mSin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
(No se muestran 18 ediciones intermedias de 10 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
+ | {{Infobox |
||
⚫ | |||
+ | |titulo = Call of Duty: Infinite Warfare |
||
+ | |img = Call of Duty - Infinite Warfare (promo image).jpg |
||
+ | |idioma_orig = Ingles |
||
+ | |direccion_doblaje = [[Alan Prieto]] |
||
+ | |estudio_doblaje = [[Lola MX]] |
||
+ | |pais = {{Bandera|México}} México |
||
+ | |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
⚫ | |año = 2016-2017}}'''''Call of Duty: Infinite Warfare''''' es un videojuego de disparos en primera persona que es desarrollado por Infinity Ward y distribuido por Activision. Es el videojuego número trece de la serie ''Call of Duty'' y saldrá a la venta el 4 de noviembre de 2016 para Microsoft Windows, PlayStation 4 y Xbox One. |
||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" |
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
+ | !Imagen |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor de voz |
!Actor de voz |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:COD-Nick.jpg|75px]] |
||
|Teniente Nick Reyes |
|Teniente Nick Reyes |
||
|[[Brian Bloom]] |
|[[Brian Bloom]] |
||
|[[Alan Bravo]] |
|[[Alan Bravo]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:COD-Fredick.jpg|75px]] |
||
|Almirante Fredrick Raines |
|Almirante Fredrick Raines |
||
|[[John Marshall Jones]] |
|[[John Marshall Jones]] |
||
|[[Octavio Rojas]] |
|[[Octavio Rojas]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:COD-Nora.jpg|75px]] |
||
|Teniente Nora Salter |
|Teniente Nora Salter |
||
|Jamie Gray Hyder |
|Jamie Gray Hyder |
||
+ | |[[Betzabé Jara]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:COD-Ethan.jpg|75px]] |
||
− | |ETH.3n(Ethan) |
+ | |ETH.3n (Ethan) |
|[[Jeffrey Nordling]] |
|[[Jeffrey Nordling]] |
||
|[[Gabriel Ortiz]] |
|[[Gabriel Ortiz]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:COD-Omar.jpg|75px]] |
||
− | | |
+ | |Sargento Usef Omar |
|[[David Harewood]] |
|[[David Harewood]] |
||
|[[Guillermo Rojas]] |
|[[Guillermo Rojas]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:COD-Griff.jpg|75px]] |
||
|Sargento Maynard Griffin |
|Sargento Maynard Griffin |
||
|Robert Baker |
|Robert Baker |
||
|[[Manuel Campuzano]] |
|[[Manuel Campuzano]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:COD-Sean.jpg|75px]] |
||
|Cabo Sean Brooks |
|Cabo Sean Brooks |
||
|Jason Barry |
|Jason Barry |
||
|[[Enzo Fortuny]] |
|[[Enzo Fortuny]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:COD-Todd.jpg|75px]] |
||
− | | |
+ | |Todd Kashima |
|[[Eric Ladin]] |
|[[Eric Ladin]] |
||
|[[Eduardo Curiel]] |
|[[Eduardo Curiel]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:COD-Mac.jpg|75px]] |
||
|Audrey 'Mac' MaCallum |
|Audrey 'Mac' MaCallum |
||
|Claudia Black |
|Claudia Black |
||
|[[Irina Índigo]] |
|[[Irina Índigo]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Wolf (No oficial).jpg|75px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |[[Erick Selim]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:COD-Sipe.jpg|75px]] |
||
|Sipes |
|Sipes |
||
|¿? |
|¿? |
||
|[[Alberto Bernal]] |
|[[Alberto Bernal]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:COD-wolf.jpg|75px]] |
||
⚫ | |||
+ | |Tee |
||
|Deniz Akdeniz |
|Deniz Akdeniz |
||
|[[Mauricio Pérez]] |
|[[Mauricio Pérez]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:COD-Salen.jpg|75px]] |
||
|Almirante Salen Kotch |
|Almirante Salen Kotch |
||
|[[Kit Harington]] |
|[[Kit Harington]] |
||
|[[Gerardo García]] |
|[[Gerardo García]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:COD-laura.jpg|75px]] |
||
|Teniente Laura Gibson |
|Teniente Laura Gibson |
||
|¿? |
|¿? |
||
Línea 62: | Línea 89: | ||
== Zombies == |
== Zombies == |
||
− | |||
==== Zombies en Spaceland/Zombies in Spaceland ==== |
==== Zombies en Spaceland/Zombies in Spaceland ==== |
||
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;" |
