Candyman es una película de terror del año 1992, dirigida por Bernard Rose y protagonizada por Virginia Madsen y Tony Todd.
|
Repartos
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
---|---|---|---|---|---|
1ra versión |
2da versión |
3ra versión | |||
Candyman | Tony Todd | José Carlos Moreno | Nicolás Frías | Jorge Ornelas | |
Helen Lyle | Virginia Madsen | Rebeca Manríquez | Matilde Ávila | Queta Calderón | |
Profesor Philip Purcell | Michael Culkin | Maynardo Zavala | Omar Aranda | Alan Miró | |
Bernadeth "Bennie" Walsh | Kasi Lemmons | Sylvia Garcel | |||
Trevor Lyle | Xander Berkeley | Alfonso Ramírez | |||
Henrietta Mosley | Barbara Alston | Ruby Gattari | Cecilia Airol | ||
Jake | DeJuan Guy | ¿Rocío Prado? | |||
Dr. Burke | Stanley DeSantis | Armando Réndiz | Omar Aranda | Germán Fabregat | |
Anne-Marie McCoy | Vanessa A. Williams | Sylvia Garcel | María Mendiry | Ilia Gil | |
Clara | Mariana elliot | ||||
Policía | Rusty Schwimmer | María Elena Molina | Aída Torres | ||
Abogado | John Rensenhouse | Víctor Hugo Aguilar | Ricardo Alanis | Óscar Gómez | |
Sacerdote | Michael Laren | Julio Fontana | Óscar Flores | ||
Pandillero | Caesar Brown | Ariel Abadi | |||
Insertos | N/D | Maynardo Zavala | Sergio de Alva |
Voces adicionales (doblaje original)
- Gisela Casillas - Alumna Denny
- Genaro Vásquez
- Laura Ayala - Chica con bebé
Datos de interés
Sobre la adaptación
- El doblaje original méxicano presenta a la cinta como 'El misterio de Candyman'.