Calabozos y dragones: Honor entre ladrones es una película de aventura estadounidense del año 2023 escrita y dirigida por Jonathan Goldstein y John Francis Daley, basada en la franquicia de Hasbro y Wizards of the Coast del mismo nombre, y protagonizada por Chris Pine, Michelle Rodriguez, Justice Smith, Regé-Jean Page, Sophia Lillis, y Hugh Grant.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Edgin Darvis "El bardo" |
Chris Pine | Carlo Vázquez |
|
Holga Kilgore "La bárbara" |
Michelle Rodriguez | Erica Edwards |
|
Xenk Yendar "El paladín" |
Regé-Jean Page | Héctor Emmanuel Gómez |
|
Simon Aumar "El hechicero" |
Justice Smith | Alejandro Orozco |
|
Doric "La druida" |
Sophia Lillis | Jessica Ángeles |
|
Maga Sofina | Daisy Head | Karla Falcón |
|
Forge Fitzwilliam | Hugh Grant | René García |
|
Kira Darvis | Chloe Coleman | Estefanía Piedra |
|
Canciller Norixious | Bryan Larkin | Paul Stanley |
|
|
Cadáver de Toke Horgath | Claude Starling | Eddy SKabeche |
|
|
Cadáver de Sven Salafin | Alfonso Espinosa de los Monteros | |
|
|
Cadáver de Stanhard Grimwulf | Paul Lancaster | Erik Rodríguez Lasso |
|
|
Cadáver de Ven Salafin | Erick Selim | |
|
|
Marlamin | Bradley Cooper | José Gilberto Vilchis |
|
|
Insertos | N/A | Enrique Perera |
Voces adicionales[]
Reparto (tráiler)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Simon Aumar "El hechicero" |
Justice Smith | José Antonio Toledano (tráiler 1) |
Galería[]
Créditos[]
 Créditos del cine. |
   Créditos del DVD, Blu-ray, Netflix, Paramount +, Disney + y Star + Latinoamérica. |
Otros[]
 Logotipo traducido para cines. |
 Reparto de startalents del trailer final. |
Muestras multimedia[]
Avances[]
Dungeons & Dragons- Honor entre ladrones - Tráiler Oficial (Doblado) - Marzo 2023
Calabozos & Dragones- Honor entre ladrones - Tráiler Oficial (DOBLADO) - Marzo 2023, en cines.
-CalabozosyDragones- Honor entre ladrones - Nuevo Tráiler (DOBLADO) - Marzo 30, solo en cines
Calabozos & Dragones- Honor entre ladrones - Tráiler final (DOBLADO) - Ya en cines
Entrevistas[]
ENTREVISTA A DON ALFONSO, actor de doblaje en película Calabozos y Dragones- Honor entre Ladrones.
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- José Gilberto Vilchis es la voz recurrente tanto de Chris Pine como de Bradley Cooper, pero en esta producción solo dobla a Cooper, mientras que Pine es doblado por Carlo Vázquez, quien lo dobló con anterioridad en varias producciones.
- Esta, además, es la primera vez que Vilchis dobla a Cooper en 7 años, siendo la última vez que lo dobló en la película Amigos de armas de 2016.
Transmisión[]
Streaming[]
| Empresa | Sitio | Fecha | Categoría | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
17 de septiembre de 2023 | Películas | Latinoamérica | 
|
|
| ||||
|
17 de noviembre de 2024 -
16 de mayo de 2025 | ||||