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;" |
||
Línea 106: | Línea 132: | ||
|[[David Hasselhoff]] |
|[[David Hasselhoff]] |
||
|[[Roberto Carrillo]] |
|[[Roberto Carrillo]] |
||
− | | |
+ | |TBA |
|} |
|} |
||
Línea 120: | Línea 146: | ||
| style="padding: 0;" | |
| style="padding: 0;" | |
||
| colspan="2" |[[Kevin Smith]] |
| colspan="2" |[[Kevin Smith]] |
||
+ | |''Aún sin identificar'' |
||
− | |TBA |
||
|} |
|} |
||
− | ==== Shaolin Shuffle ==== |
+ | ==== Shaolin Shuffle/Baile Shaolin ==== |
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;" |
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;" |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
Línea 134: | Línea 160: | ||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Pam_Grier_CODIW.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Pam_Grier_CODIW.png|65px]] |
||
| colspan="2" |[[Pam Grier]] |
| colspan="2" |[[Pam Grier]] |
||
+ | |[[Magdalena Leonel]] |
||
− | |TBA |
||
|[[Archivo:Pam_Grier_CODIW.ogg|noicon|50px]] |
|[[Archivo:Pam_Grier_CODIW.ogg|noicon|50px]] |
||
|} |
|} |
||
− | ==== Attack of the Radioactive Thing ==== |
+ | ==== El ataque de la cosa Radiactiva/Attack of the Radioactive Thing ==== |
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;" |
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;" |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
Línea 148: | Línea 174: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Cassandra_Peterson.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Cassandra_Peterson.png|65px]] |
||
− | | colspan="2" | |
+ | | colspan="2" |Cassandra Peterson "Elvira" |
+ | |[[Dulce María Romay]] |
||
− | |TBA |
||
|[[Archivo:Cassandra_Peterson.ogg|noicon|50px]] |
|[[Archivo:Cassandra_Peterson.ogg|noicon|50px]] |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
+ | ==Datos== |
||
+ | *[[Alfonso Obregón]] dobla al actor [[Paul Reubens]] tal como lo hizo con su famosa película [[La gran aventura de Pee-wee]]. |
||
+ | *[[Roberto Carrillo]] dobla a [[David Hasselhoff]] ya que él ha sido su segunda voz recurrente en el doblaje mexicano. |
||
+ | *[[Dulce María Romay]] repite su papel como Elvira luego de interpretarla en el doblaje de la película original [[Elvira, la dama de la oscuridad]]. 28 años después. |
||
+ | *Los diálogos de Willard Wyler en las versiones del director de los mapas se encuentran en inglés. |
||
+ | *Este es el segundo juego de Call of Duty en donde se traducen nombres de mapas al español, solo después de la versión española de ''Call of Duty 4: Modern Warfare''. |
||
+ | *En el doblaje se pueden escuchar algunas formas de hablar típicas de España como "Te vas a enterar" o "Tiene pinta". |
||
+ | |||
==Véase también== |
==Véase también== |
||
+ | *[[Call of Duty: Black Ops Declassified]] |
||
*[[Call of Duty: Black Ops II]] |
*[[Call of Duty: Black Ops II]] |
||
− | *[[Call of Duty: Black Ops |
+ | *[[Call of Duty: Black Ops III]] |
+ | *[[Call of Duty: Black Ops 4]] |
||
*[[Call of Duty: Ghosts]] |
*[[Call of Duty: Ghosts]] |
||
*[[Call of Duty: Advanced Warfare]] |
*[[Call of Duty: Advanced Warfare]] |
||
− | *[[Call of Duty: |
+ | *[[Call of Duty: Infinite Warfare]] |
+ | *[[Call of Duty: Modern Warfare]] |
||
+ | *[[Call of Duty: World at War II]] |
||
[[Categoría:Videojuegos]] |
[[Categoría:Videojuegos]] |
||
[[Categoría:Videojuegos de 2010s]] |
[[Categoría:Videojuegos de 2010s]] |
||
Línea 167: | Línea 206: | ||
[[Categoría:Videojuegos con Muestra de Audio]] |
[[Categoría:Videojuegos con Muestra de Audio]] |
||
[[Categoría:Doblaje con groserías]] |
[[Categoría:Doblaje con groserías]] |
||
+ | [[Categoría:Acción]] |
Revisión del 19:12 25 jun 2020
Call of Duty: Infinite Warfare es un videojuego de disparos en primera persona que es desarrollado por Infinity Ward y distribuido por Activision. Es el videojuego número trece de la serie Call of Duty y saldrá a la venta el 4 de noviembre de 2016 para Microsoft Windows, PlayStation 4 y Xbox One.
