FANDOM


m
(43 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 5: Línea 5:
 
|estudio_doblaje = [[Diseño en Audio|Diseño en Audio S.A. de C.V.]]
 
|estudio_doblaje = [[Diseño en Audio|Diseño en Audio S.A. de C.V.]]
 
|direccion_doblaje = [[Arturo Mercado]]
 
|direccion_doblaje = [[Arturo Mercado]]
|traductor =
+
|adaptador = [[Nora Gutiérrez]]
|adaptador =[[Nora Gutiérrez]]
 
 
|letrista = [[Gerardo Australia]]
 
|letrista = [[Gerardo Australia]]
 
|direc_musical = Arturo García Almanza
 
|direc_musical = Arturo García Almanza
Línea 11: Línea 11:
 
|version_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]]
 
|version_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
|origen = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido
+
|origen1 = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  +
|origen2 = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido
 
|año = 2018-presente (Reino Unido)<br>2019-presente (LA)
 
|año = 2018-presente (Reino Unido)<br>2019-presente (LA)
 
}}'''''Calle Dálmatas 101''''' es una serie animada de Disney Channel, basada en la película animada de 1961, [[101 dálmatas (película animada)|101 dálmatas: La Noche de las Narices Frías]].
 
}}'''''Calle Dálmatas 101''''' es una serie animada de Disney Channel, basada en la película animada de 1961, [[101 dálmatas (película animada)|101 dálmatas: La Noche de las Narices Frías]].
   
Estrenada el 14 de diciembre de 2018 en Reino Unido. En Latinoamérica tuvo su preestreno el 2 de junio de 2019 y tuvo su estreno oficial el 3 de junio de 2019.
+
Estrenada el 18 de Marzo de 2019 en Reino Unido. En Latinoamérica tuvo su preestreno el 2 de junio de 2019 y tuvo su estreno oficial el 3 de junio de 2019.
   
{{Sinopsis|Basada en la [[101 dálmatas (película animada)|película de 1961]], presenta las aventuras de los hermanos dálmatas mayores Dylan y Dolly, los padres Doug y Delilah, y 97 cachorros más jóvenes, todos con nombres que comienzan con "D", que viven en Lóndres.}}
+
{{Sinopsis|Basada en la [[101 dálmatas (película animada)|película de 1961]], presenta las aventuras de los hermanastros dálmatas mayores Dylan y Dolly, los padres Doug y Delilah, y 97 cachorros más jóvenes, todos con nombres que comienzan con "D", que viven en Lóndres.}}
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
{| width="85%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
+
{| width="85%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
  +
|+ 
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
! width="50" |Imagen
 
! width="50" |Imagen
Línea 57: Línea 57:
 
|Dante
 
|Dante
 
|Kyle Soller
 
|Kyle Soller
|''Por confirmar''
+
|[[Luis Fernando Orozco]]
 
|1ª-
 
|1ª-
 
|-
 
|-
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Dorothy_CD101.png|70px]]
+
| style="padding: 0;" rowspan="2" |[[Archivo:Dorothy_CD101.png|70px]]
 
| rowspan="2" |Dorothy
 
| rowspan="2" |Dorothy
 
|Margot Powell
 
|Margot Powell
| rowspan="2" |''Por confirmar''
+
| rowspan="2" |[[Auri Maya]]
 
|1ª-
 
|1ª-
 
|-
 
|-
Línea 72: Línea 72:
 
|Deepak
 
|Deepak
 
|Nikhil Parmar
 
|Nikhil Parmar
|[[Nicolás Calderón (México)|Nicolás Calderón]]
+
|[[Alberto Bernal]]
 
|1ª-
 
|1ª-
 
|-
 
|-
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Déjà_Vu.png|70px]]
+
| style="padding: 0;" rowspan="2" |[[Archivo:Déjà_Vu.png|70px]]
| rowspan="2" |Destiny<br>Dallas<br>Déjà Vu
+
| rowspan="2" |Destiny<br />Dallas<br />Déjà Vu
 
|Lauren Donzis
 
|Lauren Donzis
| rowspan="2" |''Por confirmar''
+
| rowspan="2" |[[Melissa Gutiérrez]]<br />[[Pamela Mendoza]]<br />
 
| rowspan="2" |1ª-
 
| rowspan="2" |1ª-
 
|-
 
|-
Línea 92: Línea 92:
 
|Dizzy
 
|Dizzy
 
|Nefeli Karakosta
 
|Nefeli Karakosta
|''Por confirmar''
 
|1ª-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Dawkins.png|70px]]
 
|Dawkins
 
|Rhys Isaac-Jones
 
 
|''Por confirmar''
 
|''Por confirmar''
 
|1ª-
 
|1ª-
Línea 104: Línea 98:
 
|Dee Dee
 
|Dee Dee
 
|Florrie Wilkinson
 
|Florrie Wilkinson
|''Por confirmar''
+
|[[Victoria Céspedes|Victoria Céspedes Legarreta]]
  +
|1ª-
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Dawkins.png|70px]]
  +
|Dawkins
  +
|Rhys Isaac-Jones
  +
|[[Nicolás Calderón (México)|Nicolás Calderón]]
 
|1ª-
 
|1ª-
 
|-
 
|-
Línea 116: Línea 110:
 
|D.J.
 
