Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series Animadas, Doblaje mexicano, Series de Teletoon,
y 12 más

Cambios: Chaotic

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiquetas: Edición visual apiedit
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 30 ediciones intermedias de 8 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
  +
|titulo = Caotic
−
|titulo = Caotic|img = Chaotic.jpg|titulo_orig = Chaotic|estudio_doblaje = [[Dubbing House|AF & Associates: The Dubbing House]]|direccion_doblaje = [[Adrián Fogarty]]<br/>[[Rolando de Castro]]|traductor_adaptador = [[Francisco Rocha]]|version_español = [http://www.televix.com/chaotic/ Televix]|pais = {{Bandera|México}} México|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br/> {{Bandera|Canadá}} Canadá|año_emision = 2006-2010|episodios = 79|temporadas = 3}}
  
  +
|img = Chaotic.jpg
  +
|titulo_orig = Chaotic
  +
|estudio_doblaje = [[Dubbing House|AF & Associates: The Dubbing House]]
  +
|direccion_doblaje = [[Adrián Fogarty]]<br/>[[Rolando de Castro]]
  +
|traductor_adaptador = [[Francisco Rocha]]
  +
|version_español = [http://www.televix.com/chaotic/ Televix]
  +
|pais = {{Bandera|México}} México
  +
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br/> {{Bandera|Canadá}} Canadá
  +
|año_emision = 2006-2010
  +
|episodios = 79
  +
|temporadas = 3}}
 
'''''Chaotic''''' es una serie animada producida por Bardel Entertainment junto a 4Kids Entertainment.
  
'''''Chaotic''''' es una serie animada producida por Bardel Entertainment junto a 4Kids Entertainment.
   
−
==Reparto==
 +
== Reparto ==
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align:center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align:center;" width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
  +
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
  +
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!colspan="6" align="center"|'''Humanos'''
 
|-
  
|-
  +
|Tom Majors/ MajorTom
−
|Tom
  
  +
|Jason Anthony Griffith
−
|[[Miguel Ángel Leal]]
 
  +
|[[Miguel Ángel Leal]]
 
|-
  
|-
  +
|Kaz Kalinkas/ KidChaor
−
|Kaz
  
  +
|Darren Dunstan
−
|[[Alfredo Leal]]<br/>[[Carlo Vázquez]] (Temp. 2)
  
  +
|[[Alfredo Leal]]<br />[[Carlo Vázquez]] (Temp. 2)
 
|-
  
|-
  +
|Sara Laurence/ ChaoticKween
−
|Sara
  
  +
|Rebecca Soler
−
|[[Maggie Vera]]
 
  +
|[[Maggie Vera]]
 
|-
  
|-
  +
|Peyton Touhey/ Peytonic Master
−
|Payton
  
  +
|Marc Thompson
 
|[[Hugo Núñez]]
  
