Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Steven "Steve" Rogers, alias Capitán América es un personaje ficticio, un superhéroe, miembro y líder de los Vengadores del universo de Marvel Comics.

Su primera aparición fue en su propia historieta Captain America Comics #1 (marzo de 1941) y fue creado por Joe Simon y Jack Kirby.

Steve nació durante la depresión y creció convirtiéndose en un joven escuálido de una familia pobre. Su padre murió cuando él era un niño; y su madre, cuando era un adolescente. Horrorizado por el ascenso de Hitler, intento enlistarse pero es rechazado debido a la fragilidad de su cuerpo. Su determinación atrae la atención del General Chester Phillips que le ofrece entrar al proyecto: renacimiento, sometiéndolo al suero del Súper Soldado. El suero es un éxito y transforma a Steve en un ser casi perfecto con fuerza, agilidad, resistencia e inteligencia al máximo. Se le entrega un uniforme patriótico y un escudo hecho de una aleación de vibranium, convirtiendo a Steve Rogers en el Capitán América.

En los cómics, otros personajes en portar el manto del Capitán América son Bucky Barnes y Sam Wilson.

Ficha por actor de doblaje

Steve Rogers

Actor de doblaje No. de proyectos Lugar
José Antonio Macías 19 México
Alejandro Scaravelli 18 Argentina
Raúl Anaya 6 México
Víctor Mares Jr. 3 Estados Unidos
Alejandro Outeyral 1 Argentina
Andrés Skoknic 1 Chile
Armando Coria 1 México
César Soto 1 México
Daniel Lacy 1 México
Diego Giraldo 1 Colombia
Edgar Wald 1 Estados Unidos
Federico Romano 1 México
Jaime Alberto Carrillo 1 México
Juan Antonio Edwards 1 México
Héctor Moreno 1 México
Israel Magaña 1 México
Javier Rivero 1 México
Nacho Rodríguez 1 México
Óscar Flores 1 México
Rafael Pacheco 1 México
Sergio Aguirre 1 Argentina
Rodolfo Rodas 1 Argentina
Víctor Covarrubias 1 México

Sam Wilson

Actor de doblaje No. de proyectos Lugar
Eduardo Ramírez 1 México

John Walker

Actor de doblaje No. de proyectos Lugar
Arturo Cataño 1 México

James Barnes

Actor de doblaje No. de proyectos Lugar
Alejandro Scaravelli 1 Argentina

Filmografía

Steve Rogers

Live-Action

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
LK-SteveRogers.png 2021 Loki Chris Evans
(archivo)
José Antonio Macías
(archivo)
Mexico
FaWS-LOGO.png Falcon y el Soldado del Invierno
SteveRogersAE.png
CaptainAmericaAE.png
2019 Avengers: Endgame Chris Evans José Antonio Macías
SteveRogersOldAE.png
SteveRogers- CM.png Capitana Marvel
SteveRogers-AvengersIW.png 2018 Avengers: Infinity War
CA-SMH.png 2017 Spider-Man: De regreso a casa
SteveRogers-CW.png
CaptainAmerica-CW.png
2016 Capitán América: Civil War
Captain America In Ant-Man.png 2015 Ant-Man: El hombre hormiga
Steve-UTRN.png
Cap-UTRN.png
Avengers: Era de Ultrón
CaptainAmericaAC.png Agente Carter Chris Evans
(archivo)
Steve Rogers - CPTWS.png
Capitán América - CATWS.png
2014 Capitán América y el Soldado del Invierno Chris Evans
AC-SteveRogers.png 2013
2022 (LA)
La agente Carter Chris Evans
(archivo)
José Antonio Macías
(archivo)
Capitán América - TUMO.png 2013 Thor: Un mundo oscuro Chris Evans José Antonio Macías
Steve Rogers II - TALV-0.png
Capitán América II - TALV.png
2012 The Avengers: Los Vengadores
SteveFlaco-CA.png
Steve-CA.png
Capitan-CA.png
2011 Capitán América: El primer vengador
CMP-SteveRogers.png
CMP-CapitanAmerica.png
1990 El Capitán América Matt Salinger Israel Magaña
Rodolfo Rodas Argentina