|D.J.
 
|Maxwell Apple
 
|Maxwell Apple
|''Por confirmar''
+
|[[Brandon Santini]]
 
|1ª-
 
|1ª-
 
|-
 
|-
Línea 125: Línea 119:
 
|1ª-
 
|1ª-
 
|-
 
|-
| rowspan="1" style="padding: 0;" |[[Archivo:Dimitri1.png|70px]]<br>[[Archivo:Dimitri2.png|70px]]<br>[[Archivo:Dimitri3.png|70px]]
+
| style="padding: 0;" rowspan="1" |[[Archivo:Dimitri1.png|70px]]<br />[[Archivo:Dimitri2.png|70px]]<br />[[Archivo:Dimitri3.png|70px]]
| rowspan="1" |Dimitri 1<br>Dimitri 2<br>Dimitri 3
+
| rowspan="1" |Dimitri 1<br />Dimitri 2<br />Dimitri 3
 
| rowspan="1" |Rocco Wright
 
| rowspan="1" |Rocco Wright
 
| rowspan="1" |''Por confirmar''
 
| rowspan="1" |''Por confirmar''
 
| rowspan="1" |1ª-
 
| rowspan="1" |1ª-
|-
 
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
! colspan="6" |Personajes Secundarios
 
! colspan="6" |Personajes Secundarios
Línea 139: Línea 132:
 
|[[Carlo Vázquez]]
 
|[[Carlo Vázquez]]
 
|1ª-
 
|1ª-
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Sid Squirrel.png|70px]]
  +
|Sid Ardilla
  +
| rowspan="2" |Ben Bailey Smith 
  +
|[[Miguel Ángel Ruiz]]
  +
|1ª-
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Spencer-0.png|70px]]
  +
|Spencer
  +
|''Por confirmar''
  +
|1ª-
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Portia Poodle.png|70px]]
  +
|Portia Poodle
  +
|Paloma Faith 
  +
|''Por confirmar''
  +
|1ª-
  +
|-
  +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Big1.png|70px]]
  +
| rowspan="2" |Gran Fee
  +
|Pixie Davies
  +
| rowspan="2" |''Por confirmar''
  +
| rowspan="2" |1ª-
  +
|-
  +
|Aimee-Ffion Edwards (un episodio)
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Clarissa.png|70px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Clarissa.png|70px]]
 
|Clarissa Corgi
 
|Clarissa Corgi
 
|Harriet Carmichael
 
|Harriet Carmichael
  +
|[[Lourdes Arruti]]
  +
|1ª-
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Prunella Pug.png|70px]]
  +
|Prunella Pug
  +
|Bethan Wright
  +
|[[Yadira Aedo]]
  +
|1ª-
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Arr.jpg|70px]]
  +
|Arabella
  +
|Aimee-Ffion Edwards 
  +
|[[Claudia Motta]]
  +
|1ª-
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Roxy-0.png|70px]]
  +
|Roxy Rottweiler
  +
|Akiya Henry
  +
|[[Liliana Barba]]
  +
|1ª-
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Snowball.png|70px]]
  +
|Bola de Nieve
 
|''Por confirmar''
 
|''Por confirmar''
  +
|[[Irene Jiménez]]
 
|1ª-
 
|1ª-
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Screen Shot 2019-03-31 at 11.34.56 PM.png|70px]]
  +
|Perla
  +
|Tameka Empson 
  +
|''Por confirmar''
  +
|1ª-
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Hansel.png|70px]]
  +
|Hansel
  +
|Rasmus Hardiker
  +
|[[Abraham Vega]]
  +
|1ª-
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Geoffrey.jpg|70px]]
  +
|Geoffrey
  +
|''Por confirmar''
  +
|[[Alejandro Villeli]]
  +
|1ª-
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Constantin.png|70px]]
  +
|Constantin
  +
|Rufus Jones 
  +
|''Por confirmar''
  +
|1ª-
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Hugo (101DS).jpg|70px]]
  +
|Hugo
  +
|Rufus Jones
  +
|''Por confirmar''
  +
|1
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Hunter.png|70px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Hunter.png|70px]]
 
|Hunter de Vil
 
|Hunter de Vil
 
|Joshua LeClair
 
|Joshua LeClair
|''Por confirmar''
+
|[[Manuel Pérez]]
 
|1ª-
 
|1ª-
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Ertyuio.png|40px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Ertyuio.png|70px]]
|Sr. Chispas
+
|Sr. Fuzzy
 
|Matt Wilkinson
 
|Matt Wilkinson
 
|[[Marc Winslow]]
 
|[[Marc Winslow]]
  +
|1ª-
  +
|-
  +
|
  +
|Tory
  +
|
  +
|[[Cynthia Chong]]
 
|1ª-
 
|1ª-
 
|}
 
|}
 
=== Voces adicionales ===
 
=== Voces adicionales ===
*[[Abraham Vega]]
 
