Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
|||
(No se muestran 47 ediciones intermedias de 8 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
|titulo = Call of Duty: Modern Warfare |
|titulo = Call of Duty: Modern Warfare |
||
+ | |img = <tabber> |
||
− | | |
+ | |-|MW = [[Archivo:Call-of-duty-modern-warfare-2019-2019823127419_1.jpg]] |
+ | |-|Warzone = [[Archivo:Call-of-duty-warzone.jpeg]] |
||
+ | </tabber> |
||
|estudio_doblaje = [[Lola MX]] |
|estudio_doblaje = [[Lola MX]] |
||
|direccion_doblaje = [[Dan Osorio]] |
|direccion_doblaje = [[Dan Osorio]] |
||
Línea 11: | Línea 14: | ||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
− | |año = 2019 |
+ | |año = 2019-presente |
}} |
}} |
||
− | '''Call of Duty: Modern Warfare''' es un videojuego de disparos en primera persona publicado por Activision y desarrollado por Infinity Ward |
+ | -'''Call of Duty: Modern Warfare''' es un videojuego de disparos en primera persona publicado por Activision y desarrollado por Infinity Ward en colaboración con High Moon Studios, Beenox, Raven Software y Sledgehammer Games. |
− | Es |
+ | Es la decimosexta entrega de la saga '''Call of Duty''' y se trata de un "reinicio" de la serie ''Modern Warfare ''que inició con ''Call of Duty 4: Modern Warfare'' y terminó con ''Call of Duty: Modern Warfare 3''. Fue lanzado el 25 de octubre de 2019 para PS4, Xbox One y Battle.net en PC. |
+ | |||
+ | El 10 de Marzo de 2020 fue lanzado una versión gratuita titulada '''Call of Duty: Warzone''', donde solo está disponible el modo de juego '''Warzone''' y con el resto del juego disponible para su compra. |
||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
Línea 27: | Línea 32: | ||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Screenshot_20191029-190818~2.png|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Screenshot_20191029-190818~2.png|75px]] |
− | | |
+ | |Capitán John Price* |
|[[Barry Sloane]] |
|[[Barry Sloane]] |
||
|[[Andrés García]] |
|[[Andrés García]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Screenshot_20191029-190658~2.png|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Screenshot_20191029-190658~2.png|75px]] |
|Alex |
|Alex |
||
|[[Chad Michael Collins]] |
|[[Chad Michael Collins]] |
||
|[[Luis Leonardo Suárez]] |
|[[Luis Leonardo Suárez]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Screenshot_20191029-184008~2.png|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Screenshot_20191029-184008~2.png|75px]] |
− | |Kyle Garrick |
+ | |Kyle "Gaz" Garrick |
|Elliot Knight |
|Elliot Knight |
||
|[[Memo Aponte]] |
|[[Memo Aponte]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Images_(24).jpeg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Images_(24).jpeg|75px]] |
| rowspan="2" |Farah Karim |
| rowspan="2" |Farah Karim |
||
|Claudia Doumit |
|Claudia Doumit |
||
|[[Marisol Romero]] |
|[[Marisol Romero]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Csm_PB_LOGO_STACKED_RGB_DARK_BG_a9fb26c62a.png|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Csm_PB_LOGO_STACKED_RGB_DARK_BG_a9fb26c62a.png|75px]] |
− | |Sophia Coto<br /><small>( |
+ | |Sophia Coto<br /><small>(niña)</small> |
− | |''Aún sin identificar''<br /><small>( |
+ | |''Aún sin identificar''<br /><small>(niña)</small> |
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Hadir-karim-call-of-duty-modern-warfare-2019-6.67.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Hadir-karim-call-of-duty-modern-warfare-2019-6.67.jpg|75px]] |
