La tercera temporada de Californication (Californicando) se estrenó el 27 de septiembre de 2009 al 13 de diciembre del mismo año, por el canal Showtime, con un total de 12 episodios.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Ep. |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
| Hank Moody | David Duchovny | Jorge Luis García | |
| Karen van der Beek | Natascha McElhone | Patricia Azan | |
| Rebecca "Becca" Moody | Madeleine Martin | Arianna López | |
| Charlie Runkle | Evan Handler | Xavier Coronel | |
| Mia Lewis | Madeline Zima | Katia López | |
| Marcy Runkle | Pamela Adlon | Jackeline Junguito | |
| Personajes secundarios | |||
| Felicia Koons | Embeth Davidtz | Margarita Coego | |
| Dean Stacy Koons | Peter Gallagher | Orlando Noguera | |
| Jackie | Eva Amurri | Katia López | |
| Personajes recurrentes | |||
| Rhonda | Luenell | Vivian Ruiz | |
| Diana | Diana Terranova | Vivian Ruiz | 4 |
| Isabel Viera | 5 | ||
| Richard Bates | Jason Beghe | Manolo Coego | |
| No aplicable | |||
| Presentación | N/A | Eduardo Wasveiler | |
Voces adicionales[]
Episodio #25: Wish You Were Here[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|
| Marv | Bruce Katzman | Eduardo Wasveiler | 1 |
Episodio #26: The Land of Rape and Honey[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|
| Cita de Marcy | Billy Brown | Eduardo Wasveiler | 2 |
| Balt | Ed Westwick | Diego Osorio |
Episodio #27: Verities & Balderdash[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|
| Ross | Greg Bond | Alexander Otaola | 3 |
Episodio #28: Zoso[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|
| Vendedora de ropa | Elaine Loh | Patricia Azan | 4 |
| Joven esposo | Sonny Kang | Orlando Noguera |
Episodio #29: Slow Happy Boys[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|
| Mike "Zloz" Zlozowski | Kevin Corrigan | Diego Osorio | 5 |
| Suzanne | Suzanne Freeman | Vivian Ruiz | |
| Daisy | Carla Gallo | Isabel Viera | |
| Guardia de seguridad | Tim Sitarz | Eduardo Wasveiler |
Episodio #31: So Here's the Thing...[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|
| Jack | Brian Jarvis | Eduardo Wasveiler | 7 |
| Peter Fonda | Manolo Coego | ||
| David Wilder | Ken Marino | Alexander Otaola | |
Episodio #33: Mr. Bad Example[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|
| Directora Green | Mary Gross | Vivian Ruiz | 9 |
Episodio #34: Dogtown[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|
| Hombre grosero | Joe Bucaro III | Manolo Coego | 10 |
| Kim | Philip Tan | Alexander Otaola | |
| Ladrones | Mario Orozco | Orlando Noguera | |
| Jonah Wharton | Eduardo Wasveiler |
Episodio #36: Mia Culpa[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|
| Paul Rider | James Frain | Manolo Coego | 12 |