Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Fortino Mario Alfonso Moreno Reyes, mejor conocido como Cantinflas (12 de agosto de 1911 – 20 de abril de 1993), fue un actor y comediante mexicano. Fue reconocido mundialmente por su personaje de Cantinflas.

En 1957 ganó el Globo de Oro por su papel en La vuelta al mundo en 80 días, una película estadounidense. Fue uno de los actores iconos de la Época de Oro del Cine Mexicano. Fue caracterizado por su forma cómica al hablar, y hoy en día es referente hacia la cultura mexicana. En agosto del 2014 se estrenó su película biográfica interpretado por el actor español Óscar Jaenada.

Fue padrino de bautizo del actor Juan Antonio Edwards.

Filmografía[]

Como actor original[]

Año Personaje Título Actor de doblaje Lugar de doblaje
1960 Pépe Pepe Raúl Gutiérrez Colombia
Salvador Nájar México
1956 Picaporte
(Passpartout)
La vuelta al mundo en 80 días

Como personaje[]

Año Título Actor original Lugar
2021 Publicidad Soriana la de Todos los Mexicanos Héctor Lee México
2014 Cantinflas (2014) Óscar Jaenada
2009 Publicidad Cantinflas Show, El Universal Héctor Lee
2001 Cero en Conducta
(Videoclip "Badum Badum Badero")
Jorge Ortiz de Pinedo
1982 Cantinflas y sus amigos Flavio
1972 Cantinflashow

Como actor de doblaje[]

Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar de doblaje
1982 Cantinflas y sus amigos Don Messick Mario Moreno "Cantinflas" México
1960 Pepe Mario Moreno "Cantinflas" España
1956 La vuelta al mundo en 80 días

Datos de interés[]

  • Muchas de las películas de Mario Moreno presentaban reposición de diálogos en post-producción por los mismos actores, por lo cual también se le puede considerar como un actor de doblaje.
  • Mario Moreno proveyó su propia voz para el doblaje de España de Pepe y La vuelta al mundo en 80 días (1956).
  • Don Messick interpretó a Cantinflas en la versión original en inglés de Cantinflas y sus amigos.
  • Para Cantinflashow, Mario Moreno consintió el uso de su imagen, pero su voz fue interpretada por Flavio, conocido por imitar el tono de voz del actor.
  • Con su participación del doblaje castellano de las películas Pepe y La vuelta al mundo en 80 días, Mario Moreno es el primer Startalent en la historia del doblaje.
Advertisement