| rowspan="2" | Hadir Karim |
| rowspan="2" | Hadir Karim |
||
|Aidan Bristow |
|Aidan Bristow |
||
|[[Arturo Cataño]] |
|[[Arturo Cataño]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Young-hadir-call-of-duty-modern-warfare-2019-29.2.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Young-hadir-call-of-duty-modern-warfare-2019-29.2.jpg|75px]] |
− | |Roman Coto<br /><small>( |
+ | |Roman Coto<br /><small>(niño)</small> |
− | |''Aún sin identificar''<br /><small>( |
+ | |''Aún sin identificar''<br /><small>(niño)</small> |
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Kate-laswell-call-of-duty-modern-warfare-2019-36.8.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Kate-laswell-call-of-duty-modern-warfare-2019-36.8.jpg|75px]] |
|Kate Laswell* |
|Kate Laswell* |
||
|[[Rya Kihlstedt]] |
|[[Rya Kihlstedt]] |
||
|[[Vianney Monroy]] |
|[[Vianney Monroy]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Colonel-norris-call-of-duty-modern-warfare-2019-4.09.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Colonel-norris-call-of-duty-modern-warfare-2019-4.09.jpg|75px]] |
|Coronel Norris |
|Coronel Norris |
||
|Nick Boraine |
|Nick Boraine |
||
|[[Víctor Ugarte]] |
|[[Víctor Ugarte]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:General-lyons-call-of-duty-modern-warfare-2019-17.4.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:General-lyons-call-of-duty-modern-warfare-2019-17.4.jpg|75px]] |
|General Lyons |
|General Lyons |
||
|[[Debra Wilson]] |
|[[Debra Wilson]] |
||
Línea 80: | Línea 85: | ||
|[[Igor Cruz]] |
|[[Igor Cruz]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:The-wolf-call-of-duty-modern-warfare-2019-32.3.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:The-wolf-call-of-duty-modern-warfare-2019-32.3.jpg|75px]] |
− | |Omar Sulaman |
+ | |Omar Sulaman |
+ | "El Lobo" |
||
|Joel Swetow |
|Joel Swetow |
||
|[[Jesús Cortez]] |
|[[Jesús Cortez]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Butcher-call-of-duty-modern-warfare-2019-1.1.jpg|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Butcher-call-of-duty-modern-warfare-2019-1.1.jpg|75px]] |
− | |Jamal Rahar |
+ | |Jamal Rahar |
+ | "El Carnicero" |
||
|Nick E. Tarabay |
|Nick E. Tarabay |
||
|[[Humberto Solórzano]] |
|[[Humberto Solórzano]] |
||
Línea 93: | Línea 100: | ||
|Roman Barkov |
|Roman Barkov |
||
|Konstantin Lavysh |
|Konstantin Lavysh |
||
+ | |[[Raúl Solo]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
|Sargento Kamarov* |
|Sargento Kamarov* |
||
|Gene Farber |
|Gene Farber |
||
+ | |[[Marco Viloria]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
− | |Nikolai |
+ | |Nikolai |
|Stefan Kapicic |
|Stefan Kapicic |
||
|[[José Gilberto Vilchis]] |
|[[José Gilberto Vilchis]] |
||
|} |
|} |
||
− | ''*También aparecen en |
+ | ''*También aparecen en cinemáticas fuera del modo Campaña.'' |
==== Voces adicionales ==== |
==== Voces adicionales ==== |
||
*[[César Beltrán]] - Marine 3 / Soldado EEUU 3 |
*[[César Beltrán]] - Marine 3 / Soldado EEUU 3 |
||
*[[Diego Becerril]] |
*[[Diego Becerril]] |
||
+ | *[[Esteban Desco]] |
||
+ | *[[Leonardo García]] |
||
⚫ | |||
− | === Multijugador |
+ | === Multijugador/Cooperativo/'''Warzone''' === |
+ | |||
⚫ | |||
+ | ==== Operadores ==== |
||
⚫ | |||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
⚫ | |||
− | ! |
||
⚫ | |||
− | {| class="article-table" |
||
− | ! |
||
⚫ | |||
− | ! |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
