Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Anime, Doblaje mexicano, Series transmitidas por Canal 5,
y 21 más

Cambios: Capitán Centella

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 44 ediciones intermedias de 12 usuarios)
Línea 8: Línea 8:
 
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
  
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
 
|año = 1972
  
|año = 1972
−
|episodios = 39}}
 +
|episodios = 32}}
−
'''''Capitán Centella''''' (''正義を愛する者'' '''''月光仮面''''' / ''Seigi wo Ai Suru Mono'' '''''Gekkō Kamen''''') es la adaptación animada de una serie de televisión japonesa original de 1958. Los estudios de producción fueron los de Knack Animation y transmitida por Nippon Television en 1972, consta de 39 episodios.
 +
'''''Capitán Centella''''' (''正義を愛する者'' '''''月光仮面''''' / ''Seigi wo Ai Suru Mono'' '''''Gekkō Kamen''''') es la adaptación animada de una serie de televisión japonesa original de 1958. Producida por estudios Knack Animation y fue originalmente transmitida por Nippon Television en 1972, consta de 32 episodios.
   
 
Divididos en tres sagas:
  
Divididos en tres sagas:
−
*I La Garra de Satán ( 1-13)
 +
*I Garra de Satán (1-12)
−
*II Rey Kong (14-26)
 +
*II Rey Kong (13-24)
−
*III Colmillo De Dragón (27-39)
 +
*III Colmillo De Dragón (25-32)
   
−
{{Sinopsis|Esta serie japonesa producida en 39 episodios por una compañía llamada Knack, cuenta las aventuras de un súper héroe enmascarado llamado CENTELLA, el cual viste un traje de blanco con capucha blanca, unos visores como anteojos y un casco blanco con una media luna dorada al frente.
 +
{{Sinopsis|Esta serie cuenta las aventuras de un detective privado; Juro Iwai, que es la identidad secreta del súper héroe CENTELLA; "Defensor de la ley y la justicia". Experto en artes marciales y en el uso de armas el cual viste un traje blanco con botas y guantes color piel, capa blanca y roja blindada, anteojos, máscarilla blanca, y un casco blanco con una media luna dorada al frente.
   
−
Su arsenal de armas está constituido por: unas estrellas (las que están a lo largo de su cinturón) que lanza al estilo ninja, un látigo, un par de pistolas y unas medialunas (son la "hebilla" del cinturón) que lanza como un boomerang, su capa la utiliza muchas veces como escudo protector contra gases u objetes que le son lanzados, su vehículo es una motocicleta blanca con un diseño especial, al frente como faro tenia como especie de una cúpula tipo bala de color rojo.
 +
Su arsenal que está contenido a lo largo de su cinturón consiste en shuriken (estrellas ninja), un látigo, un par de pistolas y unas medialunas que forman su hebilla y que él lanza como dagas, su vehículo es una motocicleta blanca de diseño especial, tiene al frente un faro color rojo con forma de "cabeza de bala" que Centella puede emplear como ariete.
 
}}
  
}}
   
Línea 31: Línea 31:
 
!Muestra
  
!Muestra
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Centella- 10 004.JPG|90px]]
 +
|rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:Centella- 10 004.JPG|90px]][[Archivo:Centella- 10 011.JPG|90px]]
−
|Juro Iwai
 +
|rowspan="2"|Juro Iwai / Centella
−
|Michihiro Ikemizu
 +
|rowspan="2"|[[Michihiro Ikemizu]]
−
| rowspan="1" |[[Carlos Rotzinger]]<br />(epis. 1 - 13)
 +
|[[Carlos Rotzinger]]
  +
|13
⚫
| rowspan="2" |39
  
  ⚫
|[[Archivo:Centella-03-1a12.ogg|noicon|50px]]
⚫
| rowspan="1" |
  
 
|-
  
|-
  +
|[[Blas García]]
⚫
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Centella- 10 011.JPG|90px]]
  
  +
|19
−
|Centella
  
  ⚫
|
−
|Michiro Ikemizu
  
−
| rowspan="1" |[[Blas García]]<br />(epis. 14 - 32)
  
−
| rowspan="1" |[[Archivo:Centella-03-1a12.ogg|noicon|50px]]
  