|[[Hugo Núñez]]
  +
|-
  +
|Klaybourne/ Klaytonic
  +
|Gary Mack
  +
|[[Bruno Coronel]]
  +
|-
  +
|Krystella
  +
|Emily Williams
  +
|¿?
  +
|-
  +
|Samuel Murakami/ Sam Shady
  +
|Daniel J. Edwards
  +
|¿?
  +
|-
  +
|Herculeon
  +
|Christopher C. Adams
  +
| rowspan="2" |[[Carlo Vázquez]]
  +
|-
  +
|Mattmeister
  +
|
  +
|-
  +
|Battleboarder
  +
|
  +
|[[Javier Olguín]]
  +
|-
  +
|Elliot
  +
|
  +
|[[Irwin Daayán]]
  +
|-
  +
|Lu2
  +
|Lisa Ortiz
  +
|[[Rebeca Gómez]]
  +
|-
  +
! colspan="3" |Codemasters
  +
|-
  +
|Codemaster Krellan
  +
|Marc Diraison
  +
|[[Adrián Fogarty]]
  +
|-
  +
! colspan="3" |ChaoticReyes
  +
|-
  +
|Drake
  +
|
  +
|[[Rolando de Castro]]
  +
|-
  +
|RJ
  +
|
  +
|[[Salvador Reyes]]
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="6" align="center" |'''Criaturas del Mundo Superior'''
  +
|-
  +
|Maxxor
  +
|Sean Schemmel
  +
|[[Guillermo Coria]]
  +
|-
  +
|Mezzmarr
  +
|Dan Green
  +
|[[Salvador Reyes]]
  +
|-
  +
|Najarin
  +
|Marc Thompson
  +
|¿?
  +
|-
  +
|Blazier
  +
|
  +
|¿?
  +
|-
  +
|Crawsectus
  +
|
  +
|[[Salvador Reyes]]
  +
|-
  +
|Heptadd
  +
|Mike Pollock
  +
|[[Carlo Vázquez]]
  +
|-
  +
|Tartarek
  +
|Dan Green
  +
|¿?
  +
|-
  +
|Staluk
  +
|
  +
|[[Salvador Reyes]]
  +
|-
  +
|Yokkis
  +
|
  +
|[[Carlo Vázquez]]
  +
|-
  +
|Tangath Toborn
  +
|Dan Green
  +
|[[Víctor Delgado]] (1er voz)
  +
[[Gerardo Vásquez]] (2da voz)
  +
|-
  +
|Raimusa
  +
|
  +
|[[Salvador Reyes]]
  +
|-
  +
|Bodal
  +
|
  +
|¿ [[Moisés Palacios]] ? (1ra voz)
  +
[[José Antonio Macías]] (2da voz)
  +
|-
  +
|Frafdo
  +
|Jason Griffith
  +
|[[Daniel del Roble]] (1er voz)
  +
[[Carlo Vázquez]] (2da voz)
  +
|-
  +
|Dractyl
  +
|Jamie McGonnigal
  +
|[[Rolando de Castro]]
  +
|-
  +
|Intress
  +
|Rachael Lillis
  +
|¿?
  +
|-
  +
|Zalic
  +
|
  +
|[[Ernesto Lezama]] (1er voz)
  +
[[Salvador Reyes]] (2da voz)
  +
|-
  +
|Staluk
  +
|
  +
|[[Gerardo Vásquez]]
  +
|-
  +
|Slook
  +
|
  +
|¿?
  +
|-
  +
|Vidav
  +
|Michael Alston Baley
  +
|[[Juan Carlos Tinoco]]
  +
|-
  +
|Hoton
  +
|
  +
|¿?
  +
|-
  +
|Mommark
  +
|
  +
|[[Luis Alfonso Padilla]]
  +
|-
  +
|Ettala
  +
|
  +
|[[Eduardo Fonseca]]
  +
|-
  +
|Owis
  +
|Michael Sinterniklaas
  +
|[[Ricardo Bautista]]
  +
|-
  +
|Iparu
  +
|
  +
|[[Carlo Vázquez]]
  +
|-
  +
|Blügon
  +
|
  +
|[[Mario Castañeda]]
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="6" align="center" |'''Criaturas del Mundo Inferior'''
  +
|-
  +
|Chaor
  +
|Marc Thompson
  +
|[[Eduardo Fonseca]]
  +
|-
  +
|Takinom
  +
|Eva Christensen
  +
|¿?
  +
|-
  +
|H'earring
  +
|
  +
|[[Ernesto Lezama]]
  +
|-
  +
|Nauthilax
  +
|
  +
|¿?
  +
|-
  +
|Ulmar
  +
|
  +
|¿?
  +
|-
  +
|Dardemus
  +
|
  +
|¿?
  +
|-
  +
|Pyrithion
  +
|
  +
|¿?
  +
|-
  +
|Spyder
  +
|
  +
|¿?
  +
|-
  +
|Barath Beyond
  +
|
  +
|[[Luis Alfonso Padilla]]
  +
|-
  +
|Magmon
  +
|
  +
|[[Hugo Núñez]]
  +
|-
  +
|Lord Van Bloot
  +
|David Zen Mansley
  +
| rowspan="2" |[[Leonardo García]]
  +
|-
  +
|Zalvar
  +
|
  +
|-
  +
|Khybon
  +
|
  +
|[[Rolando de Castro]]
  +
|-
  +
|Kerric
  +
|
  +
|[[Hugo Núñez]]
  +
|-
  +
|Skreeth
  +
|
  +
|[[Daniel del Roble]]
  +
|-
  +
|Rothar
  +
|
  +
|[[Leonardo García]] (1ra voz)
  +
[[Rolando de Castro]] (2da voz)
  +
|-
  +
|Rarran
  +
|
  +
|[[Sergio Morel]]
  +
|-
  +
|Drakness
  +
|
  +
|[[Carlo Vázquez]]
  +
|-
  +
| rowspan="2" |Borth-Majar
  +
|
  +
|[[Rolando de Castro]]<br />(Borth)
  +
|-
  +
|
  +
|[[Gerardo Vásquez]]<br />(Majar)
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="6" align="center" |'''Mipedianos'''
  +
|-
  +
|Malvadine
  +
|
  +
|[[Luis Alfonso Padilla]]
  +
|-
  +
|Tiaane
  +
|
  +
|[[Rolando de Castro]]
  +
|-
  +
|Qwun
  +
|
  +
|[[Daniel del Roble]]
  +
|-
  +
|Siado
  +
|
  +
|[[Rolando de Castro]]
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="3" |Danianos
  +
|-
  +
|Odu-Bathax
  +
|
  +
|[[Eduardo Fonseca]]
  +
|-
  +
|Wamma
  +
|Darren Dunstan
  +
|[[Rolando de Castro]]
  +
|-
  +
|Lhad
  +
|
  +
|[[Daniel del Roble]]
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="3" |Sin Tribu
  +
|-
  +
|Ursis
  +
|
  +
|[[Juan Carlos Tinoco]]
 
