(Añadiendo categorías) |
|||
(No se muestran 37 ediciones intermedias de 21 usuarios) | |||
Línea 2: | Línea 2: | ||
|titulo = Camp Rock 2: The Final Jam |
|titulo = Camp Rock 2: The Final Jam |
||
|img = Camprock2.jpg |
|img = Camprock2.jpg |
||
⚫ | |||
− | |titulo_orig = Camp Rock 2: The Final Jam |
||
⚫ | |||
|direccion_doblaje = [[Luis Daniel Ramírez]] |
|direccion_doblaje = [[Luis Daniel Ramírez]] |
||
− | |ingeniero_mezclas = |
+ | |ingeniero_mezclas = Manuel Rodríguez "Dino" |
− | |estudio_mezcla = Producciones Grande |
+ | |estudio_mezcla = [[Producciones Grande]] |
|editor_dialogo = [[Carlos Castro]] |
|editor_dialogo = [[Carlos Castro]] |
||
|traductor_adaptador = [[Katya Ojeda]] |
|traductor_adaptador = [[Katya Ojeda]] |
||
− | | |
+ | |gerente_creativo = [[Yadira Aedo]] |
+ | |doblaje_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]] |
||
− | |pais = {{Bandera|México}} México |
+ | |pais = {{Bandera|México}} México, D. F. |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 2010 |
|año = 2010 |
||
Línea 16: | Línea 16: | ||
'''''Camp Rock 2: The Final Jam''''' es una película Disney Channel del año 2010. Es la secuela de [[Camp Rock]]. |
'''''Camp Rock 2: The Final Jam''''' es una película Disney Channel del año 2010. Es la secuela de [[Camp Rock]]. |
||
− | ==Reparto== |
+ | == Reparto == |
+ | [[Archivo:Camp_rock2_créditos.jpg|thumb|230px|Créditos de la TV]] |
||
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
Línea 79: | Línea 80: | ||
|[[Gerardo Alonso]] |
|[[Gerardo Alonso]] |
||
|- |
|- |
||
− | |Dana |
+ | |Dana Turner |
− | |Chloe Bridges |
+ | |[[Chloe Bridges]] |
|[[Christine Byrd]] |
|[[Christine Byrd]] |
||
|- |
|- |
||
Línea 100: | Línea 101: | ||
|} |
|} |
||
− | ====Voces adicionales==== |
+ | ==== Voces adicionales ==== |
⚫ | |||
− | |||
⚫ | |||
*[[Andrés García]] |
*[[Andrés García]] |
||
*[[Ángel García]] |
*[[Ángel García]] |
||
− | *[[Emilio |
+ | *[[Emilio Prado]] |
*[[Emilio Treviño]] |
*[[Emilio Treviño]] |
||
*[[Óscar López]] |
*[[Óscar López]] |
||
Línea 122: | Línea 122: | ||
*[[Erick Salinas]] |
*[[Erick Salinas]] |
||
*[[José Luis Miranda]] |
*[[José Luis Miranda]] |
||
⚫ | |||
*[[Mariana Ortiz]] |
*[[Mariana Ortiz]] |
||
*[[Luna Arjona]] |
*[[Luna Arjona]] |
||
Línea 130: | Línea 129: | ||
*[[Lisette Pimentel]] |
*[[Lisette Pimentel]] |
||
*[[Gaby Beltrán]] |
*[[Gaby Beltrán]] |
||
⚫ | |||
+ | |||
+ | == Curiosidades == |
||
+ | *En la escena que Nate le canta a Dana la canción ''«Introducing Me»'' varios versos de la canción son interrumpidos por una mujer del personal del campamento que le grita a los miembros para que se apuren y vayan a ensayar. Sin embargo, en el doblaje puede escucharse la voz de Axel en lugar de la una mujer. |
||
+ | |||
+ | == Transmisión == |
||
+ | {|width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |-style="background: #ccf;" |
||
+ | !Fecha de transmisión |
||
+ | !width="50"|Cadena |
||
+ | !width="50"|Canal |
||
+ | !Horario |
||
+ | !colspan="2"|País |
||
+ | |- |
||
+ | |rowspan="3"|5 de septiembre de 2010 |
||
+ | |rowspan="3"|[[Archivo:Logo de Disney and ESPN Media Networks.png|50px|Disney and ESPN Media Networks]] |
||
+ | |rowspan="3"|[[Archivo:Disneychannellogosmartphone.png|50px|Disney Channel Latin America]] |
||
+ | |18:00 <small>(Col.)</small> |
||
+ | |rowspan="3"|Hispanoamérica |
||
+ | |rowspan="3"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Colombia}} {{Bandera|Venezuela}}<br />{{Bandera|Argentina}} {{Bandera|Chile}} |
||