Reparto
Imagen | Personaje | Actor de voz | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Teniente Nick Reyes | Brian Bloom | Alan Bravo | |
Almirante Fredrick Raines | John Marshall Jones | Octavio Rojas | |
Teniente Nora Salter | Jamie Gray Hyder | Betzabé Jara | |
ETH.3n (Ethan) | Jeffrey Nordling | Gabriel Ortiz | |
Sargento Usef Omar | David Harewood | Guillermo Rojas | |
Sargento Maynard Griffin | Robert Baker | Manuel Campuzano | |
Cabo Sean Brooks | Jason Barry | Enzo Fortuny | |
Todd Kashima | Eric Ladin | Eduardo Curiel | |
Audrey 'Mac' MaCallum | Claudia Black | Irina Índigo | |
Wolf | ¿? | Erick Selim | |
Sipes | ¿? | Alberto Bernal | |
Tee | Deniz Akdeniz | Mauricio Pérez | |
Almirante Salen Kotch | Kit Harington | Gerardo García | |
Teniente Laura Gibson | ¿? | Karina Altamirano |
Zombies
Zombies en Spaceland/Zombies in Spaceland
Imagen | Personaje | Actor Original | Actor de doblaje | Audio |
---|---|---|---|---|
Pointdexter Zittermann | Seth Green | Luis Daniel Ramírez | ||
Aaron "A.J." Jordaniels | Ike Barinholtz | Carlo Vázquez | ||
Sally Simpson | Sasheer Zamata | Lourdes Arruti | ||
Andre Wright | Jay Pharoah | Luis Fernando Orozco | ||
Willard Wylder | Paul Reubens | Alfonso Obregón | ||
El DJ | David Hasselhoff | Roberto Carrillo | TBA |
Fieston en los bosques/Rave in the redwoods
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Kevin Smith | Aún sin identificar |
Shaolin Shuffle/Baile Shaolin
Imagen | Personaje | Actor Original | Actor de doblaje | Audio |
---|---|---|---|---|
Pam Grier | Magdalena Leonel |
El ataque de la cosa Radiactiva/Attack of the Radioactive Thing
Imagen | Personaje | Actor Original | Actor de doblaje | Audio |
---|---|---|---|---|
Cassandra Peterson "Elvira" | Dulce María Romay |
Datos
- Alfonso Obregón dobla al actor Paul Reubens tal como lo hizo con su famosa película La gran aventura de Pee-wee.
- Roberto Carrillo dobla a David Hasselhoff ya que él ha sido su segunda voz recurrente en el doblaje mexicano.
- Dulce María Romay repite su papel como Elvira luego de interpretarla en el doblaje de la película original Elvira, la dama de la oscuridad. 28 años después.
- Los diálogos de Willard Wyler en las versiones del director de los mapas se encuentran en inglés.
- Este es el segundo juego de Call of Duty en donde se traducen nombres de mapas al español, solo después de la versión española de Call of Duty 4: Modern Warfare.
- En el doblaje se pueden escuchar algunas formas de hablar típicas de España como "Te vas a enterar" o "Tiene pinta".