| colspan="3" |'''Coalición''' |
| colspan="3" |'''Coalición''' |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | | colspan="3" |<small>'''MilSim'''</small> |
⚫ | |||
+ | |MilSim |
||
⚫ | |||
+ | |[[Víctor Covarrubias]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |Ghost |
||
⚫ | |||
|Jeff Leach |
|Jeff Leach |
||
|[[Beto Castillo]] |
|[[Beto Castillo]] |
||
|- |
|- |
||
|Thorne |
|Thorne |
||
+ | |Treva Etienne |
||
⚫ | |||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="3" |''Aún sin identificar'' |
|- |
|- |
||
|Charly |
|Charly |
||
|Katy Townsend |
|Katy Townsend |
||
|- |
|- |
||
+ | |Otter |
||
− | |Nutria |
||
|Jason Anthony |
|Jason Anthony |
||
|- |
|- |
||
+ | |Price |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |[[Barry Sloane]] |
||
+ | |[[Andrés García]] |
||
⚫ | |||
+ | |Gaz |
||
⚫ | |||
+ | |Elliot Knight |
||
+ | |[[Memo Aponte]] |
||
⚫ | |||
+ | | colspan="3" |<small>'''Demon Dogs'''</small> |
||
⚫ | |||
+ | |D-Day |
||
⚫ | |||
+ | |[[Daniel Abundis]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Alice |
||
+ | |Roxana Ortega |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | |Marcus Brown |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | colspan="3" |<small>'''Warcom'''</small> |
||
+ | |- |
||
+ | |Talon |
||
+ | <small>(Temporada 2)</small> |
||
|Jack Murillo |
|Jack Murillo |
||
+ | |[[Abraham Vega]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |Domino |
||
− | |dominó |
||
|Alexandra LeMosle |
|Alexandra LeMosle |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Golem |
|Golem |
||
Línea 152: | Línea 194: | ||
|[[José Arenas]] |
|[[José Arenas]] |
||
|- |
|- |
||
− | + | |Wyatt |
|
− | + | |Jonathan Buckley |
|
|[[Jaime Alberto Carrillo]] |
|[[Jaime Alberto Carrillo]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |Mara |
||
⚫ | |||
+ | <small>(Temporada 1)</small> |
||
+ | |Roxana Ortega |
||
+ | |''Aún sin identificar'' |
||
|- |
|- |
||
+ | |Ronin |
||
⚫ | |||
+ | <small>(Temporada 3)</small> |
||
⚫ | |||
+ | |Tu Lam |
||
+ | |[[Enzo Fortuny]] |
||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
− | |día D |
||
+ | <small>(Temporada 3)</small> |
||
⚫ | |||
+ | |[[Chad Michael Collins]] |
||
+ | |[[Luis Leonardo Suárez]] |
||
⚫ | |||
+ | | colspan="3" |'''Unión''' |
||
|- |
|- |
||
+ | | colspan="3" |<small>'''MilSim'''</small> |
||
− | |Alicia |
||
|- |
|- |
||
+ | |MilSim |
||
− | |Personaje por defecto |
||
+ | |''Aún sin identificar'' |
||
− | | |
||
+ | |[[José Gilberto Vilchis|Jose Gilberto Vilchis]] |
||
− | |||
− | |||
− | |||
⚫ | |||
− | |||
− | '''' |
||
|- |
|- |
||
+ | | colspan="3" |<small>'''Spetsnaz'''</small> |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | |Minotaur |
||
− | |Minotauro |
||
+ | |Nickolai Stoilov |
||
⚫ | |||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="4" |''Aún sin identificar'' |
|- |
|- |
||
+ | |Bale |
||
− | |Bala |
||
|David Agranov |
|David Agranov |
||
|- |
|- |
||
|Rodion |
|Rodion |
||
+ | |Themo Melikidze |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | |Nikto |
||
⚫ | |||
+ | <small>(Temporada 1)</small> |
||
+ | |Gideon Emery |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | | colspan="3" |<small>'''Quimera'''</small> |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Yegor |
|Yegor |
||
Línea 211: | Línea 250: | ||
|LaNisa Frederick |
|LaNisa Frederick |
||
|[[Pamela Goñi]] |
|[[Pamela Goñi]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Iskra |