 
*[[Abel Fernando]]
 
*[[Abel Fernando]]
 
*[[Alberto Bernal]]
 
*[[Alberto Bernal]]
Línea 167: Línea 244:
 
*[[Asbel Pérez]]
 
*[[Asbel Pérez]]
 
*[[Ángela Villanueva]]
 
*[[Ángela Villanueva]]
*[[Cynthia Chong]]
 
*[[Claudia Motta]]
 
 
*[[Danann Galván|Danann Huicochea]]
 
*[[Danann Galván|Danann Huicochea]]
 
*[[Denisse Aragón]]
 
*[[Denisse Aragón]]
Línea 174: Línea 249:
 
*[[Emilia León Virues]]
 
*[[Emilia León Virues]]
 
*[[Germán Fabregat]]
 
*[[Germán Fabregat]]
*[[Irene Jiménez]]
 
 
*[[Ivanna Corona]]
 
*[[Ivanna Corona]]
 
*[[Jorge Rafael]]
 
*[[Jorge Rafael]]
 
*[[Karen Fonseca]]
 
*[[Karen Fonseca]]
 
*[[Leonardo García]]
 
*[[Leonardo García]]
*[[Liliana Barba]]
 
*[[Lourdes Arruti]]
 
*[[Lucy Hernández]]
 
*[[Luis Fernando Orozco]]
 
*[[Pamela Mendoza]]
 
 
*[[Mateo Suárez]]
 
*[[Mateo Suárez]]
*[[Miguel Ángel Ruiz]]
 
 
*[[Nando Fortanell]]
 
*[[Nando Fortanell]]
 
*[[Óscar de la Rosa]]
 
*[[Óscar de la Rosa]]
Línea 196: Línea 264:
 
*[[Sergio Castillo]]
 
*[[Sergio Castillo]]
 
*[[Stephany Piosenka]]
 
*[[Stephany Piosenka]]
*[[Victoria Céspedes Legarreta]]
 
 
*[[Ximena González]]
 
*[[Ximena González]]
*[[Yadira Aedo]]
+
*[[Javi Sánchez]]
   
 
== Música ==
 
== Música ==
 
* '''Tema de opening'''
 
* '''Tema de opening'''
** Interpretado por: ¿?
+
** Interpretado por: [[Denisse Aragón]]
   
 
== Créditos ==
 
== Créditos ==
Línea 242: Línea 309:
 
!Horario
 
!Horario
 
! colspan="2" |País
 
! colspan="2" |País
|-
 
 
|-
 
|-
 
| rowspan="3" |2 de junio de 2019 <small>(preestreno)</small>
 
| rowspan="3" |2 de junio de 2019 <small>(preestreno)</small>
Línea 256: Línea 322:
 
| [[Archivo:Logo_Kids_Siete_Azteca_7_2019.png|50px]]
 
| [[Archivo:Logo_Kids_Siete_Azteca_7_2019.png|50px]]
 
|México
 
|México
|{{Bandera|México}}
+
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
|3 de junio de 2019
+
|2 de junio de 2019 <small>(Estreno)</small>
 
|[[Archivo:Logo de Disney and ESPN Media Networks.png|50px]]
 
|[[Archivo:Logo de Disney and ESPN Media Networks.png|50px]]
 
|[[Archivo:Disney_Channel_2014.png|50px]]
 
|[[Archivo:Disney_Channel_2014.png|50px]]
Línea 268: Línea 334:
 
== Véase también ==
 
== Véase también ==
 
*[[101 dálmatas (película animada)]]
 
*[[101 dálmatas (película animada)]]
  +
*[[101 dálmatas II: Una nueva aventura en Londres]]
 
*[[Los 101 dálmatas: La serie]]
 
*[[Los 101 dálmatas: La serie]]
 
*[[101 dálmatas de vacaciones]]
 
*[[101 dálmatas de vacaciones]]
Línea 284: Línea 351:
 
[[Categoría:Series transmitidas por Azteca 7]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Azteca 7]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Disney Junior]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Disney Junior]]
  +
[[Categoría:Textos en español]]
  +
[[Categoría:Series de Disney+]]

Revisión de 23:56 13 feb 2020

Calle Dálmatas 101 es una serie animada de Disney Channel, basada en la película animada de 1961, 101 dálmatas: La Noche de las Narices Frías.