+ | |- |
||
+ | |19:00 <small>(Mex/Chi.)</small> |
||
+ | |- |
||
+ | |20:00 <small>(Arg.)</small> |
||
+ | |- |
||
+ | |2010s |
||
+ | |RCN TV |
||
+ | |4 |
||
+ | |Variado |
||
+ | |Colombia |
||
+ | |{{Bandera|Colombia}} |
||
+ | |- |
||
+ | |10 de enero de 2011 |
||
+ | |[[Archivo:Tvazteca.jpg|50px]] |
||
+ | |[[Archivo:XHIMT-TV.MEXICODISTRITOFEDERAL.png|50px]] |
||
+ | |rowspan="2"|Variado |
||
+ | |México |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |21 de enero de 2013 |
||
+ | |[[Archivo:NBCUniversal International Networks.png|50px]] |
||
+ | |[[Archivo:Telemundo Puerto Rico Tu Canal Siempre - logo oficial.png|50px]] |
||
+ | |Puerto Rico |
||
+ | |{{Bandera|Puerto Rico}} |
||
+ | |} |
||
== Véase también == |
== Véase también == |
||
*[[Camp Rock]] |
*[[Camp Rock]] |
||
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Telefilms]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
+ | [[Categoría:Telefilms de 2010s]] |
||
[[Categoría:Películas de Disney Channel]] |
[[Categoría:Películas de Disney Channel]] |
||
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Musicales]] |
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Subtítulos forzados]] |
+ | [[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Telemundo PR]] |
||
+ | [[Categoría:Secuelas]] |
||
+ | [[Categoría:Películas juveniles]] |
||
+ | [[Categoría:Comedia]] |
||
+ | [[Categoría:Películas románticas]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por RCN]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2010]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 13]] |
Revisión del 03:41 1 abr 2020
Camp Rock 2: The Final Jam es una película Disney Channel del año 2010. Es la secuela de Camp Rock.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Mitchie Torres | Demi Lovato | Karla Falcón |
Shane Gray | Joe Jonas | Israel Nuncio |
Tess Tyler | Meaghan Jette Martin | Cecilia Gómez |
Caitlyn | Alyson Stoner | Alondra Hidalgo |
Ella | Anna Maria Perez de Taglé | Romina Marroquín Payró |
Peggy | Jasmine Richards | Jessica Ángeles |
Nate | Nick Jonas | Ricardo Bautista |
Jason | Kevin Jonas | Pablo Sosa |
Brown | Daniel Fathers | Germán Fabregat |
Connie Torres | Maria Canals Barrera | Simone Brook |
Barron James | Jordan Francis | Hedrian Sánchez |
Sander Loya | Roshon Fregan | Alejandro Orozco |
Consejero Bob | Shaun Shetty | Arturo Cataño |
Luke Williams | Matthew 'Mdot' Finley | Gerardo Alonso |
Dana Turner | Chloe Bridges | Christine Byrd |
Axel Turner | Daniel Kash | Óscar Gómez |
Trevor | Frankie Jonas | Irving Corona |
Georgina Farlow | Arisa Cox | Alejandra de la Rosa |
Conductor de Autobus | Robert Feggans | Juan Carlos Tinoco |
Voces adicionales
- Alan García (México)
- Andrés García
- Ángel García
- Emilio Prado
- Emilio Treviño
- Óscar López
- Itzel Mendoza
- Verania Ortiz
- Mireya Mendoza
- Carla Castañeda
- Arturo Castañeda
- Cinthia Alarcón
- Miguel Ángel Ruiz
- Miguel Calderón
- Fernando Calderón
- Carlos Siller
- Monserrat Fernández
- Monserrat Mendoza
- Erick Salinas
- José Luis Miranda
- Mariana Ortiz
- Luna Arjona
- Mariana Robles
- Ángeles Mercado
- Analiz Sánchez
- Lisette Pimentel
- Gaby Beltrán
- Leonardo García
Curiosidades
- En la escena que Nate le canta a Dana la canción «Introducing Me» varios versos de la canción son interrumpidos por una mujer del personal del campamento que le grita a los miembros para que se apuren y vayan a ensayar. Sin embargo, en el doblaje puede escucharse la voz de Axel en lugar de la una mujer.