||
+ | <small>(Temporada 3)</small> |
||
+ | |Jade Struck |
||
+ | |[[Scarlet Miuller]] |
||
+ | |- |
||
+ | | colspan="3" |<small>'''Jackals'''</small> |
||
+ | |- |
||
+ | |Mace |
||
+ | <small>(Temporada 2)</small> |
||
+ | |Chris Jai Alex |
||
+ | |[[Idzi Dutkiewicz]] |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | |Sam Kalidi |
||
+ | |[[Mario Castañeda]] |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | |''Aún sin identificar'' |
||
+ | |[[Kaihiamal Martínez]] |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | |Everton Lawrence |
||
+ | |[[Jorge Roig Jr.]] |
||
+ | |- |
||
+ | | colspan="3" |<small>'''Compañía Shadow '''</small> |
||
+ | |- |
||
+ | |Roze |
||
+ | <small>(Temporada 4)</small> |
||
+ | |[[Jamie Gray Hyder]] |
||
+ | |''Aún sin identificar'' |
||
+ | |- |
||
+ | |Lerch |
||
+ | <small>(Temporada 5)</small> |
||
+ | |Tony Sentmanat |
||
+ | |[[Juan Carlos Tinoco]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Velikan |
||
+ | <small>(Temporada 5)</small> |
||
+ | | colspan="2" |'''''Próximamente''''' |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
+ | ==== Anunciadores ==== |
||
+ | {| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="75%" |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | !Personaje |
||
+ | !Actor de voz original |
||
+ | !Actor de doblaje |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | | colspan="3" |'''Coalición''' |
||
+ | |- |
||
+ | |Líder Británico (S.A.S.) |
||
+ | |''Aún sin identificar'' |
||
+ | |[[Emmanuel Bernal]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Líder Warcom |
||
+ | |[[Debra Wilson]] |
||
+ | |''Aún sin identificar'' |
||
+ | |- |
||
+ | |Líder Estadounidense (Demon Dogs) |
||
+ | |''Aún sin identificar'' |
||
+ | | [[Víctor Hugo Aguilar]] |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | | colspan="3" |'''Unión''' |
||
+ | |- |
||
+ | |Líder Ruso (Spetsnaz) |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Líder Quimera |
||
+ | |''Aún sin identificar'' |
||
+ | |[[Jaime Vega]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Líder de fuerzas africanas (Jackals) |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | |||
Voces adicionales |
Voces adicionales |
||
* Multijugador |
* Multijugador |
||
− | ** [[Víctor Hugo Aguilar]] - Líder de los Demon Dogs (Coalición) |
||
− | ** [[Emmanuel Bernal]] - Líder Británico (Coalición) |
||
** [[Carlo Vázquez]] - Operador de rachas de EEUU (Coalición) |
** [[Carlo Vázquez]] - Operador de rachas de EEUU (Coalición) |
||
** [[Erick Selim]] - Operador de rachas ruso (Unión) |
** [[Erick Selim]] - Operador de rachas ruso (Unión) |
||
* Cooperativo |
* Cooperativo |
||
+ | ** [[Leonardo García]] - Conductor de tanque en Operación Paladín |
||
** [[Mario Castañeda]] - En Operación Recompensa Justa |
** [[Mario Castañeda]] - En Operación Recompensa Justa |
||
;Participación sin identificar |
;Participación sin identificar |
||
Línea 224: | Línea 338: | ||
== Muestra Multimedia == |
== Muestra Multimedia == |
||
+ | <gallery> |
||
− | + | Call of Duty Modern Warfare español latino pt 1- Echo 3-1 Alex |
|
+ | Call of Duty Modern Warfare 2019 Operadores Español Latino (Versión Corregida)-0 |
||
+ | </gallery> |
||
== Trivia == |
== Trivia == |
||
− | * |
+ | * Es el primer juego de la saga ''Modern Warfare'' de ''Call of Duty'' en ser doblado al latino. |
+ | * Al igual que con el resto de la saga, el doblaje no está disponible en la versión de PC. |