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Centella- 10 008.JPG|90px]]
 +
|rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:Centella- 10 008.JPG|90px]]
−
|Inspector Matsuda
 +
|rowspan="2" style="padding:0;"|Inspector Matsuda
−
|[[Hidekatsu Shibata]]
 +
|rowspan="2" style="padding:0;"|[[Hidekatsu Shibata]]
 
|[[Enrique Gilabert]]
  
|[[Enrique Gilabert]]
−
|39
 +
|22
 
|[[Archivo:Centella-03-1a4.ogg|noicon|50px]]
  
|[[Archivo:Centella-03-1a4.ogg|noicon|50px]]
  ⚫
|-
  +
|[[Guillermo Romo]] (2da voz)
  ⚫
|8
  ⚫
|
  ⚫
|-
  ⚫
|rowspan="2" style="padding: 0;"|[[Archivo:Centella- 10 001.JPG|90px]]
  +
|rowspan="2"|Goroachi
  +
|rowspan="2"|[[Sanji Hase]]
  +
|[[Álvaro Carcaño]]
  +
|20
  ⚫
|[[Archivo:Centella-03-1a5.ogg|noicon|50px]]
  ⚫
|-
  ⚫
|[[Luis Bayardo]] (2da voz)
  +
|12
  ⚫
|
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Centella- 10 003.JPG|90px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Centella- 10 003.JPG|90px]]
 
|Shigeru
  
|Shigeru
 
|¿?
  
|¿?
  +
|[[Maru Guzmán]]
⚫
|¿?
  
−
|39
 +
|32
 
|[[Archivo:Centella-33-1a15.ogg|noicon|50px]]
  
|[[Archivo:Centella-33-1a15.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
Línea 62: Línea 75:
 
|rowspan="2"|Sawada Kaneko
  
|rowspan="2"|Sawada Kaneko
 
|[[Zoila Quiñones]]
  
|[[Zoila Quiñones]]
−
|26
 +
|15
  +
|[[Archivo:Centella-03-1a4.ogg|noicon|50px]]
⚫
|
  
 
|-
  
|-
 
|[[Cristina Camargo]] (2da voz)
  
|[[Cristina Camargo]] (2da voz)
−
|13
 +
|12
 
|[[Archivo:Centella-33-1a16.ogg|noicon|50px]]
  
|[[Archivo:Centella-33-1a16.ogg|noicon|50px]]
⚫
|-
  
⚫
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Centella- 10 001.JPG|90px]]
  
⚫
|Goroachi
  
⚫
|Sanji Hase
  
−
|[[Álvaro Carcaño]] (1ra voz)<br />[[Luis Bayardo]] (resto)
  
−
|39
  
⚫
|[[Archivo:Centella-03-1a5.ogg|noicon|50px]]
  
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Centella - 12 004.JPG|90px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Centella - 12 004.JPG|90px]]
Línea 80: Línea 86:
 
|[[Junpei Takiguchi]]
  
|[[Junpei Takiguchi]]
 
|[[Juan José Hurtado]]
  
|[[Juan José Hurtado]]
−
|13
 +
|12
 
|
  
|
 
|-
  
|-
  ⚫
|rowspan="2"|
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Centella - 12 002.JPG|90px]]
  
  +
|rowspan="2" style="padding:0;"|Doctor Dogma
⚫
|Narrador
  
  +
|rowspan="2" style="padding:0;"|¿?
  +
|[[Ramón Menéndez]]
  ⚫
|7
  ⚫
|
  ⚫
|-
  ⚫
|[[Esteban Siller]] (2da voz)
  +
  ⚫
|5
  +
|
  +
|-
  +
|
  +
|El Dragón
 
|¿?
  
|¿?
  +
|[[Rogelio González Garza]]
  +
|8
  +
|
  +
|-
  +
|
  +
|Godam el hechizero
  ⚫
|¿?
  ⚫
|[[José Luis Moreno López]]
  +
|8
  +
|
  +
|-
  ⚫
|rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:Centella - 12 002.JPG|90px]]
  ⚫
|rowspan="2"|Narrador
  ⚫
|rowspan="2"|¿?
 
|[[Enrique Gilabert]]
  
|[[Enrique Gilabert]]
−
|39
 +
|24
 
|[[Archivo:Centella-33-1a1.ogg|noicon|50px]]
  
|[[Archivo:Centella-33-1a1.ogg|noicon|50px]]
  +
|-
  +
|[[Guillermo Romo]]
  +
|8
  +
|
 
|}
  
|}
   
 
== Personajes episódicos ==
  
== Personajes episódicos ==
−
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;" border="2" cellpadding="5" cellspacing="0" width="97%"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;" width="97%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
Línea 98: Línea 134:
 
