Camp Rock es una película original de Disney Channel del año 2008 dirigida por Matthew Diamond y protagonizada por Demi Lovato.
|
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | |
|---|---|---|
 México
|
 Los Ángeles
| |
|
| |
| Estudio | Diseño en Audio S.A. de C.V. | CCI |
| Dirección | Luis Daniel Ramírez | |
| Traducción y Adaptación | Katya Ojeda | |
| Edición de diálogos | Carlos Castro | |
| Ingeniero de mezcla | Manuel Rodríguez "Dino" | |
| Estudio de mezcla | Producciones Grande | |
| Gerente Creativo | Yadira Aedo | |
Repartos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Mitchie Torres | Demi Lovato | Karla Falcón |
|
Shane Gray | Joe Jonas | Israel Nuncio |
|
Tess Tyler | Meaghan Jette Martin | Cecilia Gómez |
|
Caitlyn Gellar | Alyson Stoner | Alondra Hidalgo |
|
Ella Pador | Anna Maria Perez de Taglé | Romina Marroquín |
|
Margaret "Peggy" Dupree | Jasmine Richards | Jessica Ángeles |
|
Nate Gray | Nick Jonas | Ricardo Bautista |
|
Jason Gray | Kevin Jonas | Pablo Sosa |
|
Brown Cessario | Daniel Fathers | Germán Fabregat |
|
Connie Torres | Maria Canals Barrera | Simone Brook |
|
Dee La Duke | Julie Brown | Queta Calderón |
|
Barron James | Jordan Francis | Hedrian Sánchez |
|
Sander Lawyer | Roshon Fegan | Alejandro Orozco |
|
Lola Scott | Aaryn Doyle | Carla Castañeda |
|
Steve Torres | Edward Jaunz | Humberto Solórzano |
|
Andy | Giovanni Spina | Fabricio Solís |
|
Sierra | Bailey Stocker | Angélica Villa |
|
Reportera | Jee-Yun Lee | Cony Madera |
Voces adicionales[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Mitchie Torres | Demi Lovato | |
|
|
Shane Gray | Joe Jonas | |
|
|
Tess Tyler | Meaghan Jette Martin | |
|
|
Caitlyn Gellar | Alyson Stoner | |
|
|
Ella Pador | Anna Maria Perez de Taglé | |
|
|
Margaret "Peggy" Dupree | Jasmine Richards | |
|
|
Nate Gray | Nick Jonas | |
|
|
Jason Gray | Kevin Jonas | |
|
|
Brown Cessario | Daniel Fathers | |
|
|
Connie Torres | Maria Canals Barrera | |
|
|
Dee La Duke | Julie Brown | |
|
|
Barron James | Jordan Francis | |
|
|
Sander Lawyer | Roshon Fegan | |
|
|
Lola Scott | Aaryn Doyle | |
|
|
Steve Torres | Edward Jaunz | |
|
|
Andy | Giovanni Spina | |
|
|
Sierra | Bailey Stocker | |
|
|
Reportera | Jee-Yun Lee |
Voces adicionales[]
Logotipo[]
.png "Camp Rock - Logotipo en Inglés y texto traducido al español (1).png (951 kB)")
(1)
.png "Camp Rock - Logotipo en Inglés y texto traducido al español (2).png (1,01 MB)")
(2)
Créditos[]
Créditos de TV (1)
Créditos de TV (2)
Créditos del DVD
Créditos de Disney +.
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- Existe un doblaje alterno hecho en Los Ángeles, para su exhibición en ABC, Estados Unidos, bajo el bloque "The Wonderful World of Disney", a través de SAP. Se desconoce si fue emitido fuera de su fecha de estreno, el 21 de junio de 2008.
Sobre los créditos[]
- En los créditos de doblaje de Disney +, Cony Madera es acreditada erróneamente como Conny Madera.
Transmisión[]
Streaming[]
| Fecha | Empresa | País | ||
|---|---|---|---|---|
| 17 de noviembre de 2020 | 
|
|
Latinoamérica | 
|
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 6 de julio de 2008 | 
|
|
07:00 pm | Latinoamérica |
|
| 13 de julio de 2008 | 
|
05:00 pm | |||
| 10 de agosto de 2008 | 06:00 pm | ||||
| 14 de septiembre de 2008 | 04:00 pm | ||||
| 28 de diciembre de 2008 | 
|
07:00 pm | Chile | 
| |
| 25 de febrero de 2018 | 
|
|
10:00 am | ||
| 1 de marzo de 2009 | 
|
|
08:00 pm | México |
|
| 5 de septiembre de 2010 | 
|
03:15 pm | |||
| 23 de agosto de 2009 | 
|
|
06:00 pm | Perú | 
|
| 1 de enero de 2010 | 
|
4/8 | 10:20 am | Colombia | 
|
|
6 | El Salvador | 
| ||
| 24 de junio de 2020 | 
|
10:30 am | |||
| 10 de diciembre de 2011 | 
|
3 | 06:00 pm | Guatemala | 
|
| 29 de diciembre de 2012 | 
|
4 | 04:30 pm | Ecuador | 
|
| 7 de junio de 2015 | 
|
10 | 08:00 pm | ||
| NBC Universal | Telemundo 2 | Puerto Rico | 
| ||