|}
  
|}
   
Línea 29: Línea 320:
 
*[[Roberto Mendiola]]
  
*[[Roberto Mendiola]]
 
*[[Guillermo Coria]]
  
*[[Guillermo Coria]]
  +
*[[Luis Alfonso Padilla]]
  +
*[[Carlo Vázquez]]
  +
*[[Salvador Reyes]]
 
*[[Adrián Fogarty]]
  
*[[Adrián Fogarty]]
−
*[[Antonio Vargas Lugo]]
 +
*[[Alejandro Vargas Lugo]]
 
*[[Rebeca Gómez]]
  
*[[Rebeca Gómez]]
   
 
==Transmisión==
  
==Transmisión==
   
−
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de emisión
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
  +
!País
−
!colspan="2" rowspan"1" |País
  
 
|-
  
|-
  +
|septiembre de 2007-octubre de 2010
 
|Disney
  
|Disney
 
|Jetix/Disney XD Latinoamérica
  
|Jetix/Disney XD Latinoamérica
 
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
  
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
 
|-
  
|-
  +
|
  +
|TV Azteca
  +
|7
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|
 
|Grupo Imagen
  
|Grupo Imagen
−
|Cadena Tres
 +
|Cadena Tres<br />28
−
|{{Bandera|México}}
  
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Series Animadas]]
  
[[Categoría:Series Animadas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
−
[[Categoría:Series transmitidas por Disney XD]]
 +
[[Categoría:Series de Teletoon]]
−
[[Categoría:Series transmitidas por Cadena 3]]
 +
[[Categoría:Series de Bardel Entertainment]]
−
[[Categoría:Series transmitidas por Jetix]]
  
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
 
[[Categoría:Series y Películas de 4Kids Entertainment]]
  
[[Categoría:Series y Películas de 4Kids Entertainment]]
Línea 60: Línea 360:
 
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
−
[[Categoría:Series de Teletoon]]
 +
[[Categoría:Series transmitidas por Disney XD]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Cadena 3]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Jetix]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Amazon video]]

