Campamento Desventura: Tom-Jake es una miniserie web spin-off lanzada en 2024, derivada de la serie original Campamento Desventura. Este es el segundo spin-off de la franquicia, y en esta ocasión, se centra en la vida cotidiana y la relación romántica entre los personajes Jake y Tom. La serie fue creada por Jared Madrigal y Robert Castellanos.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temp(s). | Ep(s). | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||||
|
Jacob "Jake" Hamilton | Josh Osborne | Augusto "Gust" Carvajal | 
|
1.ª- | |
|
Thomas "Tom" Reed | Jayce Hanson | Edson "RyusakiDub" Arzate | 
|
1.ª- | |
|
Denisse Leguizamo (niño) |
|
1.ª | 3 | ||
| Personajes secundarios | ||||||
|
Ellie Parker | Rachel Glait | Ivanna Ochoa | 
|
1.ª- | |
|
Gabrysia "Gabby" Nowak | Anna Gyogorowicz | Paula "Shiza Killer" Ramírez | 
|
1.ª- | |
 
|
Lucía "Tatsu" Furno | Aubrey Akers | Denisse de la Fuente |
|
1.ª- | |
|
Miriam Foster | Spilled Ink | Noemy Cyrman | 
|
1.ª- | |
|
Amelie Pierre | Ann-Julie Langlois | Por confirmar | 
|
2.ª- | |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Ep(s). | |
|---|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | |||||
|
Vladimir Jensen | L.J. Aitken | Jairo Ordaz |
|
1 |
|
Contestadora | Leslie Sol | Micael Muñoz | 
| |
|
Aiden Brooks | Brandon Belc | Bello Box | 
|
1, 4 |
|
Christopher Hamilton | Garrett Niall | Raúl Ordieres |
|
3 |
 
|
Jackie Reed | Carter Wescott | Marcela Monjarás |
|
3-4 |
|
Shawn Hamilton | Anthony Stewart | Micael Muñoz |
| |
|
Kristal McLane | Poulette Aref | Noemy Cyrman (archivo) |
|
4 |
|
Emily Campbell | Spilled Ink | Natalia Fuentes (archivo) |
| |
|
Ashley Graham | Krystal Quezada | Sinai "CherriEli" Cabrera | 
| |
|
Lake Müller | Azalea22 | Leslie "Sunsito" Sol |
| |
|
Mariana | Leslie Sol | Andrea Medina | 
| |
|
Guardabosques | Josh Edwards | Samuel Lazcano |
| |
|
Connor Blake | Michael Kim | Bello Box |
| |
Música[]
- Epílogo (Tema de apertura)
- Interpretado por: Samakki Ryu (coros)
Créditos[]
Episodio 1
Episodio 2
Episodio 3
Episodio 4
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- Este es el segundo proyecto de Odd Nation Cartoons en realizarse en colaboración con un estudio de doblaje especializado, siendo este Likan Studios. El primero fue Campamento Desventura: Historias del staff.
Sobre el reparto[]
- Al igual que en Campamento Desventura: Historias del staff, en esta entrega se trabaja con un estudio de doblaje especializado que cuenta con actores profesionales para ofrecer una mejor calidad. Sin embargo, se ha mantenido la continuidad de las voces para los personajes que ya tenían una voz fija, aunque en su mayoría estos intérpretes son actores amateur, aficionados o en formación, independientemente de que sean o no actores de doblaje profesionales. En este caso, el elenco incluye a Augusto "Gust" Carvajal, Paula Ramírez, Noemy Cyrman, Jairo Ordaz, BelloInTheBox, Natosaosa, Sinai Cabrera y Leslie Sol, quienes interpretan a los personajes de Jake Hamilton, Gabby Nowak, Miriam Foster, Kristal McLane, Vladimir Jensen, Aiden Brooks, Connor Blake, Emily Campbell, Ashley Graham y Lake Müller, respectivamente.
- Aunque Leslie Sol habla español e interpreta a la Contestadora y a Mariana en la versión original aparte de retomar su papel como Lake Müller en el doblaje, no dobla a las primeras dos, siendo estas interpretadas por Micael Muñoz y Andrea Medina respectivamente.
- Mientras que Jayce Hanson interpreta a Tom Reed tanto de adulto como de niño en la versión original, para el doblaje Edson Arzate lo retomó como adulto pero para sus escenas de niño lo interpretó la actriz Denisse Leguizamo.
- En la versión original, Anthony Stewart retoma a Shawn Hamilton tras haber proporcionado la voz del personaje en una llamada telefónica en la primera temporada. Para el doblaje, debido a la renuncia de Bernabé "Barnaba" Rodríguez a mediados de Campamento Desventura: All-Stars, Shawn pasó a ser interpretado por Micael Muñoz.
Sobre la acreditacion[]
- A diferencia de las acreditaciones en entregas anteriores, en esta serie el elenco es acreditado utilizando su nombre real (sin incluir seudónimos o nombres artísticos):
- Augusto Carvajal, en lugar de agregar a lado también su sobrenombre "Gust". En el episodio 4 sí se lo acredita de este modo.
- Edson Arzate, sin el uso de su nombre artístico a lado también "RyusakiDub". En el episodio 4 sí se lo acredita de este modo.
- Paula Ramírez, en lugar de su nombre artístico "Shiza Killer". A partir del episodio 3 sí se la acredita de este modo.
- Jairo Ordaz, sin agregar a lado su sobrenombre "Ordartz".
Errores[]
- En el episodio 1, se acreditó tanto a las voces del idioma original como las del doblaje latino del episodio 4 de Campamento Desventura: Historias del staff, en lugar de las participes de este episodio.
- Este error fue corregido poco tiempo después.
Transmisión[]
| Plataforma | Canal | Fecha | Contenido | Región | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Odd Nation Cartoons | 12 de octubre del 2024 - 2 de noviembre del 2024 | Temp. 1 | 4 eps. | Mundial | 
|
| 19 de noviembre de 2025 | Temp. 2 | 5 eps. | ||||