!Episodio
  
!Episodio
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! colspan="5" align="center" | -1era temporada -Saga "La Garra de Satán" del 01 al 13 -
 +
! colspan="5" align="center" | -1era temporada -Saga "Garra de Satán" del 01 al 12 -
 
|-
  
|-
 
|Hombre Murciélago
  
|Hombre Murciélago
 
|[[Guillermo Romano]]
  
|[[Guillermo Romano]]
−
| rowspan="9" |01<br />- '''El terrible hombre murciélago''' -<br />(10 Ene. 1972)
 +
| rowspan="8" |01<br />- '''El terrible hombre murciélago''' -<br />(10 Ene. 1972)
 
|-
  
|-
 
|Principe Shabana
  
|Principe Shabana
Línea 123: Línea 159:
 
|Azafata
  
|Azafata
 
|[[Tena Curiel]]
  
|[[Tena Curiel]]
⚫
|-
  
−
|Garra de satán
  
⚫
|[[Juan José Hurtado]]
  
 
|-
  
|-
 
|Sra. # 1
  
|Sra. # 1
 
|[[Silvia Rey]]
  
|[[Silvia Rey]]
−
| rowspan="5" |03<br />- '''El campo de juegos condenado''' -<br />(24 Ene. 1972)
 +
| rowspan="5" |02<br />- '''El campo de juegos condenado''' -<br />(17 Ene. 1972)
 
|-
  
|-
 
|Dr. Yuki
  
|Dr. Yuki
Línea 145: Línea 178:
 
|Mago Jin Lung
  
|Mago Jin Lung
 
|[[Rodolfo Vargas]]
  
|[[Rodolfo Vargas]]
−
| rowspan="5" |04<br />- '''El Gran Mago Jin-Lung''' -<br />(31 Ene. 1972)
 +
| rowspan="5" |03<br />- '''El Gran Mago Jin-Lung''' -<br />(24 Ene. 1972)
 
|-
  
|-
 
|Akemi - Esposa de Jin Lung
  
|Akemi - Esposa de Jin Lung
Línea 160: Línea 193:
 
|-
  
|-
 
|Kan
  
|Kan
−
|[[Blas García]]
 +
|[[Maynardo Zavala]]
−
| rowspan="6" |05<br />- '''El hombre de la máscara''' -<br />(7 Feb. 1972)
 +
| rowspan="5" |04<br />- '''El hombre de la máscara''' -<br />(31 Ene. 1972)
⚫
|-
  
−
|Garra de Satán
  
−
|[[Juan José Hurtado]]
  
 
|-
  
|-
 
|Voz en radio
  
|Voz en radio
Línea 180: Línea 210:
 
|Demonio # 1
  
|Demonio # 1
 
|[[Carlos Petrel]]
  
|[[Carlos Petrel]]
−
| rowspan="4" |06<br />- '''La encarnación del demonio''' -<br />(14 Feb. 1972)
 +
| rowspan="4" |05<br />- '''La encarnación del demonio''' -<br />(7 Feb. 1972)
 
|-
  
|-
 
|Demonio # 2
  
|Demonio # 2
Línea 190: Línea 220:
 
|Botones
  
|Botones
 
|[[Rogelio González Garza]]
  
|[[Rogelio González Garza]]
  +
|-
  +
| Maestro Hakunsai
  ⚫
|[[Guillermo Bianchi]]
  ⚫
| rowspan="2" |08<br />- '''El Mago Espía''' -<br />(28 Feb. 1972)
  +
|-
  +
|Mago espía
  +
|[[Blas García]]
 
|-
  
|-
 
|Presentador en TV
  
|Presentador en TV
 
|[[Juan José Hurtado]]
  
|[[Juan José Hurtado]]
−
| rowspan="6" |10<br />- '''El vampiro Tamandoa''' -<br />(13 Mar. 1972)
 +
| rowspan="6" |09<br />- '''El vampiro Tamandoa''' -<br />(7 Mar. 1972)
 
|-
  
|-
 
|Policía # 1
  
|Policía # 1
Línea 211: Línea 248:
 
|Demonio # 1
  
|Demonio # 1
 
|[[Juan José Hurtado]]
  
|[[Juan José Hurtado]]
−
| rowspan="10" |12<br />- '''La amenaza de los superbestias''' -<br />(27 Mar. 1972)
 +
| rowspan="11" |11<br />- '''La amenaza de las superbestias''' -<br />(21 Mar. 1972)
 
|-
  
|-
 
|Malo #1
  
|Malo #1
Línea 241: Línea 278:
   
 
== Personajes episódicos ==
  
== Personajes episódicos ==
−
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;" border="2" cellpadding="5" cellspacing="0" width="97%"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;" width="97%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
Línea 247: Línea 284:
 
