Caminando con dinosaurios

Caminando con dinosaurios
Título original	Walking with Dinosaurs
Estudio de doblaje	LaboPrime
Estudio de grabación 1	Dubbing House
Estudio de grabación 2	DINT Doblajes Internacionales
Dirección de doblaje 1	José Antonio Macías
Dirección de doblaje 2	Eduardo Giaccardi
Traducción	Jesús Javier Vallejo
Coordinación de talento	Mariana Cacheux
Ingeniero de grabación	Luis Enrique Senobio
Ingeniero de audio	Germán Gómez
Logística y supervisión	Cristina Flores Ruiz
Director ejecutivo	Eduardo Giaccardi
Fecha de grabación	Noviembre de 2013
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje 1	México
Lugar de doblaje 2	Chile
País de origen 1	Estados Unidos
País de origen 2	Reino Unido
País de origen 3	Australia
País de origen 4	India
Año	2013

Caminando con dinosaurios es una película familiar del año 2013 basada en la serie documental de la BBC, Paseando con dinosaurios. Fue producida por Animal Logic, BBC Earth, BBC Worldwide y Evergreen Films en asociación con Reliance Big Entertainment y distribuida por 20th Century Fox. Se estrenó en los Estados Unidos el 15 de diciembre de 2013. Tuvo como productores a Mike Devlin, Luke Hetherington, Amanda Hill, Deepak Nayar, John Lynch y Dana Belcastro, cuenta con música de Paul Leonard-Morgan, el guión estuvo a cargo de John Collee, fue dirigida por Neil Nightingale y Barry Cook y protagonizada por Karl Urban, con las voces de John Leguizamo, Justin Long y Tiya Sircar. La película fue realizada en una coproducción entre Estados Unidos, Reino Unido y Australia.

Sinopsis La historia comienza en la Alaska prehistórica, donde conocerán a Patch, un encantador y concienzudo dinosaurio, y a su familia. Patch es el pequeño de la manada, y nadie espera que vaya a llegar muy lejos. Pero Patch tiene un espíritu fuerte y un gran corazón; lo que le falta de fuerza física lo compensa con una gran tenacidad. Siguiendo a Patch y a su familia en su larga migración anual para encontrar comida, sembrado de peligros, en el que también encontrarán amigos y muchas aventuras.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
		México	Chile
Ricky	Charlie Rowe	Bruno Coronel	Rodrigo Saavedra
Tío Zack	Karl Urban	Idzi Dutkiewicz	Orlando Alfaro
Jade	Angourie Rice	Andrea Gutiérrez	Francisca Avarzua
Alex	John Leguizamo	Mario Filio	Jorge Zabaleta
Patch	Justin Long	Luis Leonardo Suárez	Óscar Olivares
Malgesto	Skyler Stone	Raúl Anaya	Andrés Skoknic
Juniper	Tiya Sircar	Karla Falcón	Ariela Yuri
Locutor de radio	Clay Savage	Carlos Segundo	Eduardo Giaccardi
Narradores	N/D	Abdeel Silva	Antonio Carvallo
		Samantha García	Alessandra Barzelatto
		Montserrat García

Datos extra

Póster final para Chile de Caminando con dinosaurios en 3D

• LaboPrime Dubbing Producers, se encargó de ambas versiones tanto la doblada en México como la hecha en Chile.
• El doblaje chileno fue realizado para su exhibición exclusiva en ese país. Eduardo Giaccardi viajó a Chile a realizar la dirección de esta versión.
• Además, fue la primera película doblada en Chile que conto con la participación de un startalent (Jorge Zabaleta).

Galería multimedia

Caminando con Dinosaurios - TV Sport en Español (HD)

TV Spot

"Caminando con dinosaurios" - Spot 2

TV Spot - 2

Caminando con dinosaurios - Spot "Miedo" Doblado

Spot "Miedo"

Doblaje de Jorge Zabaleta.

Créditos del DVD (doblaje mexicano)

Edición en video

Logo	Empresa	Categoría	Formato		Región		País
	20th Century Fox Home Entertainment	Películas			A ATSC	1 NTSC	Estados Unidos
						1 / 4 NTSC	México

Transmisión

Fecha de estreno	Cadena	Canal	Horario	País		Versión
8 de noviembre de 2014			18:40	Latinoamérica		Mexicano
6 de julio de 2015			22:00
18 de octubre de 2015
17 de abril de 2016		4	18:00	Puerto Rico
20 de abril de 2016			23:00	Guatemala
30 de abril de 2017			20:15	México
4 de febrero de 2017		2	05:00	Panamá
10 de octubre de 2020			07:15	Argentina

Véase también

• Paseando con dinosaurios