Etiqueta: rte-source |
(Lo estoy viendo por Canal 5 y también subtitulan las conversaciones en somalí.) Etiqueta: sourceedit |
||
| Línea 78: | Línea 78: | ||
== Datos de interés == |
== Datos de interés == |
||
| − | * Los diálogos en |
+ | * Los diálogos en somalí se dejaron con subtitulos. |
== Edición en vídeo == |
== Edición en vídeo == |
||
| Línea 143: | Línea 143: | ||
|Colombia |
|Colombia |
||
|{{Bandera|Colombia}} |
|{{Bandera|Colombia}} |
||
| + | |- |
||
| + | |8 de enero de 2016 |
||
| + | |colspan="2"|[[Archivo:Telefe logo 2016.png|50px]] |
||
| + | |22:30 |
||
| + | |Argentina |
||
| + | |{{Bandera|Argentina}} |
||
|} |
|} |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
| Línea 163: | Línea 169: | ||
[[Categoría:Suspenso]] |
[[Categoría:Suspenso]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Telefe]] |
||
Revisión del 02:20 9 ene 2017
Capitán Phillips es una película biográfica del año 2013 dirigida por Paul Greengrass y protagonizada por Tom Hanks. Está basada en el libro A Captain's Duty: Somali Pirates, Navy SEALs, and Dangerous Days at Sea, escrito por el capitán Richard Phillips, quien fue tomado como rehén por piratas somalíes mientras dirigía el buque de carga MV Maersk Alabama por el océano Índico en el 2009.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Capitán Richard Phillips | Tom Hanks | Mario Castañeda |
| Abduwali Muse | Barkhad Abdi | Edson Matus |
| Shane Murphy | Michael Chernus | Carlos Hernández |
| Nour Najee | Faysal Ahmed | René García |
| Capitán Frank Castellano | Yul Vazquez | José Gilberto Vilchis |
| John Cronan | Chris Mulkey | Andrés García |
| Comandante del SEAL | Max Martini | Martín Soto |
| Andrea Philips | Catherine Keener | Adriana Casas |
| Oficial de la UKMTO | Stacha Hicks | Rebeca Patiño |
Voces adicionales
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Tripulantes del Maersk Alabama | Carlos del Campo Daniel del Roble Gustavo Melgarejo |
| Howard | Rommy Mendoza |
| Soldados de la marina | Raymundo Armijo Alfonso Ramírez Mario Filio Ricardo Mendoza Arturo Castañeda |
| Dra. O'Brien | Mayra Arellano |
Datos de interés
- Los diálogos en somalí se dejaron con subtitulos.
Edición en vídeo
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sony | Películas |  |
  |
Multiregión | 1 | Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 | México | 
| |||||
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 13 de septiembre de 2014 | HBO | 10:00 pm | Hispanoamérica | 
| |
| 14 de septiembre de 2014 | HBO | HBO 2 | ¿? | ||
| 24 de noviembre de 2015 | WAPA-TV | 4 | 07:00 pm | Puerto Rico | 
|
| 22 de mayo de 2016 | Azteca | 7 | 08:00 pm | México |
|
| 3 de julio de 2016 | Caracol | 10 | 04:00 pm | Colombia | 
|
| 8 de enero de 2016 | 
|
22:30 | Argentina | 
| |