!Episodio
  
!Episodio
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! colspan="5" align="center" | -2da temporada - Saga "Rey Kong " del 14 al 26 -
 +
! colspan="5" align="center" | -2da temporada - Saga "Rey Kong " del 13 al 24 -
 
|-
  
|-
  +
|Noriko
⚫
|Dr. Dogma
  
−
|[[Esteban Siller]]
 +
|[[Caritina González]]
−
| rowspan="4" | - 19 -<br />- '''El hombre ciempiés''' -<br />(15 Mar. 1972)
 +
| -14 -<br/>- '''El terrible hombre hormiga''' -<br/>(4 Abr. 1972)
 
|-
  
|-
 
|Hoji
  
|Hoji
 
|[[Eladio González Garza]]
  
|[[Eladio González Garza]]
  ⚫
| rowspan="3" | - 17 -<br />- '''El hombre ciempiés''' -<br />(2 May. 1972)
 
|-
  
|-
 
|Sra. Akiko Takenaka
  
|Sra. Akiko Takenaka
Línea 264: Línea 302:
 
|Presentador TV
  
|Presentador TV
 
|[[Eladio González Garza]]
  
|[[Eladio González Garza]]
−
| rowspan="6" | - 20 -<br />- '''La medusa humana''' -<br />(22 Mar. 1972)
 +
| rowspan="5" | - 18 -<br />- '''La medusa humana''' -<br />(9 May. 1972)
 
|-
  
|-
−
|Dr. Yamaguaki
 +
|Dr. Yamawaki
 
|[[Enrique Pontón]]
  
|[[Enrique Pontón]]
 
|-
  
|-
 
|Lili Sawa
  
|Lili Sawa
 
|[[Diana Santos]]
  
|[[Diana Santos]]
⚫
|-
  
⚫
|Dr. Dogma
  
⚫
|[[Esteban Siller]]
  
 
|-
  
|-
 
|Esbirro # 1
  
|Esbirro # 1
Línea 281: Línea 316:
 
|[[Rogelio González Garza]]
  
|[[Rogelio González Garza]]
 
|-
  
|-
−
|Dr. Dogma
 +
|Dr. Yamawaki
⚫
|[[Polo Ortín]]
  
⚫
| rowspan="6" | - 21 -<br />- '''El monstruo cibernético''' -<br />(29 May. 1972)
  
⚫
|-
  
−
|Dr. Yamaguaki
  
 
|[[Enrique Pontón]]
  
|[[Enrique Pontón]]
  ⚫
| rowspan="5" | - 19 -<br />- '''El monstruo cibernético''' -<br />(16 May. 1972)
 
|-
  
|-
 
|Sr. Mawatari
  
|Sr. Mawatari
Línea 300: Línea 332:
 
|[[Roberto Alexander]]
  
|[[Roberto Alexander]]
 
|-
  
|-
−
|Dr. Dogma
 +
|Dr. Yamawaki
⚫
|[[Esteban Siller]]
  
⚫
| rowspan="5" | - 22 -<br />- '''El mensajero del demonio''' -<br />(05 Jun. 1972)
  
⚫
|-
  
−
|Dr. Yamaguaki
  
 
|[[Enrique Pontón]]
  
|[[Enrique Pontón]]
  +
| rowspan="4" | - 20 -<br />- '''El mensajero del demonio''' -<br />(23 May. 1972)
 
|-
  
|-
 
|Esbirro # 1
  
|Esbirro # 1
Línea 318: Línea 347:
 
|Malo # 1
  
|Malo # 1
 
|[[Roberto Alexander]]
  
|[[Roberto Alexander]]
−
| rowspan="4" | - 23 -<br />- '''La salvación de Centella''' -<br />(12 Jun. 1972)
 +
| rowspan="4" | - 21 -<br />- '''La salvación de Centella''' -<br />(30 May. 1972)
 
|-
  
|-
−
|Profesor Yamaguaki
 +
|Profesor Yamawaki
 
|[[Enrique Pontón]]
  
|[[Enrique Pontón]]
 
|-
  
|-
Línea 328: Línea 357:
 
|Super intendente
  
|Super intendente
 
|[[Guillermo Romano]]
  
|[[Guillermo Romano]]
⚫
|-
  
⚫
|Dr. Dogma
  
⚫
|[[Esteban Siller]]
  
⚫
| rowspan="5" | - 24 -<br />- '''El héroe justicia''' -<br />(19 Jun. 1972)
  
 
|-
  
|-
 
|Esbirro # 1
  
|Esbirro # 1
 
|[[Rogelio González Garza]]
  
|[[Rogelio González Garza]]
  +
| rowspan="4" | - 22 -<br />- '''El héroe justicia''' -<br />(7 Jun. 1972)
 
|-
  
|-
 
|Esbirro # 2
  
|Esbirro # 2
Línea 342: Línea 368:
 
|[[Jaime Vega]]
  
|[[Jaime Vega]]
 
|-
  
|-
−
|Profesor Yamaguaki
 +
|Profesor Yamawaki
 
|[[Enrique Pontón]]
  
|[[Enrique Pontón]]
 
|-
  
|-
 
|Presentador de TV
  
|Presentador de TV
 
|[[Eladio González Garza]]
  