||
⚫ | |||
+ | * En este doblaje se utilizan palabras altisonantes. |
||
⚫ | |||
+ | * A pesar de que la operadora Alice es de nacionalidad Mexicana-Americana y en el idioma original usa groserías típicas de México, en este doblaje habla más neutral. |
||
* En el modo multijugador hay varias inconsistencias con los subtítulos y las voces de los operadores. |
* En el modo multijugador hay varias inconsistencias con los subtítulos y las voces de los operadores. |
||
− | * Por razones desconocidas |
+ | * Por razones desconocidas los presentadores de los Demon Dogs y de los Warcom fueron retirados del juego desde la temporada uno, sin embargo, algunas líneas del presentador de los Demon Dogs pueden escucharse en algunas de las operaciones especiales clásicas. |
+ | |||
==Véase también== |
==Véase también== |
||
⚫ | |||
*[[Call of Duty: Black Ops II]] |
*[[Call of Duty: Black Ops II]] |
||
− | *[[Call of Duty: Black Ops |
+ | *[[Call of Duty: Black Ops III]] |
+ | *[[Call of Duty: Black Ops 4]] |
||
*[[Call of Duty: Ghosts]] |
*[[Call of Duty: Ghosts]] |
||
*[[Call of Duty: Advanced Warfare]] |
*[[Call of Duty: Advanced Warfare]] |
||
⚫ | |||
*[[Call of Duty: Infinite Warfare]] |
*[[Call of Duty: Infinite Warfare]] |
||
− | *[[Call of Duty: |
+ | *[[Call of Duty: WWII]] |
− | *[[Call of Duty: |
+ | *[[Call of Duty: Modern Warfare]] |
[[Categoría:Videojuegos]] |
[[Categoría:Videojuegos]] |
||
[[Categoría:Videojuegos de 2010s]] |
[[Categoría:Videojuegos de 2010s]] |
||
Línea 246: | Línea 368: | ||
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
[[Categoría:Doblaje con groserías]] |
[[Categoría:Doblaje con groserías]] |
||
+ | [[Categoría:Acción]] |
||
+ | [[Categoría:Suspenso]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2020s]] |
Revisión del 07:49 5 ago 2020
-Call of Duty: Modern Warfare es un videojuego de disparos en primera persona publicado por Activision y desarrollado por Infinity Ward en colaboración con High Moon Studios, Beenox, Raven Software y Sledgehammer Games.
Es la decimosexta entrega de la saga Call of Duty y se trata de un "reinicio" de la serie Modern Warfare que inició con Call of Duty 4: Modern Warfare y terminó con Call of Duty: Modern Warfare 3. Fue lanzado el 25 de octubre de 2019 para PS4, Xbox One y Battle.net en PC.
El 10 de Marzo de 2020 fue lanzado una versión gratuita titulada Call of Duty: Warzone, donde solo está disponible el modo de juego Warzone y con el resto del juego disponible para su compra.
Reparto
Campaña
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Capitán John Price* | Barry Sloane | Andrés García | |
Alex | Chad Michael Collins | Luis Leonardo Suárez | |
Kyle "Gaz" Garrick | Elliot Knight | Memo Aponte | |
Farah Karim | Claudia Doumit | Marisol Romero | |
Sophia Coto (niña) |
Aún sin identificar (niña) | ||
Hadir Karim | Aidan Bristow | Arturo Cataño | |
Roman Coto (niño) |
Aún sin identificar (niño) | ||
Kate Laswell* | Rya Kihlstedt | Vianney Monroy | |
Coronel Norris | Nick Boraine | Víctor Ugarte | |
General Lyons | Debra Wilson | Aún sin identificar | |
Sargento Griggs | LaMonica Garrett | Igor Cruz | |
Omar Sulaman
"El Lobo" |
Joel Swetow | Jesús Cortez | |
Jamal Rahar
"El Carnicero" |
Nick E. Tarabay | Humberto Solórzano | |
Roman Barkov | Konstantin Lavysh | Raúl Solo | |
Sargento Kamarov* | Gene Farber | Marco Viloria | |
Nikolai | Stefan Kapicic | José Gilberto Vilchis |
*También aparecen en cinemáticas fuera del modo Campaña.