Revisión del 01:20 6 nov 2019


Chaotic es una serie animada producida por Bardel Entertainment junto a 4Kids Entertainment.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Humanos
Tom Majors/ MajorTom Jason Anthony Griffith Miguel Ángel Leal
Kaz Kalinkas/ KidChaor Darren Dunstan Alfredo Leal
Carlo Vázquez (Temp. 2)
Sara Laurence/ ChaoticKween Rebecca Soler Maggie Vera
Peyton Touhey/ Peytonic Master Marc Thompson Hugo Núñez
Klaybourne/ Klaytonic Gary Mack Bruno Coronel
Krystella Emily Williams ¿?
Samuel Murakami/ Sam Shady Daniel J. Edwards ¿?
Herculeon Christopher C. Adams Carlo Vázquez
Mattmeister
Battleboarder Javier Olguín
Elliot Irwin Daayán
Lu2 Lisa Ortiz Rebeca Gómez
Codemasters
Codemaster Krellan Marc Diraison Adrián Fogarty
ChaoticReyes
Drake Rolando de Castro
RJ Salvador Reyes
Criaturas del Mundo Superior
Maxxor Sean Schemmel Guillermo Coria
Mezzmarr Dan Green Salvador Reyes
Najarin Marc Thompson ¿?
Blazier ¿?
Crawsectus Salvador Reyes
Heptadd Mike Pollock Carlo Vázquez
Tartarek Dan Green ¿?
Staluk Salvador Reyes
Yokkis Carlo Vázquez
Tangath Toborn Dan Green Víctor Delgado (1er voz)

Gerardo Vásquez (2da voz)

Raimusa Salvador Reyes
Bodal ¿ Moisés Palacios ? (1ra voz)

José Antonio Macías (2da voz)

Frafdo Jason Griffith Daniel del Roble (1er voz)

Carlo Vázquez (2da voz)

Dractyl Jamie McGonnigal Rolando de Castro
Intress Rachael Lillis ¿?
Zalic Ernesto Lezama (1er voz)

Salvador Reyes (2da voz)

Staluk Gerardo Vásquez
Slook ¿?
Vidav Michael Alston Baley Juan Carlos Tinoco
Hoton ¿?
Mommark Luis Alfonso Padilla
Ettala Eduardo Fonseca
Owis Michael Sinterniklaas Ricardo Bautista
Iparu Carlo Vázquez
Blügon Mario Castañeda
Criaturas del Mundo Inferior
Chaor Marc Thompson Eduardo Fonseca
Takinom Eva Christensen ¿?
H'earring Ernesto Lezama
Nauthilax ¿?
Ulmar ¿?
Dardemus ¿?
Pyrithion ¿?
Spyder ¿?
Barath Beyond Luis Alfonso Padilla
Magmon Hugo Núñez
Lord Van Bloot David Zen Mansley Leonardo García
Zalvar
Khybon Rolando de Castro
Kerric Hugo Núñez
Skreeth Daniel del Roble
Rothar Leonardo García (1ra voz)

Rolando de Castro (2da voz)

Rarran Sergio Morel
Drakness Carlo Vázquez
Borth-Majar Rolando de Castro
(Borth)
Gerardo Vásquez
(Majar)
Mipedianos
Malvadine Luis Alfonso Padilla
Tiaane Rolando de Castro
Qwun Daniel del Roble
Siado Rolando de Castro
Danianos
Odu-Bathax Eduardo Fonseca
Wamma Darren Dunstan Rolando de Castro
Lhad Daniel del Roble
Sin Tribu
Ursis Juan Carlos Tinoco

Voces adicionales

Transmisión

Fecha de emisión Cadena Canal País
septiembre de 2007-octubre de 2010 Disney Jetix/Disney XD Latinoamérica México Sudamérica República Dominicana
TV Azteca 7 México
Grupo Imagen Cadena Tres
28
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.