|[[Eladio González Garza]]
−
| rowspan="3" | - 25 -<br />- '''El Rey Kong vuelve a la vida''' -<br />(26 Jun. 1972)
 +
| rowspan="2" | - 23 -<br />- '''El Rey Kong vuelve a la vida''' -<br />(14 Jun. 1972)
 
|-
  
|-
−
|Profesor Yamaguaki
 +
|Profesor Yamawaki
 
|[[Enrique Pontón]]
  
|[[Enrique Pontón]]
⚫
|-
  
⚫
|Dr. Dogma
  
−
|[[Esteban Siller]]
  
 
|}
  
|}
   
 
== Personajes episódicos ==
  
== Personajes episódicos ==
−
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;" border="2" cellpadding="5" cellspacing="0" width="97%"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;" width="97%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
Línea 363: Línea 386:
 
!Episodio
  
!Episodio
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! colspan="5" align="center" | - 3era temporada - Saga "Colmillo de dragón " del 27 al 39 -
 +
! colspan="5" align="center" | - 3era temporada - Saga "Colmillo de dragón " del 25 al 32 -
  +
|-
  ⚫
|Dr. Yanagui
  ⚫
|[[Eduardo Alcaraz]]
  +
| rowspan="3" | - 25 -<br />'''- El Mago Fantasma -'''<br />(28 Jun. 1972)
  +
|-
  +
|Ayako
  +
|[[Diana Santos]]
  +
|-
  +
|Mago Fantasma
  ⚫
|[[Polo Ortín]]
 
|-
  
|-
 
|Mamá de Akio
  
|Mamá de Akio
 
|[[Guadalupe Noel]]
  
|[[Guadalupe Noel]]
−
| rowspan="8" | - 33 -<br />'''- Han robado el cristal H-O -'''<br />(21 Ago. 1972)
 +
| rowspan="6" | - 26 -<br />'''- Han robado el cristal H-O -'''<br />(5 Jul. 1972)
 
|-
  
|-
 
|Akio
  
|Akio
 
|¿?
  
|¿?
⚫
|-
  
−
|Godam
  
⚫
|[[José Luis Moreno López]]
  
 
|-
  
|-
 
|Operario # 1
  
|Operario # 1
Línea 382: Línea 412:
 
|-
  
|-
 
|Guardia de seguridad
  
|Guardia de seguridad
−
|rowspan="2"|[[Rogelio González Garza]]
 +
|[[Rogelio González Garza]]
⚫
|-
  
⚫
|Colmillo de dragón
  
 
|-
  
|-
 
|Falso Dr. Yanagui
  
|Falso Dr. Yanagui
 
|[[Eduardo Alcaraz]]
  
|[[Eduardo Alcaraz]]
  +
|-
  +
|Keiko Nakagawa
  +
|[[Cristina Camargo]]
  +
| rowspan="3" | - 27 -<br />'''- La amenaza de los Maniquíes vivientes -'''<br />(12 Jul. 1972)
  +
|-
  +
|Ayako
  +
|[[Diana Santos]]
  +
|-
  +
|Sra. Yanagui
  +
|[[Maru Guzmán]]
  +
|-
  ⚫
|Dr. Yanagui
  +
|[[Eduardo Alcaraz]]
  +
| rowspan="3" | - 28 -<br />'''- Rapsodia mortal -'''<br />(19 Jul. 1972)
  +
|-
  ⚫
|Soldado Colmillo de Dragón #1
  ⚫
|[[Polo Ortín]]
  +
|-
  +
|Soldado Colmillo de Dragón #2
  +
|[[Álvaro Carcaño]]
  +
|-
  ⚫
|Dr. Yanagui
  +
|[[Eduardo Alcaraz]]
  +
| rowspan="9" | - 29 -<br />'''- La isla diabólica -'''<br />(26 Jul. 1972)
  +
|-
  +
|Momoyo
  +
|[[Cristina Camargo]]
  +
|-
  +
|Falso viajero anciano
  +
|[[Francisco Colmenero]]
  +
|-
  +
|Delincuente #1
  +
|[[Eladio González Garza]]
  +
|-
  +
|Delincuente #2
  +
|[[Polo Ortín]]
  +
|-
  +
|Ayako
  +
|[[Diana Santos]]
  +
|-
  +
|-
  +
|Capatáz
  ⚫
|[[Juan José Hurtado]]
  +
|-
  +
|Padre de Momoyo
  +
|[[Roberto Alexander]]
  +
|-
  +
|Capitán de barco
  +
|[[Enrique Gilabert]]
  +
|-
  +
|Madre de Shiro
  +
|[[Diana Santos]]
  +
| rowspan="4" | - 30 -<br />'''- Operación: Aniquilación de Tokio -'''<br />(2 Ago. 1972)
  +
|-
  +
|Madre de Ken
  +
|[[Maru Guzmán]]
  +
|-
  +
|Mason / "General Halcón"
  +
|[[Roberto Alexander]]
  +
|-
  +
|[[Adolf Hitler|Hindler / "El Führer"]]
  ⚫
|[[Esteban Siller]]
  +
|-
  +
|Piloto de helicóptero
  +
|[[Armando Coria Sr.]]
  +
| rowspan="4" | - 31 -<br />'''- 12 horas de terror -'''<br />(9 Ago. 1972)
  +
|-
  ⚫
|Dr. Yanagui
  +
|[[Eduardo Alcaraz]]
  +
|-
  +
|Soldado Colmillo de Dragón #1
  +
|[[Álvaro Carcaño]]
  +
|-
  +
|Soldado Colmillo de Dragón #2
  ⚫
|[[Esteban Siller]]
 