Voces adicionales
- César Beltrán - Marine 3 / Soldado EEUU 3
- Diego Becerril
- Esteban Desco
- Leonardo García
- Víctor Covarrubias
Multijugador/Cooperativo/Warzone
Operadores
Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Coalición | ||
MilSim | ||
MilSim | Aún sin identificar | Víctor Covarrubias |
S.A.S. | ||
Ghost
(Temporada 2) |
Jeff Leach | Beto Castillo |
Thorne | Treva Etienne | Aún sin identificar |
Charly | Katy Townsend | |
Otter | Jason Anthony | |
Price
(Temporada 4) |
Barry Sloane | Andrés García |
Gaz
(Temporada 4) |
Elliot Knight | Memo Aponte |
Demon Dogs | ||
D-Day | Aún sin identificar | Daniel Abundis |
Alice | Roxana Ortega | Aún sin identificar |
Raines | Marcus Brown | Salvador Reyes |
Warcom | ||
Talon
(Temporada 2) |
Jack Murillo | Abraham Vega |
Domino | Alexandra LeMosle | Aún sin identificar |
Golem | Aún sin identificar | José Arenas |
Wyatt | Jonathan Buckley | Jaime Alberto Carrillo |
Mara
(Temporada 1) |
Roxana Ortega | Aún sin identificar |
Ronin
(Temporada 3) |
Tu Lam | Enzo Fortuny |
Alex
(Temporada 3) |
Chad Michael Collins | Luis Leonardo Suárez |
Unión | ||
MilSim | ||
MilSim | Aún sin identificar | Jose Gilberto Vilchis |
Spetsnaz | ||
Minotaur | Nickolai Stoilov | Aún sin identificar |
Bale | David Agranov | |
Rodion | Themo Melikidze | |
Nikto
(Temporada 1) |
Gideon Emery | |
Quimera | ||
Yegor | Alex Feldman | Ricardo Tejedo |
Krueger | Martin Harris | Miguel Ángel Ruiz |
Syd | LaNisa Frederick | Pamela Goñi |
Iskra
(Temporada 3) |
Jade Struck | Scarlet Miuller |
Jackals | ||
Mace
(Temporada 2) |
Chris Jai Alex | Idzi Dutkiewicz |
Azur | Sam Kalidi | Mario Castañeda |
Grinch | Aún sin identificar | Kaihiamal Martínez |
Zane | Everton Lawrence | Jorge Roig Jr. |
Compañía Shadow | ||
Roze
(Temporada 4) |
Jamie Gray Hyder | Aún sin identificar |
Lerch
(Temporada 5) |
Tony Sentmanat | Juan Carlos Tinoco |
Velikan
(Temporada 5) |
Próximamente |
Anunciadores
Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Coalición | ||
Líder Británico (S.A.S.) | Aún sin identificar | Emmanuel Bernal |
Líder Warcom | Debra Wilson | Aún sin identificar |
Líder Estadounidense (Demon Dogs) | Aún sin identificar | Víctor Hugo Aguilar |
Unión | ||
Líder Ruso (Spetsnaz) | Aún sin identificar | |
Líder Quimera | Aún sin identificar | Jaime Vega |
Líder de fuerzas africanas (Jackals) | Aún sin identificar |
Voces adicionales
- Multijugador
- Carlo Vázquez - Operador de rachas de EEUU (Coalición)
- Erick Selim - Operador de rachas ruso (Unión)
- Cooperativo
- Leonardo García - Conductor de tanque en Operación Paladín
- Mario Castañeda - En Operación Recompensa Justa
- Participación sin identificar
Muestra Multimedia
Trivia
- Es el primer juego de la saga Modern Warfare de Call of Duty en ser doblado al latino.
- Al igual que con el resto de la saga, el doblaje no está disponible en la versión de PC.
- En este doblaje se utilizan palabras altisonantes.
- Andrés García vuelve a interpretar John Price desde su aparición como personaje jugable del modo Blackout de Call of Duty: Black Ops 4.
- A pesar de que la operadora Alice es de nacionalidad Mexicana-Americana y en el idioma original usa groserías típicas de México, en este doblaje habla más neutral.
- En el modo multijugador hay varias inconsistencias con los subtítulos y las voces de los operadores.
- Por razones desconocidas los presentadores de los Demon Dogs y de los Warcom fueron retirados del juego desde la temporada uno, sin embargo, algunas líneas del presentador de los Demon Dogs pueden escucharse en algunas de las operaciones especiales clásicas.