(Añadiendo categorías) Etiqueta: categoryselect |
|||
| (No se muestran 4 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
| Línea 6: | Línea 6: | ||
|direccion_doblaje = |
|direccion_doblaje = |
||
|traductor_adaptador = {{Bandera|Venezuela}} Daniel Milan |
|traductor_adaptador = {{Bandera|Venezuela}} Daniel Milan |
||
| − | |direc_casting = {{Bandera|Venezuela}} Mariana |
+ | |direc_casting = {{Bandera|Venezuela}} [[Mariana Nuñez]] |
|gerente_producc = {{Bandera|Venezuela}} Jofiel Blanco |
|gerente_producc = {{Bandera|Venezuela}} Jofiel Blanco |
||
| − | |coordinador_producc = {{Bandera|Venezuela}} Mariana |
+ | |coordinador_producc = {{Bandera|Venezuela}} [[Mariana Nuñez]] |
| − | |operador_tecnico = {{Bandera|Venezuela}} Pedro Hernández <br /> {{Bandera|Venezuela}} Jesús Blanco <br /> {{Bandera|Venezuela}} Aura Orihuen <br /> {{Bandera|Venezuela}} [[Nelson Matos]] <br /> {{Bandera|Venezuela}} Humberto Cornivel <br /> {{Bandera|Venezuela}} [[Jorge Bringas]] <br /> {{Bandera|Venezuela}} Daniel Arreaza |
+ | |operador_tecnico = {{Bandera|Venezuela}} [[Pedro Hernández]] <br /> {{Bandera|Venezuela}} [[Jesús Blanco]] <br /> {{Bandera|Venezuela}} [[Aura Orihuen]] <br /> {{Bandera|Venezuela}} [[Nelson Matos]] <br /> {{Bandera|Venezuela}} [[Humberto Cornivel]] <br /> {{Bandera|Venezuela}} [[Jorge Bringas]] <br /> {{Bandera|Venezuela}} Daniel Arreaza |
|fecha_grabacion = {{Bandera|Venezuela}} Agosto-Septiembre de 2012 |
|fecha_grabacion = {{Bandera|Venezuela}} Agosto-Septiembre de 2012 |
||
|pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela <br /> {{Bandera|Argentina}} Argentina |
|pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela <br /> {{Bandera|Argentina}} Argentina |
||
| Línea 77: | Línea 77: | ||
|} |
|} |
||
==='''Voces adicionales'''=== |
==='''Voces adicionales'''=== |
||
| − | *[[ |
+ | *[[Angel Mujica]] |
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
*[[Gherald De Fonseca]] |
*[[Gherald De Fonseca]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
*[[Jorge Bringas]] |
*[[Jorge Bringas]] |
||
| ⚫ | |||
| − | *[[Rolman Bastidas]] |
||
| − | *[[Angel Mujica]] |
||
| − | *[[Ramón Aguilera]] |
||
*[[Ledner Belisario]] |
*[[Ledner Belisario]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
*[[Maritza Rojas]] |
*[[Maritza Rojas]] |
||
| − | *[[ |
+ | *[[Ramón Aguilera]] |
| − | *[[ |
+ | *[[Rolman Bastidas]] |
| + | *[[Sebastián Torres]] |
||
== '''Reparto''' {{Bandera|Argentina}} == |
== '''Reparto''' {{Bandera|Argentina}} == |
||
| Línea 114: | Línea 112: | ||
[[Categoría:Comedia]] |
[[Categoría:Comedia]] |
||
[[Categoría:Películas de Eagle Films]] |
[[Categoría:Películas de Eagle Films]] |
||
| + | [[Categoría:Películas de 2000s]] |
||
| + | [[Categoría:Películas de 2008]] |
||
| + | [[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
Revisión del 20:14 1 abr 2018
Capacidad disminuida es una película dirigida por Terry Kinney.
Reparto 
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Cooper | Matthew Broderick | Salvador Pérez |
| Charlotte | Virginia Madsen | Valeria Castillo |
| Tio Rollie Zerbs | Alan Alda | Armando Volcanes |
| Dillon | Jimmy Bennett | Judith Noguera |
| Stan | Louis C.K. | Jesús Rondón |
| Casey Dean | Jeff Perry | Carmelo Fernández |
| Wendell Kendall | Tom Aldredge | Ramón Aguilera |
| Donny Prime | Jim True-Frost | Juan Guzmán |
| Lloyd | Chris Bauer | Sergio Pinto |
| Irene Sasso | Heidi Neurauter | Aura Caamaño |
| McCormick | Michael Wright | Fernando Márquez |
| Reese | P.J. Brown | Rolman Bastidas |
| Gordy | Ray Thomas | Sebastián Torres |
Voces adicionales
- Angel Mujica
- Aura Caamaño
- Fernando Márquez
- Gherald De Fonseca
- Isabel Vara
- Jhaidy Barboza
- Jorge Bringas
- Ledner Belisario
- Maritza Rojas
- Ramón Aguilera
- Rolman Bastidas
- Sebastián Torres
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Cooper | Matthew Broderick | Pablo Gandolfo |
| Mad Dog McClure | Dylan Baker | Javier Gómez |