Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Telefilms, Doblaje mexicano, Telefilms de 2010s,
y 16 más

Cambios: Camp Rock 2: The Final Jam

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
Etiqueta: categoryselect
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 18 ediciones intermedias de 14 usuarios)
Línea 2: Línea 2:
 
|titulo = Camp Rock 2: The Final Jam
  
|titulo = Camp Rock 2: The Final Jam
 
|img = Camprock2.jpg
  
|img = Camprock2.jpg
−
|estudio_doblaje = [[Diseño en Audio]]
 +
|estudio_doblaje = [[Diseño en Audio|Diseño en Audio S.A. de C.V.]]
 
|direccion_doblaje = [[Luis Daniel Ramírez]]
  
|direccion_doblaje = [[Luis Daniel Ramírez]]
 
|ingeniero_mezclas = Manuel Rodríguez "Dino"
  
|ingeniero_mezclas = Manuel Rodríguez "Dino"
Línea 8: Línea 8:
 
|editor_dialogo = [[Carlos Castro]]
  
|editor_dialogo = [[Carlos Castro]]
 
|traductor_adaptador = [[Katya Ojeda]]
  
|traductor_adaptador = [[Katya Ojeda]]
−
|gerente_creativo = [[Yadira Aedo]]
+
|gerente_creativo = [[Yadira Aedo]]
−
|doblaje_español = [[Disney en el doblaje|Disney Character Voices International]]
 +
|doblaje_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]]
−
|pais = {{Bandera|México}} México
 +
|pais = {{Bandera|México}} México, D. F.
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2010
  
|año = 2010
Línea 16: Línea 16:
 
'''''Camp Rock 2: The Final Jam''''' es una película Disney Channel del año 2010. Es la secuela de [[Camp Rock]].
  
'''''Camp Rock 2: The Final Jam''''' es una película Disney Channel del año 2010. Es la secuela de [[Camp Rock]].
   
−
==Reparto==
 +
== Reparto ==
 
[[Archivo:Camp_rock2_créditos.jpg|thumb|230px|Créditos de la TV]]
  
[[Archivo:Camp_rock2_créditos.jpg|thumb|230px|Créditos de la TV]]
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
Línea 80: Línea 80:
 
|[[Gerardo Alonso]]
  
|[[Gerardo Alonso]]
 
|-
  
|-
−
|Dana
 +
|Dana Turner
 
|[[Chloe Bridges]]
  
|[[Chloe Bridges]]
 
|[[Christine Byrd]]
  
|[[Christine Byrd]]
Línea 101: Línea 101:
 
|}
  
|}
   
−
====Voces adicionales====
 +
==== Voces adicionales ====
−
*[[Alan García]]
 +
*[[Alan García (México)]]
 
*[[Andrés García]]
  
*[[Andrés García]]
 
*[[Ángel García]]
  
*[[Ángel García]]
Línea 130: Línea 130:
 
*[[Gaby Beltrán]]
  
*[[Gaby Beltrán]]
 
*[[Leonardo García]]
  
*[[Leonardo García]]
  +
  +
== Curiosidades ==
  +
*En la escena que Nate le canta a Dana la canción ''«Introducing Me»'' varios versos de la canción son interrumpidos por una mujer del personal del campamento que le grita a los miembros para que se apuren y vayan a ensayar. Sin embargo, en el doblaje puede escucharse la voz de Axel en lugar de la una mujer.
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{|width="59%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{|width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
−
!Cadena
  
  +
!width="50"|Cadena
−
!Canal
  
  +
!width="50"|Canal
⚫
!colspan="2" rowspan"1" |País
  
  +
!Horario
  ⚫
!colspan="2"|País
 
|-
  
|-
  +
|rowspan="3"|5 de septiembre de 2010
−
|Teleamazonas
  
  +
|rowspan="3"|[[Archivo:Logo de Disney and ESPN Media Networks.png|50px|Disney and ESPN Media Networks]]
  +
|rowspan="3"|[[Archivo:Disneychannellogosmartphone.png|50px|Disney Channel Latin America]]
  +
|18:00 <small>(Col.)</small>
  ⚫
|rowspan="3"|Hispanoamérica
  +
|rowspan="3"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Colombia}} {{Bandera|Venezuela}}<br />{{Bandera|Argentina}} {{Bandera|Chile}}
  ⚫
|-
  +
|19:00 <small>(Mex/Chi.)</small>
  +
|-
  +
|20:00 <small>(Arg.)</small>
  +
|-
  +
|2010s
  +
|RCN TV
 
|4
  
|4
  +
|Variado
−
|Ecuador
  
  +
|Colombia
−
|{{Bandera|Ecuador}}
 +
|{{Bandera|Colombia}}
 
|-
  
|-
  +
|10 de enero de 2011
−
|TV Azteca
  
  +
|[[Archivo:Tvazteca.jpg|50px]]
⚫
|7
  
  +
|[[Archivo:XHIMT-TV.MEXICODISTRITOFEDERAL.png|50px]]
  +
|rowspan="2"|Variado
 
|México
  
|México
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
  +
|21 de enero de 2013
−
|Disney
  
