Call of Duty: Modern Warfare III es un videojuego de disparos en primera persona publicado por Activision y desarrollado por Sledgehammer Games en colaboración con Infinity Ward, High Moon Studios, Beenox, Raven Software, Activision Shanghai, Demonware, Activision Central Tech y Toys for Bob.
Es la veinteava entrega de la saga Call of Duty y la secuela de Modern Warfare y Modern Warfare II. Fue lanzado el 10 de noviembre del 2023 para PS5, PS4, Xbox Series X/S, Xbox One y en PC por medio de Microsoft Windows.
Reparto[]
Campaña[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Capitán John Price "BRAVO 0-6" |
Barry Sloane | Octavio Rojas |
|
Kate Laswell "WATCHER" |
Rya Kihlstedt | Vianney Monroy |
|
John MacTavish "SOAP" |
Neil Ellice | Arturo Mercado Jr. |
|
Simon Riley "GHOST" |
Samuel Roukin | Beto Castillo |
|
Farah Karim "KILO" |
Claudia Doumit | Marisol Romero |
|
Kyle Garrick "GAZ" |
Elliot Knight | Miguel Ángel Leal |
|
Vládimir Makaróv "CZAAR 9" |
Julian Kostov | Dave Ramos |
|
General Herschel Shepherd "GOLD EAGLE 1" |
Glenn Morshower | Esteban Desco |
|
Andrei Nolan | Nikolai Nikolaeff | Fidel Garriga |
|
Phillip Graves "SHADOW 1-1" |
Warren Kole | Carlo Vázquez |
|
Alex Keller "CIA" |
Chad Michael Collins | Luis Leonardo Suárez |
|
Nikolai "YANKEE 7"" |
Stefan Kapičić | Pepe Vilchis |
|
Milena Romanova | Tina Ivlev | Gabyta García |
|
Ivan Alexxeve | Lev Gorn | Ditter Ruiz |
|
Samara Jalal | Sandra Saad | Alicia Barragán |
|
Yuri Volkov | Raphael Corkhill | Andrés Gutiérrez Coto |
|
Congresista Hutson | Dan Donohue | Andrés García |
Multijugador/Zombis/Warzone[]
Operadores[]
| Imagen' | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|---|
| Specgru | ||||
|
 Blueprint[1]
|
Tetiana Gaidar (archivos) |
Jessica Ángeles (archivo) |
|
|
 Rocket[2]
|
Thomas Bromhead (archivos) |
Jesús Guzmán (archivos) |
|
|
Isa "Byline" Juarez
|
Krizia Bajos | Sin identificar | |
|
 Ziryan "Scorch" Serhati-Hadid
|
Kamran Nikhad | Sin identificar | |
|
 Eyitayo "Ripper" Davies
|
Erica Luttrell | Sin identificar | |
|
Samara "Pathfinder" Jalal
|
Sandra Saad | Alicia Barragán | |
|
Benjamin "Warrior" F
|
Sin identificar | ||
|
 Thibault "Riptide" Lefebre
|
Daniel Walton | Sergio Crispín | |
|
David "BBQ" Fischer
|
Ben Pronsky | Sin identificar | |
|
Mike "Jabber" Yuan
|
Yong Yea | Sin identificar | |
|
 Abe "Jet" Kaede
|
Miley Yamamoto | Analiz Sánchez | |
|
Élodie "Lockpick" Micheaux
|
Linsay Rousseau | Sin identificar | |
|
Paul Atreides (Temporada 1) |
Timothée Chalamet (archivos) |
Emilio Treviño (archivos) |
|
|
A-Train (Temporada 1) |
Jessie Usher | Javier Olguín | |
|
Kate Laswell (Temporada 2) |
Rya Kihlstedt | Vianney Monroy | |
| Rick Grimes (Temporada 2) |
Andrew Lincoln | Geno Sánchez | ||
| Frank Woods[3][4] (Temporada 4) |
Damon Victor Allen | Mauricio Pérez | ||
| The Crow (Temporada 5) |
Bill Skarsgård | Sin identificar | ||
Artículo principal: Call of Duty: Modern Warfare II#Operadores
| ||||
| KorTac | ||||
|
Blaze[1]
|
Tetiana Gaidar (archivos) |
Jessica Ángeles (archivos) |
|
|
Thirst[5]
|
Sin identificar (archivos) |
Luis Fernando Orozco (archivos) |
|
|
 Vladimir Makarov
|
Julian Kostov | Dave Ramos | |
|
Izolda "Warden" Garanina
|
Laura Bailey | Sin Identificar | |
|
 Gytha "Alpine" Stromme
|
Jessica Osbourne | Sin identificar | |
|
 Pham "Enigma" Lan Minh
|
Matthew Yang King | Sin identificar | |
|
 Clyde "Bantam" Hogan
|
Sin identificar | Sin identificar | |
|
 Ateret "Doc" Dahan
|
Dylan Silver | Sin identificar | |
|
Natalya "Raptor" Orlov
|
Lauren Mayfield | Sin identificar | |
|
 Ricardo "Corso" Vargas
|
Philip Anthony Rodriguez | Javi Sánchez | |
|
 Roland "Swagger" Kaminski
|
Sin identificar | Sin identificar | |
|
 Andrei Nolan(Temporada 1) |
Nikolai Nikolaeff | Fidel Garriga | |
|
 Ari "Dokkaebi"(Temporada 1) |
Judy Alice Lee | Sin identificar | |
|
Feyd-Rautha Harkonnen (Temporada 1) |