|}
  
|}
−  
−
=== Episodio # 9 (El Mago espía) ===
  
⚫
* Sr. Hakunsai = [[Guillermo Bianchi]]
  
−
* Mago espía = [[Juan José Hurtado]]
  
⚫
* Goroachi = [[Luis Bayardo]]
  
−  
−
=== Otros episodios ===
  
−  
−
* [[Caritina González]]- Noriko Cap. El Hombre Hormiga Saga II
  
−
* [[Guillermo Bianchi]] - Maestro Hakusai cap. El mago espía, Saga I
  
⚫
* [[Polo Ortín]]- Saga II
  
−
* [[Guillermo Romo]] - Inspector Matsuda alg episodios.
  
⚫
* [[Eduardo Alcaraz]] - Dr.Yanagui
  
−  
   
 
==Muestras multimedia==
  
==Muestras multimedia==
Línea 415: Línea 504:
   
 
==Transmisión==
  
==Transmisión==
−
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="80%"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;" width="80%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Fecha
  
!Fecha
Línea 425: Línea 514:
 
|Televisa
  
|Televisa
 
|5
  
|5
−
|rowspan="2"|México
 +
| rowspan="2" |México
−
|rowspan="2"|{{Bandera|México}}
 +
| rowspan="2" |{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|19 de julio de 2014
  
|19 de julio de 2014
Línea 439: Línea 528:
 
|-
  
|-
 
|1990s
  
|1990s
−
|colspan="2"|Canal Doce
 +
| colspan="2" |Canal Doce
 
|-
  
|-
 
|1970s
  
|1970s
Línea 462: Línea 551:
 
|Chile
  
|Chile
 
|{{Bandera|Chile}}
  
|{{Bandera|Chile}}
  +
|-
  +
|5 de octubre de 2020
  +
|Casa Editorial El Tiempo
  +
|CityTV
  +
|Colombia
  +
|{{Bandera|Colombia}}
  +
|-
  +
|8 de noviembre de 2020
  +
|Televisión del Pacífico Teledos S.A.
  +
Gamavisión
  +
|2 Quito / 8 Guayaquil
  +
|Ecuador
  +
|{{Bandera|Ecuador}}
 
|}
  
|}
 
[[Category:Anime]]
  
[[Category:Anime]]
Línea 468: Línea 570:
 
[[Categoría:Series transmitidas por Cadena 3]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Cadena 3]]
 
[[Categoría:Anime de 1970s]]
  
[[Categoría:Anime de 1970s]]
⚫
[[Categoría:Animes de Toei Animation]]
  
 
[[Categoría:Doblajes de 1970s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 1970s]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por RCTV]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por RCTV]]
Línea 476: Línea 577:
 
[[Categoría:Series transmitidas por Telenorte]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Telenorte]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por REC]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por REC]]
−
[[Categoría:Series transmitidas por RTP]]
 +
[[Categoría:Series transmitidas por TV Perú]]
 
[[Categoría:Páginas con muestra de audio]]
  
[[Categoría:Páginas con muestra de audio]]
 
[[Categoría:Muestras de audio años 1970]]
  
[[Categoría:Muestras de audio años 1970]]
Línea 483: Línea 584:
 
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 2]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 2]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 12]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 12]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal A (Colombia)]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Citytv]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por GamaTV]]
  ⚫
[[Categoría:Animes de Knack Productions]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal Uno]]

Revisión del 22:15 26 sep 2021


Capitán Centella (正義を愛する者 月光仮面 / Seigi wo Ai Suru Mono Gekkō Kamen) es la adaptación animada de una serie de televisión japonesa original de 1958. Producida por estudios Knack Animation y fue originalmente transmitida por Nippon Television en 1972, consta de 32 episodios.

