Call of Duty: Vanguard es un videojuego de disparos en primera persona de la saga Call of Duty distribuido por Activision, desarrollado por Sledgehammer Games, Treyarch para el modo Zombis, y con la colaboración de Beenox, Demonware, High Moon Studios, Activision Shanghai Studio y Toys for Bob. Es la décimo octava entrega numérica de la saga, y la quinta en temas de la Segunda Guerra Mundial.
Lanzado el 5 de noviembre del 2021 para PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X, Xbox Series S y Battle.net en PC.
|
Reparto[]
Campaña[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Polina Petrova | Laura Bailey | Erica Edwards |
|
Arthur Kingsley | Chiké Okonkwo | Alejandro Orozco |
|
Lucas Riggs | Martin Coppingl | Carlo Vázquez |
|
Wade Jackson | Derek Phillips | Humberto Solórzano |
|
Richard Webb | Simon Quarterman | Luis Navarro |
|
Boris Petrov | Elya Baskin | Alejandro Villeli |
|
Misha Petrov | Mark Ivanir | Óscar Flores |
|
Henry Baker | Steven Brand | Raúl Anaya |
|
James "Booker" Washington | Terrell Clayton | Víctor Hugo Aguilar |
|
Thomas "Tommy" Jones | Max Deacon | Marc Winslow |
|
Hermann Freisinger | Dan Donohue | Rolando de la Fuente |
| Oliver Hamms | James Frain | Jorge Badillo | |
| Evans | Desconocido | Juan Carlos Tinoco | |
|
Marvin Pelfrey | ¿? | Rodolfo Navarro |
|
Robert Jacobs | Jack Hawkings | Víctor Kuri |
|
Jannick Richter | Dominic Monaghan | Gerardo García |
|
Desmond "Des" Wilmot | Nikolai Nikolaeff | Arturo Cataño |
|
Leo Steiner | Ray Proscia | Daniel Abundis |
|
Lewis Howard | Russell Richardson | Carlos Ávila |
|
Mateo Hernández | Christopher Rivas | Abraham Vega |
Multijugador[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Presentador/Narrador | |||
|
Capitán Carver Butcher 
|
Ron Bottitta | Humberto Vélez |
Multijugador/Zombis[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Operadores | ||||
| Hellhounds | ||||
|
 Daniel Yatsu
|
JB Tadena | Alex Gesso | |
|
Wade Jackson
|
Derek Phillips | Humberto Solórzano | |
|
 Halima Zambardi
|
Candice Renee | Jocelyn Robles | |
| Shadow | ||||
|
 Polina Petrova
|
Laura Bailey | Erica Edwards | |
|
  Solange Hardewijk
|
Ione Butler | Andrea Porras | |
|
 Shigenori Ota
|
Aleks Le | Alejandro Ortega | |
| Barbarian | ||||
|
 Roland Zeimet
|
Johnny Kostrey | Víctor Covarrubias | |
|
 Lucas Riggs
|
Martin Coppingl | Carlo Vázquez | |
|
 Beatrice Mercier
|
Rini Bell | Saidé García | |
| Sentinel | ||||
|
Arthur Kingsley
|
Chiké Okonkwo | Alejandro Orozco | |
|
 Constanze Muller
|
Anna Ewelina | Adriana Olmedo | |
|
 Padmavati Balan
|
Natasha Chandel | Analiz Sánchez | |
| Trident (Temporada 1) | ||||
|
Francis "Kai" Lanakila (Temporada 1) |
Jayd Adam Swendseid | Juan José Hernández | |
|
Lewis Howard (Temporada 1) |
Russell Richardson | Carlos Ávila | |
|
 Isabella Reyes(Temporada 1) |
Jenn Wong | Vianney Monroy | |
| Yeti (Temporada 2) | ||||
|
 Anna Drake(Temporada 2) |
Marcella Lentz-Pope | Sin identificar | |
|
  Thomas Bolt(Temporada 2) |
Aún sin identificar | Dafnis Fernández | |
|
 Gustavo dos Santos(Temporada 2) |
Davi Santos | Óscar Garibay | |
| Harpy (Temporada 3) | ||||
|
Mateo Hernández (Temporada 3) |
Christopher Rivas | Abraham Vega | |
|
Florence Carter (Temporada 3) |
Andia Winslow | Aún sin identificar | |
|
 Kim Tae Young(Temporada 3) |
Judy Alice Lee | ||
| Inmortal (Temporada 4) | ||||
|
Carver Butcher (Temporada 4) |
Ron Bottitta | Humberto Vélez | |
|
 Callum Hendry(Temporada 4) |
Neal Cameron Polister | Sin identificar | |
|
 Ikenna Olowe(Temporada 4) |
Ike Amadi | César Parra | |
| Terminators (Temporada 4) | ||||
|
 T-800(Temporada 4) |
Arnold Schwarzenegger (archivos) |