Austin Butler (archivos) |
Mark Pokora (archivos) |
|
|
Firecracker (Temporada 1) |
Valorie Curry | Angélica Villa | |
| Michonne (Temporada 2) |
Danai Gurira | Fernanda Robles | ||
 Orla "Banshee" Murphy(Temporada 3) |
Stephanie Pietz | Sin identificar | ||
 Bashiir "Hush" Shirwa(Temporada 3) |
Ajay James | Sin identificar | ||
 Manoel "Hammer"(Temporada 4) |
Jesse Kove | Sin identificar | ||
 Void(Temporada 4) |
Francesca Manzi | Sin identificar | ||
| Ivan "Ares" Alexxeve (Temporada 5) |
Lev Gorn | Ditter Ruiz | ||
Artículo principal: Call of Duty: Modern Warfare II#Operadores
| ||||
Notas:
| ||||
Zombis[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Dra. Ava Jansen | Denise Hoey | Erika Ugalde |
 
|
Entidad | ||
|
John MacTavish "SOAP" |
Neil Ellice | Arturo Mercado Jr. |
|
Capitán Sergei Ravenov | Andrew Morgado | Hiram Cárdenas |
|
Selma Greene | Debra Wilson | Ale de la Rosa |
|
Victor "Zed" Zakhaev | Dave B. Mitchell | Dafnis Fernández |
|
Jack Fletcher | Luke Cook | Jorge Badillo |
|
Kate Laswell | Rya Kihlstedt | Vianney Monroy |
|
Lucas "Luke" Dobbs | Noshir Dalal | Sin identificar |
|
|
Simon Riley "GHOST" |
Samuel Roukin | Beto Castillo |
Participación por identificar[]
Créditos[]
|
Muestras Multimedia[]
Campaña[]
CALL OF DUTY MODERN WARFARE 3 (2023) Pelicula Completa en Español Latino - COD MW3 Reboot
Zombis[]
Call of Duty- Modern Warfare 3 (MWZ) - Cinemáticas Completas Zombies Acto 1 - 4 en Español Latino 2K
Curiosidades[]
Sobre la adaptación[]
- Al igual que pasó en la primera entrega y a diferencia de la segunda, varios diálogos en ruso y árabe fueron doblados.
- De la misma forma que el acento ruso de Makarov y sus aliados, así como el acento árabe de Farah y sus aliados también están ausentes.
- Los diálogos de Dena fueron los únicos que no fueron doblados y se dejaron en árabe.
Sobre el reparto[]
- Andrés García, quien había doblado al capitán John Price en la primera entrega, participa en esta doblando al congresista Hutson, pero no es acreditado.
- Curiosamente, no repite el papel de Homelander, manteniendo los archivos de Víctor Covarrubias de la anterior entrega.
- Por razones desconocidas, Ricardo Bautista no retoma a A-Train desde Gen V y el doblaje mexicano de The Boys, siendo doblado en esta ocasión por Javier Olguín.
- A pesar del cambio de voz de Viktor Zakhaev en el idioma original, Dafnis Fernández retoma al personaje. Previamente, Fernández participó en la primera entrega como Zakhaev, mientras que en la segunda entrega participó como Rodolfo Parra.
- Sergio Morel no retoma a Sergei Ravenov, después de haberlo doblado en Call of Duty: Black Ops Cold War, siendo reemplazado por Hiram Cárdenas.
Lanzamiento[]
Base[]
| Plataforma | Fecha de lanzamiento | Clasificación | Región | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6 - 10, 12 - 16 de octubre de 2023 (multijugador; beta) |
2 de noviembre de 2023 (campaña; acceso anticipado) 10 de noviembre de 2023 (lanzamiento oficial) |
   
|
Latinoamérica | 
| |
| ||||||
|
12 - 16 de octubre de 2023 (multijugador; beta) | |||||
| ||||||
| PC | 
|
Mundial | 
| |||
| ||||||
Por contenidos[]
| Fecha de lanzamiento | Contenido |
|---|---|
| 6 de diciembre de 2023 | Andrei Nolan (Multijugador/Zombis/Warzone) |
| 13 de diciembre de 2023 | Paul Atreides |
| 16 de diciembre de 2023 | Feyd-Rautha Harkonnen |
| 17 de enero de 2024 | Ari "Dokkaebi" |
| 23 de enero de 2024 | A-Train |
| 30 de enero de 2024 | Firecracker |
| 7 de febrero de 2024 | Kate Laswell (Multijugador/Zombis/Warzone) |
| Rick Grimes | |
| 27 de febrero de 2024 | Michonne |
| 3 de abril de 2024 | Orla "Banshee" Murphy |
| Bashiir "Hush" Shirwa | |
| 29 de mayo de 2024 | Manoel "Hammer" |
| Void | |
| 9 de junio de 2024 | Frank Woods |
| 24 de julio de 2024 | Ivan "Ares" Alexxeve (Multijugador/Zombis/Warzone) |
| 22 de agosto de 2024 | The Crow |