Divididos en tres sagas:

  • I Garra de Satán (1-12)
  • II Rey Kong (13-24)
  • III Colmillo De Dragón (25-32)
Sinopsis

Esta serie cuenta las aventuras de un detective privado; Juro Iwai, que es la identidad secreta del súper héroe CENTELLA; "Defensor de la ley y la justicia". Experto en artes marciales y en el uso de armas el cual viste un traje blanco con botas y guantes color piel, capa blanca y roja blindada, anteojos, máscarilla blanca, y un casco blanco con una media luna dorada al frente.

Su arsenal que está contenido a lo largo de su cinturón consiste en shuriken (estrellas ninja), un látigo, un par de pistolas y unas medialunas que forman su hebilla y que él lanza como dagas, su vehículo es una motocicleta blanca de diseño especial, tiene al frente un faro color rojo con forma de "cabeza de bala" que Centella puede emplear como ariete.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodios Muestra
Centella- 10 004Centella- 10 011 Juro Iwai / Centella Michihiro Ikemizu Carlos Rotzinger 13
Blas García 19
Centella- 10 008 Inspector Matsuda Hidekatsu Shibata Enrique Gilabert 22
Guillermo Romo (2da voz) 8
Centella- 10 001 Goroachi Sanji Hase Álvaro Carcaño 20
Luis Bayardo (2da voz) 12
Centella- 10 003 Shigeru ¿? Maru Guzmán 32
Centella- 10 002 Fujiko Sawada Kaneko Zoila Quiñones 15
Cristina Camargo (2da voz) 12
Centella - 12 004 Garra de Satán Junpei Takiguchi Juan José Hurtado 12
Doctor Dogma ¿? Ramón Menéndez 7
Esteban Siller (2da voz) 5
El Dragón ¿? Rogelio González Garza 8
Godam el hechizero ¿? José Luis Moreno López 8
Centella - 12 002 Narrador ¿? Enrique Gilabert 24
Guillermo Romo 8

Personajes episódicos

Personaje Actor de doblaje Episodio
-1era temporada -Saga "Garra de Satán" del 01 al 12 -
Hombre Murciélago Guillermo Romano 01
- El terrible hombre murciélago -
(10 Ene. 1972)
Principe Shabana Jorge Lapuente
Maestro de ceremonias Luis Bayardo
Sr. cocinero Polo Ortín
Payaso
Sra. cocinera ¿?
Policía # 1 Rogelio González Garza
Azafata Tena Curiel
Sra. # 1 Silvia Rey 02
- El campo de juegos condenado -
(17 Ene. 1972)
Dr. Yuki Eduardo Arozamena
Jin Lung Isidro Olace
Policía # 1 Arturo Mercado
Policía # 2 Rogelio González Garza
Mago Jin Lung Rodolfo Vargas 03
- El Gran Mago Jin-Lung -
(24 Ene. 1972)
Akemi - Esposa de Jin Lung Rosanelda Aguirre
Policía Rogelio González Garza
Abogado Juan Felipe Preciado
Papá de Akemi Guillermo Romano
Kan Maynardo Zavala 04
- El hombre de la máscara -
(31 Ene. 1972)
Voz en radio Ricardo Lezama
Policía # 1 Roberto Alexander
Policía # 2 Jorge Lapuente
Soldado de Satán Rogelio González Garza
Demonio # 1 Carlos Petrel 05
- La encarnación del demonio -
(7 Feb. 1972)
Demonio # 2 Juan José Hurtado
Dr. Shatsai Polo Ortín
Botones Rogelio González Garza
Maestro Hakunsai Guillermo Bianchi 08
- El Mago Espía -
(28 Feb. 1972)
Mago espía Blas García
Presentador en TV Juan José Hurtado 09
- El vampiro Tamandoa -
(7 Mar. 1972)
Policía # 1 Arturo Mercado
Asistente de laboratorio
Doctor Ytola Agustín Sauret
Demonio # 1 Eduardo Arozamena
operador de radio Eladio González Garza
Demonio # 1 Juan José Hurtado 11
- La amenaza de las superbestias -
(21 Mar. 1972)
Malo #1 Guillermo Bianchi
Hombre # 1
Mujer # 1 Maru Guzmán
Presentador TV Guillermo Romo
Presentadora TV Gloria González
Hombre # 2 Humberto Valdepeña
Hombre # 3 Arturo Mercado
Hombre # 4 Jaime Vega
Hombre # 5 Rodolfo Vargas

