Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
||
| (No se muestran 4 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = Hellbound.jpg |
|img = Hellbound.jpg |
||
|titulo_orig = Hellbound |
|titulo_orig = Hellbound |
||
| − | |estudio_doblaje = [[Procineas S.C.L.]] |
+ | |estudio_doblaje = [[Procineas S.C.L.]]<br>(Original) |
|direccion_doblaje = |
|direccion_doblaje = |
||
|pais1 = {{Bandera|México}} México |
|pais1 = {{Bandera|México}} México |
||
|pais2 = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela |
|pais2 = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
| − | |año = 1994 |
+ | |año = 1994 |
| + | }} |
||
| + | |||
'''''Camino al infierno''''' es una película de 1994 protagonizada por [[Chuck Norris]]. |
'''''Camino al infierno''''' es una película de 1994 protagonizada por [[Chuck Norris]]. |
||
| Línea 18: | Línea 20: | ||
! colspan="2" |Actor de doblaje |
! colspan="2" |Actor de doblaje |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
| ⚫ | |||
| − | ! |
||
| − | + | !Redoblaje {{Bandera|Venezuela}} |
|
| − | ! |
||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Frank Shatter |
|Frank Shatter |
||
|[[Chuck Norris]] |
|[[Chuck Norris]] |
||
| − | |[[ |
+ | |[[Óscar Arzamendi]] |
|[[Rubén León (Venezuela)|Rubén León]] |
|[[Rubén León (Venezuela)|Rubén León]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Calvin Jackson |
|Calvin Jackson |
||
|Calvin Levels |
|Calvin Levels |
||
|[[Miguel Ángel Soriano]] |
|[[Miguel Ángel Soriano]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | |Lockley |
||
| + | |Christopher Neame |
||
| + | |¿? |
||
| + | |¿? |
||
| + | |- |
||
| + | |Leslie |
||
| + | |[[Sheree J. Wilson]] |
||
| + | |¿? |
||
| + | |¿? |
||
| + | |- |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|¿? |
|¿? |
||
|- |
|- |
||
| Línea 51: | Línea 61: | ||
==== Voces adicionales (Redoblaje) {{Bandera|Venezuela}} ==== |
==== Voces adicionales (Redoblaje) {{Bandera|Venezuela}} ==== |
||
*[[Kaihiamal Martínez]] |
*[[Kaihiamal Martínez]] |
||
| + | |||
| + | == Muestra multimedia == |
||
| + | ===Tercera versión=== |
||
| + | <gallery widths="200" spacing="small"> |
||
| + | Hellbound - Chuck Norris - Terror (Audio Latino) |
||
| + | </gallery> |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje venezolano]] |
[[Categoría:Doblaje venezolano]] |
||
| Línea 67: | Línea 83: | ||
[[Categoría:Películas de 1994]] |
[[Categoría:Películas de 1994]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Starz]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Starz]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por RPC (Paraguay)]] |
||
Revisión del 16:11 17 mar 2020
Camino al infierno es una película de 1994 protagonizada por Chuck Norris.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
Original 
|
Redoblaje 
| ||
| Frank Shatter | Chuck Norris | Óscar Arzamendi | Rubén León |
| Calvin Jackson | Calvin Levels | Miguel Ángel Soriano | ¿? |
| Lockley | Christopher Neame | ¿? | ¿? |
| Leslie | Sheree J. Wilson | ¿? | ¿? |
| El Rey Richard | David Robb | Eduardo Fonseca | ¿? |
| Rabbi Shindler | Ori Levy | Guillermo Coria | ¿? |
| Insertos | N/D | Sergio de Alva | Rubén Antonio Pérez |
Voces adicionales (Redoblaje) 
Muestra multimedia
Tercera versión
Hellbound - Chuck Norris - Terror (Audio Latino)