Call of Duty: Modern Warfare III es un videojuego de disparos en primera persona publicado por Activision y desarrollado por Sledgehammer Games en colaboración con Infinity Ward, High Moon Studios, Beenox, Raven Software, Activision Shanghai, Demonware, Activision Central Tech y Toys for Bob.
Es la veinteava entrega de la saga Call of Duty y la secuela de Modern Warfare y Modern Warfare II. Fue lanzado el 10 de noviembre del 2023 para PS5, PS4, Xbox Series X/S, Xbox One y en PC por medio de Microsoft Windows.
Reparto[]
Campaña[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Capitán John Price "BRAVO 0-6" |
Barry Sloane | Octavio Rojas |
|
Kate Laswell "WATCHER" |
Rya Kihlstedt | Vianney Monroy |
|
John MacTavish "SOAP" |
Neil Ellice | Arturo Mercado Jr. |
|
Simon Riley "GHOST" |
Samuel Roukin | Beto Castillo |
|
Farah Karim "KILO" |
Claudia Doumit | Marisol Romero |
|
Kyle Garrick "GAZ" |
Elliot Knight | Miguel Ángel Leal |
|
Vládimir Makaróv "CZAAR 9" |
Julian Kostov | Dave Ramos |
|
Gral. Herschel Shepherd "GOLD EAGLE 1" |
Glenn Morshower | Esteban Desco |
|
Andrei Nolan | Nikolai Nikolaeff | Fidel Garriga |
|
Phillip Graves "SHADOW 1-1" |
Warren Kole | Carlo Vázquez |
|
Alex Keller "CIA" |
Chad Michael Collins | Luis Leonardo Suárez |
|
Nikolai "YANKEE 7"" |
Stefan Kapičić | Pepe Vilchis |
|
Milena Romanova | Tina Ivlev | Gabyta García |
|
Ivan Alexxeve | Lev Gorn | Ditter Ruiz |
|
Samara Jalal | Sandra Saad | Alicia Barragán |
|
Yuri Volkov | Raphael Corkhill | Andrés Gutiérrez Coto |
|
Congresista Hutson | Dan Donohue | Andrés García |
Multijugador/Zombis/Warzone[]
Operadores[]
- También disponibles en Black Ops 6 (solo Warzone).
| Imagen' | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|---|
| Specgru | ||||
|
 Blueprint[1]
|
Tetiana Gaidar (archivos) |
Jessica Ángeles (archivo) |
|
|
 Rocket[2]
|
Thomas Bromhead (archivos) |
Jesús Guzmán (archivos) |
|
|
Isa "Byline" Juarez
|
Krizia Bajos | Sin identificar | |
|
 Ziryan "Scorch" Serhati-Hadid
|
Kamran Nikhad | Sin identificar | |
|
 Eyitayo "Ripper" Davies
|
Erica Luttrell | Sin identificar | |
|
Samara "Pathfinder" Jalal
|
Sandra Saad | Alicia Barragán | |
|
Benjamin "Warrior" F
|
Sin identificar | ||
|
 Thibault "Riptide" Lefebre
|
Daniel Walton | Sergio Crispín | |
|
David "BBQ" Fischer
|
Ben Pronsky | Sin identificar | |
|
Mike "Jabber" Yuan
|
Yong Yea | Sin identificar | |
|
 Abe "Jet" Kaede
|
Miley Yamamoto | Analiz Sánchez | |
|
Élodie "Lockpick" Micheaux
|
Linsay Rousseau | Sin identificar | |
|
Paul Atreides (Temporada 1) |
Timothée Chalamet (archivos) |
Emilio Treviño (archivos) |
|
|
A-Train (Temporada 1) |
Jessie T. Usher | Javier Olguín | |
|
Kate Laswell (Temporada 2) |
Rya Kihlstedt | Vianney Monroy | |
| Rick Grimes (Temporada 2) |
Andrew Lincoln | Geno Sánchez | ||
| Frank Woods[3][4] (Temporada 4) |
Damon Victor Allen | Mauricio Pérez | ||
| The Crow (Temporada 5) |
Bill Skarsgård | Sin identificar | ||
| Felix "Slamfire" Ortiz (Temporada 6) |
Sin identificar | Sin identificar | ||
| Daryl Dixon (Temporada 6) |
Norman Reedus | Sin identificar | ||
Artículo principal: Call of Duty: Modern Warfare II#Operadores
| ||||
| KorTac | ||||
|
Blaze[1]
|
Tetiana Gaidar (archivos) |
Jessica Ángeles (archivos) |
|
|
Thirst[5]
|
Sin identificar (archivos) |
Luis Fernando Orozco (archivos) |
|
|
 Vladimir Makarov
|
Julian Kostov | Dave Ramos | |
|
Izolda "Warden" Garanina
|
Laura Bailey | Sin Identificar | |
|
 Gytha "Alpine" Stromme
|
Jessica Osbourne | Sin identificar | |
|
 Pham "Enigma" Lan Minh
|
Matthew Yang King | Sin identificar | |
|
 Clyde "Bantam" Hogan
|
Sin identificar | Sin identificar | |
|
 Ateret "Doc" Dahan
|
Dylan Silver | Sin identificar | |
|
Natalya "Raptor" Orlov
|
Lauren Mayfield | Sin identificar | |
|
 Ricardo "Corso" Vargas
|
Philip Anthony Rodriguez | Javi Sánchez | |
|
 Roland "Swagger" Kaminski
|
Sin identificar | Sin identificar | |
|
 Andrei Nolan(Temporada 1) |
Nikolai Nikolaeff | Fidel Garriga | |
|
 Ari "Dokkaebi"(Temporada 1) |
Judy Alice Lee | Sin identificar | |
|
Feyd-Rautha Harkonnen (Temporada 1) |
