Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
45 894
páginas

Call of Duty: Infinite Warfare es un videojuego de disparos en primera persona que es desarrollado por Infinity Ward y distribuido por Activision. Es el videojuego número trece de la serie Call of Duty y saldrá a la venta el 4 de noviembre de 2016 para Microsoft Windows, PlayStation 4 y Xbox One.

Reparto

Campaña

Imagen Personaje Actor de voz Actor de doblaje
COD-Nick.jpg Teniente Nick Reyes Brian Bloom Alan Bravo
COD-Fredick.jpg Almirante Fredrick Raines John Marshall Jones Octavio Rojas
COD-Nora.jpg Teniente Nora Salter Jamie Gray Hyder Betzabé Jara
COD-Ethan.jpg ETH.3n (Ethan) Jeffrey Nordling Gabriel Ortiz
COD-Omar.jpg Sargento Usef Omar David Harewood Guillermo Rojas
COD-Griff.jpg Sargento Maynard Griffin Robert Baker Manuel Campuzano
COD-Sean.jpg Cabo Sean Brooks Jason Barry Enzo Fortuny
COD-Todd.jpg Todd Kashima Eric Ladin Eduardo Curiel
COD-Mac.jpg Audrey 'Mac' MaCallum Claudia Black Irina Índigo
Wolf (No oficial).jpg Dan "Wolf" Lyall Deniz Akdeniz Erick Selim
COD-Sipe.jpg Sipes Martin Copping Alberto Bernal
COD-wolf.jpg Tee Deniz Akdeniz Mauricio Pérez
COD-Salen.jpg Almirante Salen Kotch Kit Harington Gerardo García
COD-laura.jpg Teniente Laura Gibson Misty Lee Karina Altamirano

Multijugador

Personaje Actor de voz Actor de doblaje
Líderes de equipos de misión
James Rhomer James Morrison Gabriel Pingarrón
Elijah Emerson James Mathis III Aún sin identificar
Samantha Foxwell Aún sin identificar Irina Índigo
IR-15 / Iris Aún sin identificar
Viktor Krushkin Gerardo Vásquez
Otros
1NT3ND3NT3 Beau Stephenson Aún sin identificar

Zombies

Imagen Personaje Actor Original Actor de doblaje Audio
Poindexter Zittermann.png Pointdexter Zittermann Seth Green Luis Daniel Ramírez
Aaron Jordaniels.png Aaron "A.J." Jordaniels Ike Barinholtz Carlo Vázquez
Sally Zombies.png Sally Simpson Sasheer Zamata Lourdes Arruti
Andre Wright.png Andre Wright Jay Pharoah Luis Fernando Orozco
Willard Wylder.png Willard Wylder Paul Reubens Alfonso Obregón

Zombies en Spaceland

Imagen Personaje Actor Original Actor de doblaje Audio
David Hasselhoff CODIW.png DJ de Spaceland / El Hoff / Michael Knight David Hasselhoff Roberto Carrillo
N31L / KITT

Fiestón en los bosques

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Kevin Smith Aún sin identificar

Baile Shaolin

Imagen Personaje Actor Original Actor de doblaje Audio
Pam Grier CODIW.png Pam Grier Magdalena Leonel

El ataque de la cosa Radiactiva

Imagen Personaje Actor Original Actor de doblaje Audio
Cassandra Peterson.png Elvira Cassandra Peterson Dulce María Romay

La bestia del más allá

Imagen Personaje Actor Original Actor de doblaje Audio
Mefistofeles Fred Tatasciore Aún sin identificar

Datos

  • Al igual que con Call of Duty: Ghosts los paquetes de voces de presentadores para el modo multijugador no fueron doblados.

Sobre el modo zombies

  • En el doblaje se pueden escuchar algunas formas de hablar típicas de España, por ejemplo, en zombies en Spaceland AJ dice "Willard te vas a enterar cuando te ponga la manos encima" y "No se para que son estas cosas, pero tienen una pinta genial".
  • En Zombies en Spaceland, las líneas de voz de Pointdexter al quedarse sin munición están en volumen muy bajo.
  • Alfonso Obregón dobla al actor Paul Reubens tal como lo hizo con su famosa película La gran aventura de Pee-wee.
  • Roberto Carrillo dobla a David Hasselhoff ya que él ha sido su segunda voz recurrente en el doblaje mexicano.
  • Dulce María Romay repite su papel como Elvira luego de interpretarla en el doblaje de la película original Elvira, la dama de la oscuridad 28 años después.
  • Los diálogos de Willard Wyler en las versiones del director de los mapas se encuentran en inglés.

Véase también

ve
Call of Duty title trans.png
Videojuegos Treyarch: Call of Duty: Black Ops IICall of Duty: Black Ops IIICall of Duty: Black Ops 4Call of Duty: Black Ops Cold War
Infinity Ward: Call of Duty: GhostsCall of Duty: Infinite WarfareCall of Duty: Modern Warfare (Warzone)
Sledgehammer Games: Call of Duty: Advanced WarfareCall of Duty: WWIICall of Duty: Vanguard
Otros: Call of Duty: Black Ops Declassified
Personajes Frank WoodsAlex MasonJason HudsonDr. Edward RichtofenTank DempseyTakeo MasakiNikolai BelinskiSamantha MaxisCapitán John Price
Advertisement