
 
!Actor original
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
 
|-
 
|-
|Capitán Jonathan Power
+
|Capitán<br />Jonathan Power
|Timothy Dunigan
+
|[[Tim Dunigan]]
 
|[[Salvador Delgado]]
 
|[[Salvador Delgado]]
 
|-
 
|-
|Mayor Matthew <br/>'Halcón' Masterson
+
|Mayor Matthew<br />'Halcón' Masterson
|Peter MacNeill
+
|[[Peter MacNeill]]
|[[Humberto Solórzano]]¿?
+
|[[Humberto Solórzano]] ¿?
 
|-
 
|-
|Teniente Michael <br/>'Tanque' Ellis
+
|Teniente Michael<br />'Tanque' Ellis
 
|[[Sven-Ole Thorsen]]
 
|[[Sven-Ole Thorsen]]
 
|[[Álvaro Tarcicio]]
 
|[[Álvaro Tarcicio]]
 
|-
 
|-
|Sargento Robert <br/>'Explorador' Baker
+
|Sargento Robert<br />'Explorador' Baker
 
|Maurice Dean Wint
 
|Maurice Dean Wint
 
|[[Luis Alfonso Mendoza]]
 
|[[Luis Alfonso Mendoza]]
 
|-
 
|-
|Cabo Jennifer <br/>'Piloto' Chase
+
|Cabo Jennifer<br />'Piloto' Chase
 
|[[Jessica Steen]]
 
|[[Jessica Steen]]
 
|[[Mónica Manjarrez]]
 
|[[Mónica Manjarrez]]
Línea 47: Línea 46:
 
|-
 
|-
 
|Mentor
 
|Mentor
|Bruce Gray
+
|[[Bruce Gray]]
 
|[[Arturo Casanova]]
 
|[[Arturo Casanova]]
 
|-
 
|-
Línea 54: Línea 53:
 
|[[Eduardo Borja]]
 
|[[Eduardo Borja]]
 
|-
 
|-
  +
|Athena<br><small>(Episodio 1)</small>
|rowspan="2"|Insertos & créditos iniciales
 
  +
|Anne-Marie McDonald
|rowspan="2"|Brad Crandall
 
  +
|[[Gaby Willer]]
 
|-
 
| rowspan="2" |Insertos y<br>créditos iniciales
 
| rowspan="2" |Brad Crandall
 
|[[Carlos Magaña]]
 
|[[Carlos Magaña]]
 
|-
 
|-
 
|[[Víctor Guajardo]]
 
|[[Víctor Guajardo]]
|-
 
 
|}
 
|}
   
==Voces adicionales==
+
==='''Voces adicionales'''===
 
* [[Braulio Zertuche]]
 
* [[Braulio Zertuche]]
  +
* [[Gabriela Willert]]-Athena,Ep. 1 (Anne-Marie McDonald).
 
 
==Curiosidades==
 
* En la presentación inicial del show, [[Carlos Magaña]] solamente realizaba el anuncio inicial del nombre de la serie. El resto de la presentación e insertos iniciales corría a cargo de [[Víctor Guajardo]].
   
 
== Transmisión ==
 
== Transmisión ==
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
  +
!Año / Tiempo
 
!Cadena
 
!Cadena
 
!Canal
 
!Canal
!País
+
! colspan="2" |País
 
|-
 
|-
  +
|1989
|TELEVISA
 
  +
|Televisa
|XHGC-Canal 5
 
  +
|5
|{{Bandera|México}} México
 
  +
| rowspan="2" |México
 
| rowspan="2" |{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
  +
|1993
  +
|Cablevisión,<br />S.A. de C.V.
  +
|Nuestro Cable
  +
|-
  +
|1990
  +
|TCS
  +
|2
  +
|El Salvador
  +
|{{Bandera|El Salvador}}
  +
|-
  +
|1989
  +
|Teletica
  +
|7
  +
|Costa Rica
  +
|{{Bandera|Costa Rica}}
  +
|-
  +
|1988
  +
|TVN
  +
|7
  +
|Chile
  +
|{{Bandera|Chile}}
 
|}
 
|}
 
==Curiosidades==
 
* En la presentación inicial del show, [[Carlos Magaña]] sólamente realizaba el anuncio inicial del nombre de la serie. El resto de la presentación e insertos iniciales corría a cargo de [[Víctor Guajardo]].
 
 
[[Categoría:Series de TV]]
 
[[Categoría:Series de TV]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Series de TV de 1980s]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por TVN]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 2]]

Revisión del 22:28 25 feb 2020


Capitán Power y los soldados del futuro (Captain Power and the Soldiers of the Future) fue una serie de acción y ciencia ficción canadiense-estadounidense creada por Gary Goddard y Tony Christopher, producida por Landmark Entertainment Group y transmitida originalmente entre 1987 y 1988, con una duración total de 22 episodios.

Sinopsis

La trama se desarrolla en la Tierra, en el siglo 22 después de las Guerras Metálicas, una revuelta cibernética que terminó en la esclavización de los seres humanos por parte de las máquinas. El Capitán Power y un pequeño grupo de guerrilleros, denominados los "Soldados del Futuro" se oponen a la fuerza de las máquinas que dominan la Tierra.

Capitán_Power_y_los_soldados_del_futuro_OP-ED

Capitán Power y los soldados del futuro OP-ED

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Capitán
Jonathan Power
Tim Dunigan Salvador Delgado
Mayor Matthew
'Halcón' Masterson
Peter MacNeill Humberto Solórzano ¿?
Teniente Michael
'Tanque' Ellis
Sven-Ole Thorsen Álvaro Tarcicio
Sargento Robert
'Explorador' Baker
Maurice Dean Wint Luis Alfonso Mendoza
Cabo Jennifer
'Piloto' Chase
Jessica Steen Mónica Manjarrez
Lord Terror David Hemblen Carlos Magaña
Mentor Bruce Gray Arturo Casanova
Overmind Tedd Dillon Eduardo Borja
Athena
(Episodio 1)
Anne-Marie McDonald Gaby Willer
Insertos y
créditos iniciales
Brad Crandall Carlos Magaña
Víctor Guajardo

Voces adicionales

Curiosidades

  • En la presentación inicial del show, Carlos Magaña solamente realizaba el anuncio inicial del nombre de la serie. El resto de la presentación e insertos iniciales corría a cargo de Víctor Guajardo.

Transmisión

Año / Tiempo Cadena Canal País
1989 Televisa 5 México México
1993 Cablevisión,
S.A. de C.V.
Nuestro Cable
1990 TCS 2 El Salvador El Salvador
1989 Teletica 7 Costa Rica Costa Rica
1988 TVN 7 Chile Chile