Estrenada el 18 de Marzo de 2019 en Reino Unido. En Latinoamérica tuvo su preestreno el 2 de junio de 2019 y tuvo su estreno oficial el 3 de junio de 2019.

Sinopsis

Basada en la película de 1961, presenta las aventuras de los hermanastros dálmatas mayores Dylan y Dolly, los padres Doug y Delilah, y 97 cachorros más jóvenes, todos con nombres que comienzan con "D", que viven en Lóndres.


Reparto

 
Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temporada(s)
Personajes Principales
Dylan full pose Dylan Josh Brener José Ángel Torres 1ª-
Dolly full pose Dolly Michaela Dietz Dafne Gallardo 1ª-
Doug CD101 Doug Rhashan Stone Salvador Chantrés García 1ª-
Delilah CD101 Delilah Ella Kenion Rosalba Sotelo 1ª-
Dante CD101 Dante Kyle Soller Luis Fernando Orozco 1ª-
Dorothy CD101 Dorothy Margot Powell Auri Maya 1ª-
Agnes Peacock (Corto 1)
Deepak1 Deepak Nikhil Parmar Alberto Bernal 1ª-
Déjà Vu Destiny
Dallas
Déjà Vu
Lauren Donzis Melissa Gutiérrez
Pamela Mendoza
1ª-
Abigail Zoe Lewis
Diesel Diesel Bert Davis Matías Quintana Ortíz 1ª-
Dizzy Profile Dizzy Nefeli Karakosta Por confirmar 1ª-
Dee Dee Dee Dee Florrie Wilkinson Victoria Céspedes Legarreta 1ª-
Dawkins Dawkins Rhys Isaac-Jones Nicolás Calderón 1ª-
Delgado Delgado Jack Binstead Por confirmar 1ª-
DJ CD101 D.J. Maxwell Apple Brandon Santini 1ª-
Davinchi1 Da Vinci Akiya Henry Por confirmar 1ª-
Dimitri1
Dimitri2
Dimitri3
Dimitri 1
Dimitri 2
Dimitri 3
Rocco Wright Por confirmar 1ª-
Personajes Secundarios
Fergus Fox Fergus Zorro Conor MacNeill Carlo Vázquez 1ª-
Sid Squirrel Sid Ardilla Ben Bailey Smith  Miguel Ángel Ruiz 1ª-
Spencer-0 Spencer Por confirmar 1ª-
Portia Poodle Portia Poodle Paloma Faith  Por confirmar 1ª-
Big1 Gran Fee Pixie Davies Por confirmar 1ª-
Aimee-Ffion Edwards (un episodio)
Clarissa Clarissa Corgi Harriet Carmichael Lourdes Arruti 1ª-
Prunella Pug Prunella Pug Bethan Wright Yadira Aedo 1ª-
Arr Arabella Aimee-Ffion Edwards  Claudia Motta 1ª-
Roxy-0 Roxy Rottweiler Akiya Henry Liliana Barba 1ª-
Snowball Bola de Nieve Por confirmar Irene Jiménez 1ª-
Screen Shot 2019-03-31 at 11.34.56 PM Perla Tameka Empson  Por confirmar 1ª-
Hansel Hansel Rasmus Hardiker Abraham Vega 1ª-
Geoffrey Geoffrey Por confirmar Alejandro Villeli 1ª-
Constantin Constantin Rufus Jones  Por confirmar 1ª-
Hugo (101DS) Hugo Rufus Jones Por confirmar 1
Hunter Hunter de Vil Joshua LeClair Manuel Pérez 1ª-
Ertyuio Sr. Fuzzy Matt Wilkinson Marc Winslow 1ª-
Tory Cynthia Chong 1ª-

Voces adicionales

Música

Créditos

Muestras multimedia

Cortos

Datos de interés

Datos técnicos

Transmisión

Fecha de estreno Cadena Canal Horario País
2 de junio de 2019 (preestreno) Logo de Disney and ESPN Media Networks DisneyChannel logo 11:00 am Hispanoamérica Bandera México Bandera Argentina Bandera Sudamérica
Disney Junior Logo-0
Logo oficial 240px-Logo Ajusco TV Azteca (México) Logo Kids Siete Azteca 7 2019 México Bandera México
2 de junio de 2019 (Estreno) Logo de Disney and ESPN Media Networks Disney Channel 2014 11:00 am Hispanoamérica Bandera México Bandera Colombia Bandera Venezuela
Bandera Argentina Bandera Chile

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.