  +
|[[Archivo:NBCUniversal International Networks.png|50px]]
−
|Disney Channel
  
  +
|[[Archivo:Telemundo Puerto Rico Tu Canal Siempre - logo oficial.png|50px]]
⚫
|Hispanoamérica
  
  +
|Puerto Rico
−
|{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}
  
  +
|{{Bandera|Puerto Rico}}
 
|}
  
|}
   
 
== Véase también ==
  
== Véase también ==
 
*[[Camp Rock]]
  
*[[Camp Rock]]
−
[[Categoría:Películas]]
 +
[[Categoría:Telefilms]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  ⚫
[[Categoría:Telefilms de 2010s]]
 
[[Categoría:Películas de Disney Channel]]
  
[[Categoría:Películas de Disney Channel]]
−
[[Categoría:Telefilms]]
 +
[[Categoría:Musicales]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
−
[[Categoría:Subtitulos forzados]]
 +
[[Categoría:Subtítulos forzados]]
⚫
[[Categoría:Edición videográfica]]
  
⚫
[[Categoría:Telefilms de 2010s]]
  
⚫
[[Categoría:Películas de 2010s]]
  
⚫
[[Categoría:Películas de 2010]]
  
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
−
[[Categoría:Musicales]]
 +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
−
[[Categoría:Películas transmitidas por Disney]]
 +
[[Categoría:Películas transmitidas por Telemundo PR]]
  +
[[Categoría:Secuelas]]
  ⚫
[[Categoría:Películas juveniles]]
  +
[[Categoría:Comedia]]
  +
[[Categoría:Películas románticas]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por RCN]]
  ⚫
[[Categoría:Películas de 2010]]
  +
[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 13]]
  ⚫
[[Categoría:Edición videográfica]]

Revisión del 22:53 20 jul 2020


Camp Rock 2: The Final Jam es una película Disney Channel del año 2010. Es la secuela de Camp Rock.

Reparto

Camp rock2 créditos

Créditos de la TV

Personaje Actor original Actor de doblaje
Mitchie Torres Demi Lovato Karla Falcón
Shane Gray Joe Jonas Israel Nuncio
Tess Tyler Meaghan Jette Martin Cecilia Gómez
Caitlyn Alyson Stoner Alondra Hidalgo
Ella Anna Maria Perez de Taglé Romina Marroquín Payró
Peggy Jasmine Richards Jessica Ángeles
Nate Nick Jonas Ricardo Bautista
Jason Kevin Jonas Pablo Sosa
Brown Daniel Fathers Germán Fabregat
Connie Torres Maria Canals Barrera Simone Brook
Barron James Jordan Francis Hedrian Sánchez
Sander Loya Roshon Fregan Alejandro Orozco
Consejero Bob Shaun Shetty Arturo Cataño
Luke Williams Matthew 'Mdot' Finley Gerardo Alonso
Dana Turner Chloe Bridges Christine Byrd
Axel Turner Daniel Kash Óscar Gómez
Trevor Frankie Jonas Irving Corona
Georgina Farlow Arisa Cox Alejandra de la Rosa
Conductor de Autobus Robert Feggans Juan Carlos Tinoco

Voces adicionales

Curiosidades

  • En la escena que Nate le canta a Dana la canción «Introducing Me» varios versos de la canción son interrumpidos por una mujer del personal del campamento que le grita a los miembros para que se apuren y vayan a ensayar. Sin embargo, en el doblaje puede escucharse la voz de Axel en lugar de la una mujer.

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
5 de septiembre de 2010 Disney and ESPN Media Networks Disney Channel Latin America 18:00 (Col.) Hispanoamérica México Colombia Venezuela
Argentina Chile
19:00 (Mex/Chi.)
20:00 (Arg.)
2010s RCN TV 4 Variado Colombia Colombia
10 de enero de 2011 Tvazteca XHIMT-TV.MEXICODISTRITOFEDERAL Variado México México
21 de enero de 2013 NBCUniversal International Networks Telemundo Puerto Rico Tu Canal Siempre - logo oficial Puerto Rico Puerto Rico

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.