Personajes episódicos

Personaje Actor de doblaje Episodio
-2da temporada - Saga "Rey Kong " del 13 al 24 -
Noriko Caritina González -14 -
- El terrible hombre hormiga -
(4 Abr. 1972)
Hoji Eladio González Garza - 17 -
- El hombre ciempiés -
(2 May. 1972)
Sra. Akiko Takenaka Rosanelda Aguirre
Dr. Takenaka Pedro D'Aguillón
Presentador TV Eladio González Garza - 18 -
- La medusa humana -
(9 May. 1972)
Dr. Yamawaki Enrique Pontón
Lili Sawa Diana Santos
Esbirro # 1 Alonzo Almazán
Esbirro # 2 Rogelio González Garza
Dr. Yamawaki Enrique Pontón - 19 -
- El monstruo cibernético -
(16 May. 1972)
Sr. Mawatari Salvador Nájar
Esbirro #1 Rogelio González Garza
Esbirro # 2 Luis de Alba
Presentador de TV Roberto Alexander
Dr. Yamawaki Enrique Pontón - 20 -
- El mensajero del demonio -
(23 May. 1972)
Esbirro # 1 Federico Romano
Oficial # 1 Rogelio González Garza
Oficial # 2 Polo Ortín
Malo # 1 Roberto Alexander - 21 -
- La salvación de Centella -
(30 May. 1972)
Profesor Yamawaki Enrique Pontón
Ayudante de laboratorio Eladio González Garza
Super intendente Guillermo Romano
Esbirro # 1 Rogelio González Garza - 22 -
- El héroe justicia -
(7 Jun. 1972)
Esbirro # 2 Alonzo Almazán
Esbirro # 3 Jaime Vega
Profesor Yamawaki Enrique Pontón
Presentador de TV Eladio González Garza - 23 -
- El Rey Kong vuelve a la vida -
(14 Jun. 1972)
Profesor Yamawaki Enrique Pontón

Personajes episódicos

Personaje Actor de doblaje Episodio
- 3era temporada - Saga "Colmillo de dragón " del 25 al 32 -
Dr. Yanagui Eduardo Alcaraz - 25 -
- El Mago Fantasma -
(28 Jun. 1972)
Ayako Diana Santos
Mago Fantasma Polo Ortín
Mamá de Akio Guadalupe Noel - 26 -
- Han robado el cristal H-O -
(5 Jul. 1972)
Akio ¿?
Operario # 1 Polo Ortín
Operario # 2 Alonzo Almazán
Guardia de seguridad Rogelio González Garza
Falso Dr. Yanagui Eduardo Alcaraz
Keiko Nakagawa Cristina Camargo - 27 -
- La amenaza de los Maniquíes vivientes -
(12 Jul. 1972)
Ayako Diana Santos
Sra. Yanagui Maru Guzmán
Dr. Yanagui Eduardo Alcaraz - 28 -
- Rapsodia mortal -
(19 Jul. 1972)
Soldado Colmillo de Dragón #1 Polo Ortín
Soldado Colmillo de Dragón #2 Álvaro Carcaño
Dr. Yanagui Eduardo Alcaraz - 29 -
- La isla diabólica -
(26 Jul. 1972)
Momoyo Cristina Camargo
Falso viajero anciano Francisco Colmenero
Delincuente #1 Eladio González Garza
Delincuente #2 Polo Ortín
Ayako Diana Santos
Capatáz Juan José Hurtado
Padre de Momoyo Roberto Alexander
Capitán de barco Enrique Gilabert
Madre de Shiro Diana Santos - 30 -
- Operación: Aniquilación de Tokio -
(2 Ago. 1972)
Madre de Ken Maru Guzmán
Mason / "General Halcón" Roberto Alexander
Hindler / "El Führer" Esteban Siller
Piloto de helicóptero Armando Coria Sr. - 31 -
- 12 horas de terror -
(9 Ago. 1972)
Dr. Yanagui Eduardo Alcaraz
Soldado Colmillo de Dragón #1 Álvaro Carcaño
Soldado Colmillo de Dragón #2 Esteban Siller

Muestras multimedia

Entrada_Personalizada_por_Cable_Kin

Entrada Personalizada por Cable Kin
Ending_Cable_KIN

Ending Cable KIN

Enlaces externos

  • [1] - Wikipedia
  • [2] - Videos por Youtube

Transmisión

Fecha Cadena Canal País
1991 Televisa 5 México México
19 de julio de 2014 Grupo Imagen
Multimedia 		Cadena 3
28
1970s Telecorporacion Salvadoreña 2 El Salvador El Salvador
1990s Canal Doce
1970s Radio Caracas Televisión 2 Venezuela Venezuela
1980s Venezolana de Televisión 8
1980s RTP 7 Perú Perú
1990s Telenorte 5 Chile Chile
5 de octubre de 2020 Casa Editorial El Tiempo CityTV Colombia Colombia
8 de noviembre de 2020 Televisión del Pacífico Teledos S.A.

Gamavisión

2 Quito / 8 Guayaquil Ecuador Ecuador
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.