Capitán N: El amo del juego es una serie animada producida por DiC Entertainment y Nintendo y realizada entre 1989 y 1991. Tuvo una duración de 34 episodios.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor/voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Kevin Keene / Capitán N | Dorian Barag (imagen real) |
Yamil Atala |
|
Matt Hill (voz) | ||
|
Princesa Lana | Venus Terzo | Rossy Aguirre |
|
Ícaro | Alessandro Juliani | Araceli de León |
|
Simon Belmont | Andrew Kavadas | Andrés Gutiérrez Coto |
|
Megaman | Doug Parker | Jorge Santos |
|
Dr. Wily | Ian James Corlett | Álvaro Tarcicio |
|
Madre Cerebro | Levi Stubbs | Nelly Horsman |
|
Rey Hippo | Garry Chalk | Ricardo Hill |
|
Drácula | Sergio Barrios | |
|
Donkey Kong | ¿? | |
|
Billy el cazador | Eduardo Borja | |
|
Dragonlord | Don Brown | Álvaro Tarcicio |
|
Genio | Cabell Lane | |
|
Mago Berenjena | Michael Donovan | Carlos Íñigo |
|
Mike Vincent | Adrián Fogarty | |
|
Arqueriux | Yamil Atala | |
|
Link | Jonathan Potts | ¿? |
|
Princesa Zelda | Cynthia Preston | ¿? |
|
Ganon Dragmire | Len Carlson | ¿? |
|
Madre de Kevin | Venus Terzo | Alejandra de la Rosa |
|
Narración / Insertos | Doc Harris (1ª temporada) |
Gonzalo Curiel |
| Venus Terzo (2ª temporada) |
Voces adicionales[]
Datos de interés[]
Sobre la adaptación[]
- Pit es nombrado como Kid Icarus como en la portada del juego de NES, aunque en la intro es nombrado como "Ícaro".
Sobre el reparto[]
- A pesar de que Jonathan Potts, Cynthia Preston y Len Carlson retoman a Link, Zelda y Ganondorf, en el doblaje Jorge Roig Jr., Rocío Garcel y Herman López no los retoman a después de haberlos doblado en La leyenda de Zelda siendo ambos reemplazados por tres actores desconocidos.
- Por alguna razón, a partir del episodio 12 la voz de Ícaro cambia a una más aguda y similar a la voz en inglés, cuando al principio era una voz infantil y rasposa.
Transmisión[]
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
|
|
México | 
|
|
9 | Colombia | 
|
|
8 | Ecuador | 
|
|
4 | Chile | 
|
 | |||
|
9 | ||
|
|
Argentina | 
|
|
España | 
| |
Edición en vídeo[]
| Empresa | Formato | Contenido | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
1 videocassette | NTSC | México |
|
| |||||
|}