Caricaturas/Videojuegos

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
Steve Rogers (MWI).jpg
Hydra Stomper (MWI).jpg
Capitán América (MWI).png
2021 What If...? Josh Keaton José Antonio Macías México
Steve Rogers Avengers Mech Strike.png
Capitán América Avengers Mech Strike.png
Capitán América Robot Avengers Mech Strike.png
Avengers: Mech Strike Alejandro Scaravelli Argentina
Steve Rogers AVG.png
Captain America AVG.png
2020 Marvel's Avengers Jeff Schine Raúl Anaya México
Steve Rogers LMACC.pngCapitán América LMACC.png 2020
2021 (LA)
LEGO Marvel Avengers: Climate Conundrum Michael Daingerfield Alejandro Scaravelli Argentina
MSHA Captain America.png 2018-presente Marvel: Aventuras de Súper Héroes Michael Daingerfield Alejandro Scaravelli
LMSHBPTW Capitán América.png 2018 LEGO Marvel Superhéroes
Pantera Negra:
Problemas en Wakanda
Roger Craig Smith
CapitanamericaMR.PNG Marvel Rising: Guerreros Secretos
LVMGS Capitán América.png 2017 Los Vengadores de Marvel: Guerras secretas ¿?
Capitán América de Spider-Man de Marvel.png Spider-Man de Marvel Roger Craig Smith
LMSH2 Capitán America.png
LMSH2 CapitánAmérica(ViejoOeste).png
LEGO Marvel Super Heroes 2 Josh Cowdery José Antonio Macías México
CA-GotG.jpg Guardianes de la Galaxia Matthew Mercer Alejandro Scaravelli Argentina
Captain-america-steve-rogers-marvels-super-hero-adventures-frost-fight-1.36.jpg 2016 Marvel Super Hero Adventures: Frost Fight
Lego AOU CapAmerica.png
LegoAvengersSteveRogers.png
LEGO Avengers Chris Evans Nacho Rodríguez México
LegoCP2016.png
LegoCP2016 (2).png
2015 LEGO Marvel Superhéroes: ¡Vengadores reunidos! Roger Craig Smith Alejandro Scaravelli Argentina
CaptainAmerica.png 2014 Disney Infinity
IMCA Steve.jpg
IMCA CapitanAmerica.jpg
Iron Patriot CP.png
Iron Man y Capitán América: Héroes Unidos
ADS-CapitanAmerica.png Hulk y los Agentes de S.M.A.S.H.
LMSSM Capitán America.png 2013 LEGO Marvel Superhéroes:
Sobrecarga Máxima
Raúl Anaya México
Cpamericaleg2.png LEGO Marvel Super Heroes Víctor Mares Jr. Los Ángeles
AVS-SteveRogers.png
AVS-CapitanAmerica.png
Los Vengadores Unidos Alejandro Scaravelli Argentina
UTS-CapitanAmerica.png 2012 Ultimate Spider-Man Roger Craig Smith
Chris Cox
SDS-CapitanAmerica.png 2009-2011 El Escuadrón de Superhéroes Tom Kenny Óscar Flores (1ª) México
Raúl Anaya (2ª)
BPS-CapitanAmerica.png 2010 Marvel Knights Animation Adrian Pasdar Víctor Covarrubias
Alejandro Scaravelli Argentina
EMH-SteveRogers.png
EMH-CapitanAmerica.png
Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta Brian Bloom Raúl Anaya México
UTA-SteveRogers.png
UTA-CapitanAmerica.png
2008 The Ultimate Avengers 2 Justin Gross Víctor Mares Jr. Los Ángeles
Raúl Anaya México
Captain America UA2.jpg 2007 The Ultimate Avengers:
Los Vengadores
Víctor Mares Jr. Los Ángeles
Raúl Anaya México
Alejandro Outeyral Argentina
ATS-CapitanAmerica.png 1999 The Avengers: United They Stand Dan Chameroy Andrés Skoknic Chile
SPM-CapitanAmerica.png 1997 Spider-Man David Hayter Armando Coria (inicio) México
Javier Rivero
XMS-CapitanAmerica.png X-Men Laurence Bayne César Soto
Alejandro Scaravelli Argentina
SMAF-CapitanAmerica.png 1981-1983 El Hombre Araña y sus
sorprendentes amigos
George DiCenzo Edgar Wald Los Ángeles
Actor sin identificar México
Sergio Aguirre Argentina
SNA-CapitanAmerica.png 1981-1982 Las nuevas aventuras
del Hombre Araña
Actor sin identificar Argentina
1966-SteveRogers.png
1966-CapitanAmerica.png
1966 Marvel Super Heroes Arthur Pierce Federico Romano México

Sam Wilson

Live Actions

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
TBA Captain America 4 Anthony Mackie TBA México
FaWS-Sam.png
FaWS-CaptainAmerica.png
2021 Falcon y el Soldado del Invierno Eduardo Ramírez

John Walker

Live Actions

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
FaWS-JohnWalker.png
FaWS-Cap.png
2021 Falcon y el Soldado del Invierno Wyatt Russell Arturo Cataño México

James Barnes

Caricaturas

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
SW Capitán America.png 2009 Marvel Knights Animation Jeffrey Hedquist Alejandro Scaravelli Argentina

Otras apariciones

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
Marvel Leyendas - Logo.png 2021 Leyendas Chris Evans
(archivo)
José Antonio Macías
(archivo)
México
Captain-americat-marvel-battleworld-mystery-of-the-thanostones-75.7.jpg 2020-presente Marvel: Batalla de los mundos: El misterio de las Thanogemas Michael Daingerfield Alejandro Scaravelli Argentina
Capitan América Marvel Universe Live.png 2019 Marvel Universe Live! Roger Craig Smith José Antonio Macías México
Capitan-CA.png 2017 Superhéroes: La historia Chris Evans
(archivo)
Diego Giraldo Colombia
Advertisement