Austin Butler (archivos) |
Mark Pokora (archivos) |
|
|
Firecracker (Temporada 1) |
Valorie Curry | Angélica Villa | |
| Michonne (Temporada 2) |
Danai Gurira | Fernanda Robles | ||
 Orla "Banshee" Murphy(Temporada 3) |
Stephanie Pietz | Sin identificar | ||
 Bashiir "Hush" Shirwa(Temporada 3) |
Ajay James | Sin identificar | ||
 Manoel "Hammer"(Temporada 4) |
Jesse Kove | Sin identificar | ||
 Void(Temporada 4) |
Francesca Manzi | Sin identificar | ||
| Ivan "Ares" Alexxeve (Temporada 5) |
Lev Gorn | Ditter Ruiz | ||
Artículo principal: Call of Duty: Modern Warfare II#Operadores
| ||||
Notas:
| ||||
Zombies[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Dra. Ava Jansen | Denise Hoey | Erika Ugalde |
 
|
Entidad | ||
|
Capitán Sergei Ravenov | Andrew Morgado | Hiram Cárdenas |
|
Dra. Elizabeth Grey | Amy Louise Pemberton | Rosalba Sotelo |
|
John MacTavish "SOAP" |
Neil Ellice | Arturo Mercado Jr. |
|
Selma Greene | Debra Wilson | Ale de la Rosa |
|
Victor "Zed" Zakhaev | Dave B. Mitchell | Dafnis Fernández |
|
Jack Fletcher | Luke Cook | Jorge Badillo |
|
Kate Laswell | Rya Kihlstedt | Vianney Monroy |
|
Simon Riley "GHOST" |
Samuel Roukin | Beto Castillo |
| Operadores | |||
|
Capitana America "Amy" Fang |
Erika Ishii | Sin identificar |
|
Hugo Barrera | Antony Del Rio | Sin identificar |
|
Krystal Miller | Salli Saffioti | Sin identificar |
|
Lucas "Luke" Dobbs | Noshir Dalal | Sin identificar |
|
Rupinder "Roops" Kapoor | Rahul Kohli | Manny Rojo |
Participación por identificar[]
Créditos[]
|
Muestras Multimedia[]
Campaña[]
CALL OF DUTY MODERN WARFARE 3 (2023) Pelicula Completa en Español Latino - COD MW3 Reboot
Zombis[]
Call of Duty- Modern Warfare 3 (MWZ) - Cinemáticas Completas Zombies Acto 1 - 4 en Español Latino 2K
Datos de interés[]
Sobre la adaptación[]
- Al igual que pasó en la primera entrega y a diferencia de la segunda, varios diálogos en ruso y árabe fueron doblados.
- De la misma forma que el acento ruso de Makarov y sus aliados, así como el acento árabe de Farah y sus aliados también están ausentes.
- Los diálogos de Dena fueron los únicos que no fueron doblados y se dejaron en árabe.
Sobre el reparto[]
- Andrés García, quien había doblado al capitán John Price en la primera entrega, participa en esta doblando al congresista Hutson, pero no es acreditado.
- Curiosamente, no repite el papel de Homelander, manteniendo los archivos de Víctor Covarrubias de la anterior entrega.
- Por razones desconocidas, Ricardo Bautista no retoma a A-Train desde Gen V y el doblaje mexicano de The Boys, siendo doblado en esta ocasión por Javier Olguín.
- A pesar del cambio de voz de Viktor Zakhaev en el idioma original, Dafnis Fernández retoma al personaje desde Call of Duty: Warzone, quien también participó en la segunda entrega como Rodolfo Parra.
Lanzamiento[]
Base[]
| Plataforma | Fecha de lanzamiento | Clasificación | Región | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6 - 10, 12 - 16 de octubre de 2023 (multijugador; beta) |
2 de noviembre de 2023 (campaña; acceso anticipado) 10 de noviembre de 2023 (lanzamiento oficial) |
   
|
Latinoamérica | 
| |
| ||||||
|
12 - 16 de octubre de 2023 (multijugador; beta) | |||||
| ||||||
| PC | 
|
Mundial | 
| |||
| ||||||
Por contenidos[]
| Fecha de lanzamiento | Contenido |
|---|---|
| 6 de diciembre de 2023 | Andrei Nolan (Multijugador/Zombis/Warzone) |
| 13 de diciembre de 2023 | Paul Atreides |
| 16 de diciembre de 2023 | Feyd-Rautha Harkonnen |
| 17 de enero de 2024 | Ari "Dokkaebi" |
| 23 de enero de 2024 | A-Train |
| 30 de enero de 2024 | Firecracker |
| 7 de febrero de 2024 | Kate Laswell (Multijugador/Zombis/Warzone) |
| Rick Grimes | |
| 27 de febrero de 2024 | Michonne |
| 3 de abril de 2024 | Orla "Banshee" Murphy |
| Bashiir "Hush" Shirwa | |
| 29 de mayo de 2024 | Manoel "Hammer" |
| Void | |
| 9 de junio de 2024 | Frank Woods |
| 24 de julio de 2024 | Ivan "Ares" Alexxeve (Multijugador/Zombis/Warzone) |
| 22 de agosto de 2024 | The Crow |
| 18 de septiembre de 2024 | Felix "Slamfire" Ortiz |
| 23 de septiembre de 2024 | Daryl Dixon |