Humberto Vélez (archivos) | |
|
T-1000 (Temporada 4) |
Robert Patrick (archivos) |
Martín Soto (archivos) | |
| Tyrants (Temporada 5) | ||||
|
 Raúl Menéndez(Temporada 5) |
Kamar de los Reyes | Enrique Cervantes | |
|
 Khaled Al-Asad(Temporada 5) |
Michael Benyaer | Sergio Crispín | |
|
 He "Seraph" Zhen-Zhen(Temporada 5) |
Judy Alice Lee | Alina Galindo | |
| Gabriel T. Rorke (Temporada 5) |
Kevin Gage | Víctor Covarrubias | ||
Zombies[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Gabriel Krafft | Darin De Paul | Raúl Solo |
|
Wolfram Von List | Kaiser Johnson | Noé Velázquez |
|
Kortifex, el Inmortal | Jason Marnocha | Gerardo Reyero |
|
Bellekar, la hechicera | Abby Craden | Rebeca Patiño |
|
Inviktor, el destructor | Regi Davis | Dan Osorio |
|
El Diezmador (Febrero 2022) |
Sin identificar | |
|
Saraxis, la sombra / Echo | Alexa Kahn | Anabel Méndez |
|
Zaballa, la embustera (Febrero 2022) | ||
|
Norticus, el conquistador | Wally Wingert | Gerardo Vásquez |
|
Vercanna, la última (Febrero 2022) |
Jodi Carlisle | Magda Giner |
Voces adicionales[]
- Anabel Méndez
- Carlos Segundo
- Carlos Torres
- César Garduza
- Christian Strempler
- Diego Valenzuela
- Elena Ramírez
- Erick Salinas
- Ernesto Mascarúa
- Esteban Desco
- Fabián Rétiz
- Galo Balcázar
- Héctor Estrada
- Héctor Moreno
- Idzi Dutkiewicz
- Igor Cruz
- Jaime Alberto Carrillo
- Joaquín López
- Jorge Badillo
- Jorge Roig Jr.
- Juan Carlos Tinoco
- Manuel Campuzano
- Óscar Rangel
- Pablo Mejía
- Pedro D'Aguillón
- Raymundo Armijo
- Sarah Souza
- Sebastián Llapur
Muestra multimedia[]
Avances[]
Tráiler de Call of Duty®- Vanguard- PlayStation® Alpha - Español latino
Tráiler del anuncio - Call of Duty®- Vanguard
Call of Duty®- Vanguard - Tráiler de la campaña - Español Latino
Tráiler de Zombis - Call of Duty®- Vanguard - Español Latino
Gameplay[]
Call of Duty Vanguard - Gameplay Español Latino - Parte 1 - PC Ultra 4K 60FPS - No Comentado
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- Es el primer juego de la saga donde el doblaje está disponible antes del lanzamiento final del juego, en esta ocasión desde su prueba Alpha exclusiva para PlayStation.
- Algunos diálogos de Vercanna en Terra Maledicta no contaban con su efecto de voz, hasta la actualización de la Temporada 2 Recargada.
- El 1ro de Agosto se agregaron a los terminators T-800 y T-1000 como personajes jugables, y a diferencia de Black Ops Cold War donde John Rambo y John McClane fueron doblados pese a de que en el idioma original se utilizaron archivos de audio de sus respectivos actores, en esta ocasión tanto en el idioma original como en el doblaje para los personajes se utilizaron archivos de Terminator 2: El juicio final.
- Snoop Dogg vuelve a participar en la saga, y al igual que en Call of Duty: Ghosts sus diálogos no fueron doblados a pesar de que en esta ocasión se trata de un personaje jugable.
- En Marzo de 2023, el juego fue lanzado en Steam junto a Modern Warfare y Black Ops Cold War, sin embargo, por razones desconocidas éste no incluye el doblaje a diferencia de los otros dos.
Sobre la adaptación[]
- El marcado acento ruso y alemán de los soviéticos y los nazis no fue tomado en cuenta en el doblaje.
- Los diálogos donde se habla ruso y alemán fueron doblados en su totalidad.
Sobre el reparto[]
- Es la octava vez que Erica Edwards dobla a la actriz Laura Bailey, y la segunda fuera de la franquicia de Monster High.
- Un actor desconocido quien interpretó a Carver Butcher anteriormente en Call of Duty: WWII no retoma al personaje para esta entrega, siendo cedido a Humberto Vélez, incluyendo su aparición en Warzone y Black Ops Cold War.
