.png "Hazbin Hotel - Poster (Czech, Italian, Latin Spanish, Portuguese).png (1,19 MB)")
Caja de Ruidos Chile (anteriormente conocido con el nombre de Buho Estudio Creativo ) es la sede chilena del estudio de doblaje homónima argentina "Caja de Ruidos", dicha sede esta a cargo de Miriam Aguilar y el ingeniero de sonido Sebastián Ponce.
La mayoría de sus trabajos son colaborativos con sede argentina, aunque poseen producciones dobladas completamente en territorio chileno.
Trabajos[]
Películas[]
- El secreto de Anna (1983)
- Billy Owens y el secreto de las runas
- Las místicas venturas de Billy Owens
- El tesoro perdido de jesse James (2020)
- Cuarto grado (2021)
- Alerta de spoiler (2022) (en colaboración con sede argentina y Audiopost)
Series[]
- La ley de los audaces (redoblaje)
- Mi mamá es mágica (2021) (en colaboración con Torre A)
- Bosch: El legado (temp. 2) (2023)
- Outer Range (temp. 2) (2024)
- Margarita, que tu cuento valga la pena (2024) (diálogos de Zeki)
Series animadas[]
- Pororo y los cuentos de hadas (2021)
- Hotel Hazbin (2024-)
- El segundo mejor hospital de la galaxia (2024-)
Telenovelas[]
- Marasli
- No sueltes mi mano
- Una casa para azul
- Yargi (en colaboración con sede argentina y venezolana)
Videojuegos[]
Reality shows[]
- La granja de Clarkson (temp. 2-)
- The Grand Tour (temp. 5-)
Plantel actoral[]
Actores[]
- Abraham Romero
- Alejandro Trejo
- Andrés Saez
- Andrés Skoknic
- Anthony Lagos
- Brian Ramirez
- Briant Nielsen
- Camilo Díaz
- Carlos Carvajal
- Carlos Valdés
- César Gutiérrez
- Claudio Barra
- Claudio Valenzuela
- Cristián Lizama
- Cristóbal Areite
- Daniel Streeter
- Darwin Le Roy
- Diego Bustos
- Diego Concha
- Enzo Miranda
- Esteban Alarcón
- Fernando Villaronga
- Felipe Waldhorn
- Felipe Vidal
- Gabriel Barraza
- Gabriel Flores
- Héctor Moncada
- Ignacio de Vries
- Ignacio Leyton
- Ignacio Verdugo
- Jaime Galaz
- Javier Jiménez
- Joaquín Henríquez
- Jorge Contreras
- Jorge Lillo
- Juan Pablo Muñoz
- Karoly Díaz
- Kenneth Ryan
- Luis Salas
- Luis Villegas
- Marcelo Corral
- Marco Antonio Espina
- Mario Olguín
- Mario Vargas
- Matías Estánovich Aguilar
- Matías Fajardo
- Mauricio Parraguez
- Néstor Lupcke
- Nelson Medina
- Nicolás Carmona
- Nicolás Clemens
- Nicolás Jofré
- Orlando Alfaro
- Osvaldo Alveal
- Óscar Duque
- Óscar Escobar
- Óscar García
- Óscar Miranda
- Óscar Olivares
- Pablo Ausensi
- Pablo Tellier
- Paulo Castro
- Pedro Puga
- Ricardo Maturana
- Rodrigo Contreras
- Rodrigo de la Paz
- Rodrigo Saavedra
- Rolando Silva
- Rubén González
- Sandro Larenas
- Santiago Cruz
- Sebastián Arancibia
- Sebastián Dupont
- Sergio Bustamante
- Sergio Schmied
- Vicente Fuenzalida
- Víctor Schwencke
Actrices[]
- Alicia Alarcón
- Andrea Vera
- Anita Barton
- Antonella Moreno
- Antonia Bannen
- Antonia Navarrete
- Antonia Walker
- Ariela Yuri
- Barbara Bustamante
- Belén Marín
- Betsabé Gutiérrez
- Camila Arismendi
- Camila Estánovich
- Camila Monreal
- Camila Montecinos
- Carla Valle
- Carmen Amadori
- Carolina Cortés
- Carolina Labbé
- Carolina Pinto
- Carolina Villanueva
- Cecilia Valenzuela
- Constanza Guzmán
- Consuelo Pizarro
- Daniela Inostroza
- Deby Kaufmann
- Dianela Campos
- Dianolis Aguilera
- Gigliola Mariangel
- Ingebordh Randolph
- Isadora Escobar
- Ivette Pinto
- Javiera del Pino
- Javiera Torres
- Jessica Toledo
- Josefina Becerra
- Karla Carrizo
- Karla Díaz
- Laura Olazábal
- Lucía Suárez
- Magdalena Chavalos
- Marcela Solervincens
- Marcia del Canto
- Margarita Jiménez
- María Luisa Benech
- María Teresa Pinochet
- Marlene Pérez
- Maureen Herman
- Melannie Marguirot
- Miriam Aguilar
- Mónica Illanes
- Mónica Pozo
- Natasha Schmied
- Natalia Valdebenito
- Nicole Guerrero
- Pamela González
- Patricia Matus
- Paula Santibañez
- Paulina Riquelme
- Pilar Ahumada
- Romana Satt
- Romina Soto
- Rosario Zamora
- Sixnalie Villalba
- Stephanie Preller
- Tatiana Valencia
- Trinidad González
- Trinidad Valenzuela
- Valentina Alday
- Valentina Muhr
- Valeria Salomé
- Vanessa Andrade
- Vanessa Soto
- Viviana Montenegro
- Yarbet Venegas
- Ximena Bastías
- Ximena Marchant
Staff[]
Directoras[]
Clientes[]
- A24
- Amazon MGM Studios
- Deluxe
- DINT
- Film Dub Factory
- Latin Directo
- NBCUniversal
- Universal Pictures
- Universal Television
- Warner Bros. Discovery
- Max